Sa tuwing ang isang franchise ng pelikula ay sumisira sa bagong lupa sa Hollywood, o mukhang sa susunod na malaking pagkalanta, ang mga karibal na mga studio ay nagmamadali upang matiyak na mayroon silang kahit isang katulad na pag-aari sa daan. Ngunit sa ibang bansa, kung saan ang mga batas sa copyright, at maliwanag na nag-ripping sa buong pelikula ay isang kulay-abo na lugar, ang isang kopya ng carbon ay maaari pa ring matagumpay. At kung minsan, ang isang rip-off ay maaaring umabot sa taas - o kailaliman - na ang orihinal na hindi maaaring isipin.
Narito ang aming listahan ng 10 Foreign Rip-Offs ng Hollywood Movies.
Turkish Captain America
Minsan, ang isang pelikula na naghahanap upang kumita sa mga sikat na superhero ay hindi nagmamalasakit sa kwento tulad ng ginagawa nito sa mga costume. Sa 1973 na Turkish Turkish 3 Giant Men, si Kapitan America ay sumali sa puwersa sa sikat na Mexican hero na si Santo - at dinala ang kanyang kasintahan - upang bawiin ang masamang Spider-Man na kumukuha ng organisadong krimen sa kapitolyo ng bansa. Susunod sa wala mula sa komiks ay inangkop sa pelikula, kasama ang Cap na pagpatay sa isang bersyon ng Spider-Man na hindi talaga papatayin. Malinaw na hindi nasisiyahan si Marvel sa paggamit ng pelikula ng kanilang mga bayani (sa ganoong isang walang katuturang balak), ngunit inilabas pa rin ito sa buong Turkey.
Star Wars ng Brazil
Walang serye ng pelikula na mas malaki kaysa sa Star Wars, at ang tagumpay ay nangangahulugang maraming mga malaking parodies sa screen at spoofs. Inilagay ng Spaceballs ang isang nakakatawang pag-twist sa serye sa Estados Unidos, ngunit ang Brazil ay may sarili nitong sarili. Ang Tramp sa Digmaan ng mga Planeta ay naglalagay ng isang trio ng mga stooges ng Brazil sa isang kalawakan na malayo, malayo, kumpleto na may isang ginintuang Darth Vader at Chewbacca. Sa kasamaang palad, mayroong isang kadahilanan na ang karamihan sa mga parodies ng Star Wars ay bumagsak na patag, kahit saan sila ginawang (sa gayon ay nagpapatunay na ang maningning na Spaceballs ay ang pagbubukod na nagpapatunay sa panuntunan).
Indonesian Terminator
Ang pangalan ng pambubugbog na ito sa Indonesia - ang Lady Terminator - sinasabi ang lahat, ngunit ang Endator na rip-off ay ginawa lamang mga taon matapos ang orihinal na mga stick na mas malapit sa kanyang balangkas kaysa sa pinaka-maglakas-loob. Palitan ang isang futuristic na robot sa isang babae na pag-aari ng isang galit na diyosa ng dagat na gumagamit ng sex upang patayin ang kanyang mga biktima, at nakuha mo ang isang malinaw na larawan kung bakit ang Lady Terminator ay isang walang kahihiyang kopya ng carbon … maganda pa rin itong napapanood. Malinaw na minahal ng mga filmmaker ang orihinal na Terminator ni James Cameron, na muling sumasalamin sa buong mga eksena at pagkakasunud-sunod ng pagkilos, kaya mahirap husgahan ang masyadong rip-off na ito. Lalo na kapag ang pelikula ay labis na marahas, ginagawang sindak / aksyon na pelikula ni Cameron na tila isang pakikipagsapalaran sa pamilya.
Ang Hong Kong Street Fighter
Ang Jean-Claude Van Damme na humantong sa pelikulang Street Fighter ay hindi eksakto isang matagumpay na pagbagay, ngunit hindi rin maaaring i-claim na ito ang unang pumindot sa mga sinehan - isang hindi opisyal na bersyon ng Tsino ang talunin ang mga ito sa pamamagitan ng isang buong taon. Ang "hindi Opisyal" ay nangangahulugang ang mga character tulad nina Ken, Chun-Li at E. Honda ay pinalitan ng mga knockoffs na sina Kent, Chun May at Toyota. Kung hindi malinaw na malinaw na ang Future Cops ay higit pa sa isang komedya kaysa sa isang tapos na pelikula ng aksyon sa martial arts, ang kwento nito ay dapat: ang bayani cops ay bumalik sa oras mula sa taong 2043 hanggang sa malayong nakaraan ng 1993, lahat upang mapanatili ang kontrabida sa pelikula mula sa pagpatay sa isang opisyal ng gobyerno. Upang maging patas, ang opisyal na pelikula ay hindi eksaktong inilagay ang isang ito.
Japanese Spider-Man
Ang residente ng web-slinger ni Marvel ay isa sa mga pinakakilalang mga superhero sa buong mundo, ngunit marahil hindi dahil ito sa rip-off ng Japanese. Ang pagtatapos ng kwento ni Peter Parker, ang serye ng Supaidaman ay muling nagpatalsik sa Spider-Man bilang isang racer ng motorsiklo na natitisod sa isang nabagsak na sasakyang panghimpapawid, at na-injected ng dugo ng huling nakaligtas ng Planet Spider. Kung hindi iyon nalalayo nang malapit sa mga pinagmulan ng Green Lantern, ang katotohanan na ang superhero ay gumagamit ng isang magic pulseras upang shoot ang mga web ay dapat gawin ang trick.
Ngunit hindi iyon lamang ang kanyang kapangyarihan: Maaari ring utusan ng Supaidaman ang kanyang sariling battle robot, ang Leopardon. Ito ay isang hangal na ideya, ngunit kapag natapos ang serye, ang kumpanya ng produksiyon ay ginamit ang higanteng ideya ng robot sa prangkisa ng Super Sentai - ang palabas sa TV na sa kalaunan ay iniakma sa Power Rangers.
Turkish Batman
Kailangan mong mabaliw upang makagawa ng isang pelikula ng Batman nang hindi talaga binabasa ang isang komiks ng Batman, di ba? Para sa Turkish na rip-off, ang palabas sa TV ng Adam West ay tila ang batayan lamang, kasunod ng dalawang lalaki na nagbihis na sina Batman at Robin - bahagya - na sinuntok, sipa, at paminsan-minsang patayin ang mga kriminal. Ang mga iyon ay tungkol lamang sa mga pagkakapareho sa pagitan ng dalawang mga pag-aari, na pinipilit ang mga tagahanga na tanungin kung ano ang tunay na tumutukoy sa isang tapat na pagbagay ng caped crusader.
Dapat itong ituro na ang Turkish Dark Knight ay nagpapadala lamang ng mga kriminal kapag siya ay hindi abala sa pag-iral ng mga club club o sapalarang sapin. Kahit na, kung tinanong mo ang mga tagahanga ng comic book, maaaring magtaltalan ang ilan na hindi ginawa ng Turkey ang napakapangit na pelikulang WORST Batman hanggang sa kasalukuyan …
Indian Superman
Ang 1988 na pelikula na Dariya Dil ay hindi masyadong nasa lugar sa mga kwentong pag-ibig sa Bollywood, at mga kwento ng drama ng pamilya - bukod sa isang nakamamanghang numero ng musikal. Habang sinisikap ng bayani ng pelikula ang isang kabataang babae, ang dalawa ay hindi maipaliwanag na ipinakita sa kasuutan bilang Superman at Spider-Man, na nagrereklamo sa paglipad mula sa unang pelikula ng Superman ni Richard Donner. Walang paliwanag para sa pagbabago ay inaalok, nangangahulugang ang mga costume at eksena ng superhero ay walang tunay na kahulugan sa mas malaking kwento. Ngunit kapag ang clip sa wakas ay gumawa ng paraan sa online, ang pagkakasunud-sunod - at ang pelikula - natagpuan ang isang mas malaking madla kaysa sa mga filmmaker na maaaring pinangarap.
Turkish Star Trek
Kung hindi mo pa napansin, ang mga batas laban sa paglabag sa copyright ay medyo maluwag sa Turkey, na nangangahulugang noong 1973, ang sikat na karakter ng komedya na 'Omer the Tourist' ay gumawa ng isang paglalakbay sa lupain ng Spock, Kirk, at ang nalalabi sa USS Crew ng enterprise. Ang pelikula ay nagre-recect ng isang episode mula sa orihinal na serye ng Star Trek na tinatawag na "The Man Trap, " ngunit sa isang nawalang Omer na pinapalitan ang episode ng salt-gutom na dayuhan sa episode. Ito ay isang kakaibang pagpipilian para sa isang malaking parody ng screen, ngunit ang pelikula ay pinamamahalaang upang talunin ang Star Trek: The Motion Picture sa mga sinehan sa pamamagitan ng anim na taon.
Itong Jaws
Kung ang isang mamamatay na mahusay na puting pating ay maaaring kunin ang tanggapan ng kahon ng Amerika sa pamamagitan ng bagyo, bakit hindi ilalabas ang isang pelikula na may parehong balangkas, ngunit isang mas malaking pating, at kahit na maraming mga biktima? Iyon ang pag-iisip sa likod ng Great White: The Last Shark, isang pelikulang Italyano na inilabas anim na taon pagkatapos ng Jaws ni Steven Spielberg. Ngunit ang rip-off ay talagang tumama sa mga sinehan ng Amerikano, na humahawak ng $ 18 milyon bago pinagbawal ng Universal na maging isang walang kamali-mali na kopya ng blockbuster shark tale. Hindi mo matatawag ang mga tagagawa ng pelikulang Italyano na duwag, kahit na - sa ilang mga rehiyon, aktwal nilang inanunsyo ang imitasyong Jaws bilang isang lehitimong sunud-sunod sa parehong serye.
Indian bangungot sa Elm Street
Sa mundo ng '80s slasher films, A Nightmare on Elm Street pinamamahalaang tumayo sa pamamagitan ng pagtatakda ng mga ito ng napakalaking pagpatay sa mga pangarap ng mga tinedyer, isang idinagdag na twist na ginawa Freddy Krueger isang imortal na horror icon. Ang Indian rip-off, The Monster, ay inangat ang buong balangkas - at ang bladed glove ng killer - ngunit may isang mas mahusay na twist. Dahil ang pelikula ay ginawa sa imahe ng Bollywood, ang bersyon nito ni Freddy Krueger ay nakibahagi sa isang bilang ng mga bilang ng mga musikal kasama ang baluktot na bangungot. Kaya sa kasong ito, maiiwan namin ang mga tagahanga upang magpasya kung ang rip-off ay talagang isang pagpapabuti sa orihinal.
Konklusyon
Kaya ano sa palagay mo ang aming listahan? Na-miss ba namin ang alinman sa iyong mga paboritong wikang banyaga na rip-off, spoofs, o parodies? Ipaalam sa amin sa seksyon ng aming puna at huwag kalimutan na mag-subscribe sa aming channel para sa higit pang mga video na tulad nito.
