Ang mga pelikula ay inangkop mula sa mga nobela mula pa noong madaling araw ng sinehan, at ito ay naging isang partikular na napuntahan na daan para sa mga screenwriter. Maraming mga libro ang nakakita sa kanilang sarili na nagbago para sa screen, madalas na maraming beses (Jane Austen ay maaaring gumamit ng pahinga), sa magkakaibang antas ng tagumpay. Ang mga pagbagay ng mga klasiko ay umaasa sa aming nostalgia upang lumikha ng isang built-in na madla, dahil ang karamihan sa mga librong iyon ay mga napakinggan o napakinggan natin sa loob ng maraming taon na sa sandaling mabasa natin ito sa buhay, ang aming koneksyon sa kanila ay kahit na mas malakas.
Gayunpaman, hindi lahat ng mahusay na libro ay gumawa ng paglalakbay mula sa pahina hanggang sa screen. Ang ilan ay itinuturing na mahirap mahirap iakma. Ang ilan ay masyadong malabo at walang pagkakilala sa pangalan sa pangkalahatang publiko. Ngunit mayroon pa ring iba na hindi pa nakakabit ng puwang para sa hindi madaling maunawaan na dahilan, at tila nakakagulat na hindi pa ito nangyari.
Narito ang 10 Mga Klasikong Mga Aklat na Gagawin Ang Mahusay na Pelikula
11 Ang Balon ng Kalungkutan, Radclyffe Hall
Una nang nai-publish noong 1928, ang The Well of Loneliness ay isang landmark novel na sumusunod sa isang Englishwoman na nagngangalang Stephen Gordon (inaasahan ng kanyang mga magulang na siya ay magiging isang lalaki, kaya pinananatili lamang nila ang kanilang pinaplanong pangalan) na umibig sa maraming kababaihan sa kurso ng ang kwento. Ito ay isa sa mga pinakaunang mga nobelang upang makitungo nang diretso sa homosekswalidad, at gawin ito sa isang nakikiramay, hindi nahatulan, paraan. Ang may-akda na Radclyffe Hall ay nanganganib sa kanyang reputasyon na maglathala ng isang akdang tulad nito (at ang nobela ay nahaharap sa mga singil sa pagkakasala), ngunit mas pinukaw ng potensyal na mabuting magagawa ng libro sa pamamagitan ng pagbibigay ng kakayahang makita sa ibang mga bakla.
Bagaman ang prediksyon ng nobela ay gumagana tulad ng Patricia Highsmith's The Presyo ng Asin (ngayon ang pelikulang Carol), hindi nito ibinabahagi ang maligayang pagtatapos ng librong iyon, na maaaring makaramdam ng isang hakbang pabalik sa mga tuntunin ng cinematic na representasyon, kung saan maaari itong pakiramdam tulad ng ang bawat bakla ay kailangang magtapos ng tragically. Ngunit ang mga pagtatapos ay madaling mabago (hindi ito ang unang pagsasalin sa screen nawala ang ilan sa mga orihinal), at gagawa ito ng isang karangalan sa isang (sa oras) groundbreaking na gawain.
10 Ang Magaganda at Sinumpa, F. Scott Fitzgerald
Ang pangalawang nobelang ni Scott Fitzgerald, Ang Maganda at Sinumpa, ay madalas na isinasagawa upang maging autobiographical, bagaman marami sa mga nobela ni Fitzgerald ang nagbago ng mga katulad na tema at kumuha ng inspirasyon mula sa kanyang sariling buhay. Ang kalaban, si Anthony Patch, ay naghihintay na magmana ng kahanga-hangang kapalaran ng kanyang lolo at, sa pansamantala, ikakasal ang masigla at kapana-panabik na si Gloria Gilbert - isa pa sa isang linya ng mga bayani na hango sa tunay na asawa ni Fitzgerald, Zelda Sayre. Kaugnay din ng nobela ang pagbaba ni Anthony sa alkoholismo, isa pang salamin ng buhay ni Fitzgerald.
Ang nobela ay bilang pag-uudyok sa nabulok na Edad ng Jazz bilang The Great Gatsby, kahit na marahil ito ay mas mapang-uyam. Sa dalawang character na mas malaki-kaysa-buhay tulad nina Anthony at Gloria, maiisip ng isang tao ang mga nakasisilaw na costume at biswal na nakamamanghang pelikula na magreresulta mula rito. Ang kanilang kaguluhan sa pag-aasawa ay nagbigay-alam sa kuwento, na nagbibigay ng lalim, at ang mga parunggit sa Fitzgeralds ay magdadala ng isang kawili-wiling gilid ng katotohanan dito. Ang nobela ay may kinalaman din sa kilalang tao at, partikular, ang mga taong tulad nina Anthony at Gloria na sikat sa walang anuman maliban kung kamangha-manghang mga ito, na nakatali sa ating sariling modernong panahon.
Nabagay ito sa isang tahimik na pelikula pabalik sa taon ng paglabas nito (1922), ngunit pagkatapos ay nawala. Walang mga kilalang kopya na umiiral.
9 Ang Nawala na Babae, DH Lawrence
Ang Nawala na Pambabae ay marahil isa sa mga hindi kilalang nobela ng DH Lawrence, na maaaring maging responsable para sa katotohanan na hindi pa ito ginawa sa isang pelikula - kakaunti lamang ang mga tao na natatandaan ito. Sinasabi nito ang kwento ng isang batang babae na nagsisikap na kontrolin ang kanyang buhay habang nagtatrabaho sa teatro ng kanyang ama, kung saan nakatagpo niya ang isang artista ng Italya na kalaunan ay tumatakbo siya. Nakikipag-usap ito sa maraming mga paulit-ulit na tema ni Lawrence: ang mga kadena ng isang labis na sibilisadong lipunan at ang pangangailangan upang bumalik sa isang mas natural na pamumuhay, at lalo na kung paano nauugnay sa klase at kasarian.
Kahit na ang mga piraso ng panahon tungkol sa mga batang babae na nakakahanap ng kanilang mga sarili ay nahulog mula sa vogue mula pa noong 90s (marahil dahil si Winona Ryder na may edad na hindi magagawang mag-star sa literal na lahat), ang kuwento ay gagawa ng isang mahusay na sasakyan para sa isang bagong aktres na gawin ang kanyang marka. O kaya lang nila makuha ang Carey Mulligan na gawin ito.
8 Ang Metamorphosis, Franz Kafka
Ang Metamorphosis ng Franz Kafka ay madalas na itinuturing na isa sa pinakamahalagang piraso ng modernong panitikan. Ang sumusunod na maikling nobela ay sumusunod kay Gregor Samsa, na isang araw ay nagising upang malaman na siya ay nagbago sa isang napakalaking, nakakapinsala na tulad ng insekto. Walang dahilan ang bawat ibinigay para sa pagbabagong-anyo at hindi na siya nagbabalik; sa halip ang nobela ay sumali sa pagsasaayos ni Gregor sa kanyang bagong buhay at relasyon sa kanyang pamilya, kung kanino siya naging isang pasanin.
Ang isang balakid sa pagbagay ng isang kuwentong tulad nito ay ang visual na representasyon ng nilalang mismo. Maraming debate sa mga bilog ng panitikan tungkol sa eksaktong eksaktong hitsura ni Gregor kapag nagbago siya ng hugis, at si Kafka mismo ay tutol sa kailanman na naglalarawan ng nilalang kahit na sa mga takip ng libro. Gayunpaman, salamat sa mga pagsulong sa CGI at animasyon, posible na ngayon upang lumikha ng isang napaniwalang imahe ni Gregor. Ang isang tao ay madaling makakita ng isang kwento na tulad nito bilang isa pang kakaiba at kagiliw-giliw na pelikulang Tim Burton, kapwa nakakatawa at nakakagulat.
7 Maggie Cassidy, Jack Kerouac
Sa kabila ng napakahusay na output at epekto ni Jack Kerouac sa panitikang Amerikano, may nakakagulat na ilang pelikula batay sa kanyang mga libro. Marahil dahil ang kanyang mga libro ay halos mga memoir lamang na nagbago ang mga pangalan, nagkaroon ng higit na representasyon ng lalaki mismo sa screen kaysa sa kanyang pagsusulat. Gayunpaman, ilang taon na ang nakalilipas ay may mga pagbagay sa parehong On the Road (2012) at Big Sur (2013), na nagpapatunay na ang mga libro ni Kerouac ay maaaring gumana pati na rin sa mga pelikula.
Tinatanggal ni Maggie Cassidy si Kerouac bilang isang may-akda at isang character mula sa mas pamilyar na paligid. Hindi nito ikinuwento ang Beats, ang kanyang mga kapanahon o kaibigan, at hindi nito sinusunod ang kanyang mga paglalakbay sa buong Estados Unidos. Sa halip, ang Maggie Cassidy ay tungkol sa character na tulad ng Kerouac na si Jack Duluoz, lumaki sa Massachusetts at nahulog sa pag-ibig sa unang pagkakataon. Ang isang nobelang tinedyer ni Kerouac ay tiyak na tila laban sa uri, na bahagi ng apela nito; binisita nito ang lalaki bago ang alamat, noong siya ay isa pang bata na nagsisikap na hanapin ang kanyang paraan sa mundo.
6 Ang Mga Salamin ng Buwan, Edith Wharton
Si Edith Wharton ay isa sa mga pinakadakilang nag-aambag sa panitikan ng Amerikano, bagaman ang kanyang mga libro ay labis na nahulog mula sa pampublikong globo ng katanyagan. Ang Glimpses of the Moon ay isa sa kanyang mas modernong mga nobela at mas magaan kaysa sa dati niyang pamasahe; maaaring ito ay isa lamang sa kanyang mga nobela na hindi magkaroon ng isang hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwalang nalulumbay na pagtatapos. Ang kwento ay sumusunod sa dalawang magkakaibigan na sina Nick at Susy, na ikakasal sa mga plano na mabuhay ang kanilang mga mayamang kakilala hangga't maaari nilang gawin - sa kasunduan na kung ang isang mas kapaki-pakinabang na kapareha sa lipunan at kapaki-pakinabang na kapareha ay kasama, sila ay maghiwalay.
Siyempre, ang buhay ng mag-asawa ay nagpapatunay na mas kumplikado kaysa sa alinman sa naisip, at ang mga isyu ng klase at pera ay naghiwalay sa kanila bago nila maamin na tunay na sila ay nagmamahal. Ang isang bersyon ng pelikula ay maaaring isipin ang magagandang romance ng tornilyo ng mga dekada na nakalipas; walang tiyak na walang nagmamahal sa Hollywood higit sa isang ode sa magagandang sandali ng sarili nitong kasaysayan.
5 Ang Parade ng Pasko ng Pagkabuhay, Richard Yates
Ang pinakatanyag na nobela ni Richard Yates ay naging katulad din ng sikat at mahusay na kilalang pelikula: Revolutionary Road. Samakatuwid ito ay nangangahulugan na ang kidlat ay madaling mag-hampas ng dalawang beses sa isa sa kanyang iba pang mga minamahal na gawa, ang The Easter Parade. Ang tagagawa ng Caroline Kaplan (ng Boyhood and Boys Don Cry tagumpay) ay nakuha ang mga karapatan halos isang dekada na ang nakalilipas, ngunit sa ngayon wala pang film na naging material.
Sinusunod ng Easter Parade ang buhay ni Emily Grimes, isang nag-iisang babae sa isang panahon kung saan nagsisimula lamang ang mga kababaihan upang mahanap ang kanilang kalayaan, at kung paano ang kanyang buhay ay kaiba sa kapatid na si Sarah, na ang batang kasal ay mabilis na naging mapang-abuso. Bagaman ang magkapatid ay may ibang magkakaibang buhay, pareho silang hindi nasisiyahan. Ito ay isang mapanglaw ngunit makatotohanang kwento na nagsasabi sa kwento ng mga kababaihan sa isang pagbabago sa kanilang kasaysayan, kapag natututo sila ay hindi nila kailangang magkasya sa makitid na lipunan na itinakda para sa kanila ngunit hindi rin sigurado kung paano lamang mapupuksa ito.
4 Ada, o Ardor: Isang Family Chronicle, Vladimir Nabokov
Ang mga nobelang Vladimir Nabokov ay isinasaalang-alang na mahirap ipahiwatig sa loob ng maraming taon; sa gayon ang tagline para sa unang bersyon ng pelikula ni Lolita noong 1962 ay, "Paano sila gumawa ng isang pelikula ni Lolita?" Gayunpaman, para sa lahat ng mga tagahanga, talagang may dalawang medyo matagumpay na pelikula batay sa nobela, kaya maaari itong gawin. Ang Ada, o Ardor ay katulad na kumplikado at nakikipag-usap sa maraming hindi komportable na mga tema, ngunit hindi nangangahulugan na hindi rin ito maaaring magtapos sa malaking screen.
Ang nobela ay nagsasabi sa kuwento ng isang lalaki na nagngangalang Van Veen na may kaugnayan sa kanyang kapatid na si Ada na tumatagal sa kanilang buhay. Sa unang pagpupulong, naisip nila na sila ay mga pinsan (na kung saan ay dapat na maging mas mahusay, sa paanuman) at nagsimula sa isang pag-iibigan, sa pag-alam nang mas malapit silang magkakaugnay. Mayroon ding elemento ng fiction sa science, na nagaganap ang kwento sa isang kahaliling bersyon ng Earth na tinatawag na "Antiterra." Kung hindi isang pelikula, tiyak na makikita ito ng isa bilang isang dekada-spawning, critically acclaimed miniseries sa premium cable.
3 Kami ay Laging Nakatira sa Castle, Shirley Jackson
Ang huling nobelang Shirley Jackson na Kami ay Laging Nabubuhay sa Castle ay tulad ng isang twisty psychological trip tulad ng alinman sa mga libro na nauna. Sinasabi nito ang kwento ng pamilyang Blackwood hanggang sa pananaw ng labing walong taong gulang na Merricat. Nakatira siya kasama ang kanyang kapatid na babae at tiyuhin sa isang malaking bahay, na nakahiwalay sa ibang bahagi ng bayan. Ito ay nagiging malinaw na higit pa ang nangyayari kaysa nakakatugon sa mata; anim na taon bago, ang buong pamilyang Blackwood ay nalason at namatay, na may tatlong nalalabi lamang ang naiwan. Naniniwala ang lahat sa bayan na ang kapatid ni Merricat ay ang pumatay ngunit, tulad ng karaniwan ay ang cast kasama si Jackson, hindi lahat ng bagay ay tila.
Ang misteryo ng mga pagpatay ay nagtutulak sa kuwento, ngunit ang nobela ay kilala rin para sa matindi nitong pag-uusig, pati na rin ang thread ng itim na komedya. Ito ay magiging isang mahusay na linya upang maglakad sa pelikula ngunit, kung nakamit, ay magiging napakalaking rewarding; tingnan lamang ang isang bagay tulad ng Gone Girl ni David Fincher.
2 Ang Catcher sa Rye, JD Salinger
Ang isang paborito ng angsty kabataan sa lahat ng dako para sa huling animnapu't kakatwang taon, Ang Catcher sa Rye ay nakakagulat na hindi kailanman ginawa ito mula sa pahina hanggang sa screen. Sikat sa malakas na paggamit ng unang tao ng pananaw, ang natatanging wika at slang, at ang bayani na ito na si Holden Caulfield, ang nobela ay isa sa mga pinakauna upang tunay na malutas sa kalat at kalungkutan ng karanasan sa kabataan. Dapat paharapin ni Holden ang pagkamatay ng kanyang kapatid, pagpapatalsik mula sa paaralan, pagkalito sa sex at sekswalidad, at sakit sa kaisipan. Ito ay isang tunay na pagdating ng edad, warts at lahat.
Kilala si JD Salinger sa kanyang mga likas na hilig, at tinanggihan din niya ang maraming mga pagtatangka na gawing isang pelikula ang nobela, na natatakot na hindi ito gagawin nang tama. Kahit na sa loob ng nobela, ang Holden ay nag-disparage ng mga pelikula sa pangkalahatan, na tinutukoy ang mga ito bilang "phony." Ang pagiging perpekto ay isang paksa na binabalik-balik ng libro (ang mga tinedyer ay labis na nahuhumaling sa pagiging tunay), kaya ang isang pelikula ay maaaring napakahusay laban sa mismong diwa ng nobela. Kahit na, ito ay isang libro na maraming kahulugan sa maraming tao at magiging kapana-panabik na makita ito sa wakas gawin ang pagtalon.
1 Bonus: Ang Bell Jar, Sylvia Plath
Ang Bell Jar ay tanging nobelang Sylvia Plath. Ito ay madalas na itinuturing na isang babaeng katapat ng The Catcher sa Rye dahil sa kanilang mga katulad na pagkakapareho: isang unang taong nagsasalaysay, isang darating na kwentong itinakda sa New York City, at isang paggalugad ng sakit sa kaisipan at damdamin ng pag-ihiwalay. Ang mga ito ay mga paghahambing lamang sa ibabaw; Ang Bell Jar ay nakahiwalay para sa parehong malakas na ugnayan nito sa sariling buhay ni Plath at ang sariling natatanging istilo.
Sa nobela, ang batang mag-aaral sa kolehiyo na si Esther Greenwood ay dumalo sa isang internship ng magasin sa tag-araw sa Manhattan. Gayunpaman, ang tag-araw ay nagpapatunay na hindi gaanong kapana-panabik at higit na napakahusay kaysa sa inaasahan ni Esther, at tinapos niya ang kanyang paglalakbay nang hindi masayang-masaya. Habang nagpapatuloy ang libro, lumalim siya sa pagkalumbay at sa huli ay naospital pagkatapos ng isang pagtatangka sa pagpapakamatay. Sa paglipas ng mga taon maraming mga sumusubok na makakuha ng pagbagay sa pelikula mula sa lupa. Ang isa ay nagtagumpay noong 1979, ngunit natuklasan ito dahil sa pagiging hindi totoo sa mapagkukunan ng materyal at tiyak na hindi ito nahintay sa memorya ng sinuman. Ang nobela ay tiyak na dahil sa isa pang pagbagay, isa na aktwal na ginagawa nito ang katarungan.
-
Anumang mga klasikong nobela na napalampas namin? Ipaalam sa amin sa mga komento!
