Bahagi ng kung ano ang gumagawa ng napakalakas na dula ni Shakespeare ay ang kanilang walang katapusang oras. Ang mga ito ay walang tiyak na oras, sa katunayan, na maaari silang itakda nang medyo saanman, mula sa gitnang edad, hanggang sa espasyo, hanggang sa (madalas) isang mataas na paaralan noong 1990s. Ang kakayahang magamit na ito ay kung ano ang ginagawang madali sa kanila upang muling likhain sa pelikula: kapag ang mga klasikong tales ay nagtatampok ng iba't ibang mga setting at mga pangalan ng character, na may mga menor de edad na pagbabago sa balangkas, sila ay halos hindi nakikilala. Napakaraming mga kwentong Shakespearean na binago at paulit-ulit nang maraming beses sa buong kasaysayan ng cinematic na madaling kalimutan na sila ay kahit na mga piraso ng klasikong panitikan sa unang lugar.
Maaaring mayroon kaming isang artikulo tungkol sa mga pelikula na hindi mo alam kung saan batay sa mga libro, ngunit napakaraming batay sa Shakespeare na akala namin nararapat silang magkaroon ng kanilang sariling listahan. Nagulat ka ba na ang ilan sa iyong mga paboritong pelikula ay hindi kasing orihinal na naisip mo?
Narito ang 15 Mga Pelikula na Hindi mo Alam na Batay sa Shakespeare.
15 Ang King King (1994)
Kung minahal mo ang paglaki ng Lion King, hindi mo alam na natutunan ang karamihan sa kuwento ng Shakespeare's Hamlet . Sa parehong mga talento, ang isang mabuting hari ay pinatay ng kanyang masamang kapatid, na sa lalong madaling panahon ay naging hari sa kanyang lugar. Ang mga anak na lalaki, sina Hamlet at Simba, ay nakikita ang kanilang mga ama na muling lumitaw bilang mga multo, na nagsasabi sa kanila na maging hari. Ang tiyuhin, na kahina-hinala sa pag-uugali ng anak na lalaki, ay nagpapalayo sa kanya kasama ang isang pares ng mga matandang kaibigan. Timon at Pumbaa ay uri ng isang kumbinasyon ng Rosencrantz, Guildenstern, at Horatio mula sa pag-play: kahit na sila ay maloko, sila rin ay mapagkakatiwalaan at mahusay na tagapayo kay Simba. Kalaunan ay umuwi ang anak na lalaki at nilaban ang tiyuhin, pinatay siya.
Gayunpaman, may mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng mga kuwento. Karamihan sa mga kapansin-pansin, sa Hamlet, halos lahat ay namatay; dahil ang pelikulang The Lion King ay isang pelikula sa Disney, tanging ang Scar na hangin ang patay. Bukod dito, habang si Nala ay nagsisilbing katapat ni Ophelia, walang mga animated na katapat para sa kanyang kapatid na si Laertes o ama na si Polonius. Sa wakas, si Simba ay nananatiling medyo masaya sa kanyang paglalakbay, habang si Hamlet ay nalulumbay at galit na galit sa karamihan ng kuwento.
14 10 Mga bagay na kinamumuhian Ko Tungkol sa Iyo
Kahit na ang mga tila walang isip na mga pelikulang tinedyer ay maaaring maging inspirasyon ng mga katandaan na nasa edad. Si Kat ay maluwag na batay sa Katherina, isang "malabo" na babae na pumayag na pakasalan si Petruchio, na kinakatawan ni Patrick Verona sa pelikula. Sa paglalaro, ang dalawa ay ikinasal kaagad, at ang "taming" ay nangyari pagkatapos ng kanilang kasal. Si Patrick ay mas kaakit-akit kaysa kay Petruchio: Si Petruchio ay napaka-ibig sabihin kay Katherina, at manipulahin siya hanggang sa sumang-ayon siya sa lahat ng sinabi niya, kahit na ito ay walang katotohanan. Ang isang romantikong serenade at maalalahanin na regalong musikal ay tiyak na tila medyo mas mahusay na paraan ng pag-wooing ng isang babae.
Ang pagkakatulad at pagkakaiba ay nangyayari rin sa loob ng iba pang linya ng kuwento na nakasentro sa paligid ng Bianca. Sa paglalaro, ang kanyang (maraming) suitors ay patuloy na nagsusuot ng mga disguise upang malito siya. Mayroong isang karakter na nagngangalang Tranio, na katulong ni Gremio (aka Joey), at nakilala ang sarili bilang si Lucentio (aka Cameron) upang pakasalan si Bianca. Ang kanyang plano ay nabigo, gayunpaman, dahil ang Bianca ay nakikipag-ugnay sa tunay na Lucentio. Si Horentio, isa pang suitor na kinakatawan ni Michael sa pelikula, ay nagtapos sa pagpapakasal sa isang mayaman na biyuda. Sa pagtatapos ng pag-play, ang tatlong asawa lahat ay may magagandang pagtatalo tungkol sa kung kaninong asawa ang pinaka masunurin, na may panalong "shrew" ni Petruchio. Talaga, 10 Mga bagay na kinamumuhian Ko Tungkol sa Iyo ay isang larawan ng The Taming of the Shrew na may mas kaunting sexism at mas gaanong pag-aasawa.
13 Siya ang Lalaki (2006)
Mayroong maraming higit pang mga pelikula na nakatuon sa tinedyer batay sa mga pag-play ng Shakespearean kaysa sa iisipin ng isa! Siya ang Tao ay batay sa Twelfth Night , isang dula na nakasentro sa kambal na nagngangalang Sebastian at Viola, na pinaghiwalay ng isang shipwreck. Bukod sa shipwreck, ang pelikula ay sumusunod sa pag-play na may matinding katumpakan, bukod sa pagkakaiba sa tagal ng oras. Maging ang mga pangalan ay pareho: Ang interes ng pag-ibig ni Viola sa pelikula, "kanyang" kasama sa silid na si Duke, ay humahawak ng pamagat ni Duke sa paglalaro. Katulad nito, ang boarding school kung saan naganap ang pelikula ay tinatawag na Illyria, na kung saan ay ang isla na napunta sa Viola pagkatapos ng shipwreck. Ang isa sa mga pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng pag-play at pelikula, maliban sa pagkakaiba ng oras, ay hindi ipinapalagay ni Viola ang pangalan ng kanyang kapatid sa paglalaro. Sa halip, napunta siya sa pangalang 'Cesario'. Bukod dito, ang pag-play ay hindi nagtatapos sa comedic gender na ibunyag ang She the Man, ngunit sa mga panukala sa kasal. Iyan ang Shakespeare para sa iyo.
12 West Side Story (1961)
Ang Kwento ng West Side ay nagsasabi sa kuwento ng dalawang mahilig sa pag-ibig, na ibinaba ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng kanilang mga karibal na mga gang. Tunog na pamilyar? Ang pelikula at musikal ay batay sa pinakasikat na trahedya ng Shakespeare, sina Romeo at Juliet . Marami sa mga character ng West Side Story ay nakabatay nang direkta sa mga character mula sa Romeo at Juliet : halimbawa, ang kaibigan ni Tony na si Riff ay mabilis at nakakatawa, tulad ni Mercutio, at si Baby John ay ang kanyang pinakamahusay na kaibigan at nagsisilbing tagapamayapa, tulad ni Benvolio. Ang mga pangunahing pagkakaiba-iba ay nangyayari sa setting: habang sina Romeo at Juliet ay mga maharlika, sina Tony at Maria ay mula sa mas mahirap na mga lugar sa New York City. Bukod dito, hindi sinubukan ni Maria na magpakamatay; sa halip, naririnig ni Tony na siya ay pinatay. Katulad nito, si Tony ay hindi namatay sa pamamagitan ng lason, ngunit binaril ni Chino, isang miyembro ng Sharks.
11 Kunin Ito (2001)
Habang maaaring walang anumang mga fairies at mga bards na pinuno ng asno sa mga mataas na paaralan ng Amerika, ang patuloy na paglilipat ng romantikong mga relasyon sa pagitan ng mga kabataan sa Kumuha ng Ito Gawin itong isang nakakatawa at modernong tumagal sa Pangarap ng Isang Midsummer Night . Kung ang katotohanan na ang mga mag-aaral ay gumaganap ng Pangarap ng Isang Midsummer Night sa pelikula ay hindi ka nawalan ng sapat, may ilang mga pahiwatig na kumokonekta sa magkatulad na mga linya ng balangkas. Tulad nina Hermia at Lysander, sina Allison at Berke ay nagmamahal sa simula ng kwento; subalit, sa halip na pilitin siyang iwanan siya, pinasiyahan lamang ni Allison na makipaghiwalay sa kanya at hinabol si Felix, na gumaganap kay Demetrius sa pagganap ng paaralan. Kinukuha ni Berke ang mga pag-aaral sa pag-arte mula kay Kelly, na gumaganap kay Helena, at sa kalaunan ay napagtanto na siya ay umiibig sa kanya sa buong oras. Habang Humihigop Hindi ito isang eksaktong pagpaparami ng Pangarap ng Isang Midsummer Night , ang pangunahing tema ng nalilito at paglilipat ng mga relasyon ay naroroon sa pareho.
10 Halik sa Akin Kate (1953)
Si Kate ay maikli para kay Katherina - tunog pamilyar? Ang Kiss Me Kate ay batay din sa Taming of the Shrew , at tulad ng Kumuha ng Ito , ang paghahambing ay ginawang bahagyang mas malinaw dahil sa ang katunayan na ang pelikula ay nakasentro sa paligid ng isang produksyon ng pag-play. Ang dalawang mga nangungunang naglalaro sa Petruchio at Katherina, Fred at Lilli, ay pinuno ng mga ex-asawa na ang mga emosyonal na laban ay halos masira ang paggawa ng palabas. Tulad ni Petrichio, tinatrato ni Fred si Lilli hanggang sa punto ng pag-spanking sa kanya, na kung saan kahit papaano ay muling nagpapagaling sa kanilang pag-ibig sa isa't isa. Habang ang aktres na gumaganap kay Bianca ay maaaring hindi aktwal na nakababatang kapatid ni Lilli, siya ang mas kanais-nais na katapat na pinipinta ng maraming kalalakihan. Ang kanyang kasintahan na gumon sa sugal ay naglaro kahit si Lucentio, na tinapos ni Bianca na mag-asawa sa paglalaro. Ang musikal-loob-ng-musikal na Kiss Me Kate ay halos isang eksaktong kopya ng orihinal na pag-play, ngunit sa mga modernong nakakatawang kanta na nakapagpapaalaala sa kulturang Amerikano noong 1950 kung saan ito itinakda.
9 Isang Libong Acres (1997)
Ang Isang Libong Acres ay aktwal na batay sa isang libro ng parehong pangalan, na kung saan ay batay sa King Lear. Ang pelikula ay halos isang spot-on retelling, na may isang modernong twist: ang isang may-edad na magsasaka ay nagpasya na magretiro at hatiin ang kanyang isang libong acre Iowa farm sa pagitan ng kanyang mga anak na babae. Bukod dito, si Jane Smiley, ang may-akda ng libro ng pelikula ay batay sa, pinili upang mapanatili ang mga pangalan ng character na nakapagpapaalaala sa mga orihinal: Larry for Lear, Ginny para sa Goneril, Rose for Regan, at Caroline para sa Cordelia. Ang mga tema ng modernong pelikula ay katulad na sumasalamin sa pinakatanyag na mga tema ng nobela, kabilang ang mga tungkulin ng kasarian, hierarchy, ang pagkakaiba sa pagitan ng hitsura at katotohanan, mga pagkakaiba-iba ng henerasyon, at iba pa. Kahit na naganap ito sa isang ganap na magkakaibang setting kaysa sa kaharian ng King Lear, ang mga kwento at ang kanilang mga resulta ay kapansin-pansin pa rin sa pareho. Ang desisyon ng ama na hatiin ang lupain ay nagreresulta sa pagkabagabag sa kanyang bunsong anak na babae, na humantong sa trahedya at ipinahayag ang pinigilan na mga pakikibaka at damdamin ng pamilya.
8 Isa Lang sa Mga Guys (1985)
Walang tila magkasama magkasama tulad ng hindi napapanahong mga pelikula sa high school at crossdressing. Habang ang Isang Isa sa mga Guys ay hindi malinaw na batay sa Shakespeare bilang ilan sa iba pang mga pelikula sa listahang ito, nagpapakita ito ng mga malinaw na pagkakatulad sa Ikalabindalawang Gabi ni Shakespeare. Si Terri ay isang naghahangad na mamamahayag ng tinedyer na pakiramdam na ang kanyang mga artikulo ay hindi sineryoso dahil siya ay isang batang babae; kaya, tulad ng anumang gagawin ng ibang babae, nagpasiya siyang magkaila sa kanyang sarili bilang isang batang lalaki at magpalista sa lokal na karibal ng high school. Tulad ng sa She's the Man , ang pelikula ay nagtatapos sa Terri na kumikislap sa lahat, na nagpapatunay na siya ay sa katunayan isang babae sa batang lalaki na kanyang iniibig. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Just One of the Guys at Twelfth Night ay kapwa ang kakulangan ng isang kambal na character na mapupukaw ang pagkalito sa pagtatapos ng kuwento, at ang papel ng pangunahing interes sa pag-ibig. Sa pag-play, ang Duke ay isang character na nasa kapangyarihan na pinagtatrabahuhan ni Viola at kalaunan ay umibig. Sa pelikula, gayunpaman, ang "Duke" ay isang nerd na nagngangalang Rick, na si Terri ang nagsilbing kanyang proyekto sa pagnanasa. Kapag ginawa niya siyang kanais-nais at makakaya niyang kunin ang pinakapopular na batang babae sa paaralan upang mag-prom, napagtanto niya na mahal siya.
7 Ipinagbabawal na Planet (1956)
Sa Forbidden Planet , si Dr. Edward Morbius ay nakatira sa paghihiwalay kasama ang kanyang anak na babae na si Altaira sa planeta na Altair IV. Tulad ni Prospero, ang sorcerer mula sa The Tempest na nakatira na nag-iisa sa isang isla kasama ang kanyang anak na babae na si Miranda, si Dr. Morbius ay gumamit ng mahusay na kapangyarihan upang makapunta sa lugar na ito. Gayunpaman, ang modernong paglilipat ay isang kamangha-manghang pagmuni-muni sa mga oras kung saan ang parehong mga gawa ay ginawa: habang pinamamahalaan ni Prospero ang sining ng mahika, si master Morbius ay may kasanayan sa agham at teknolohiya. Sumang-ayon si Prospero ng isang bagyo upang tangkain na malunod ang barko ng kanyang kapatid bilang paghihiganti; samantalang si Morbius ay hindi ipinatawag ang halimaw na hangarin, naisasagawa pa rin nito ang parehong layunin. Ang pinakasikat na karakter mula sa pelikula, na si Robby the Robot, ay kumakatawan sa Ariel, ang tagapaglingkod na tinawag ni Prospero mula sa hangin. Ang parehong mga lingkod ay kapaki-pakinabang na nilalang na sumusunod sa mga utos ng kanilang panginoon. Gayunpaman, habang ang mga plot ay napakalapit, ang pelikula at ang dula ay nagtuturo ng iba't ibang mga moral sa dulo. Habang naniniwala si Morbius na mayroon siyang kapangyarihan sa teknolohiya, nawala ito sa kontrol, na nagreresulta sa isang trahedya na pagtatapos. Kaya, dapat kontrolin ng mga tao ang kanilang sarili bago nila makontrol ang teknolohiya. Ang Bagyo ay nagtatapos ng maligaya, na may pagkakaisa na nilikha sa pagitan ng likas na katangian, mahika, at mga character.
6 Trono ng Dugo (1957)
Ang paghahalo ng nilalaman ng Shakespearean na may estilo ng Noh, Ang Trono ng Dugo ay isang natatanging gawa sa cross-kultural na pinagsasama ang ilan sa mga pinakamahusay na aspeto ng European at Japanese drama. Ang simula ng pelikula ay halos isang eksaktong kopya ng pag-play, sa isang setting ng Feudal Japanese: Ang mga Heneral na sina Miki at Washizu ay naglalakbay sa kagubatan, kung saan nakatagpo sila ng isang espiritu na naghula ng kanilang hinaharap: na ang Washizu ay magiging Hari, at ang anak ni Miki ay maging Hari din. Ang asawa ni Washizu na si Asaji ay magkatulad ng masamang Lady Macbeth sa pamamagitan ng panghihikayat sa kanya na patayin si Tsuzaki, ang Lord of Spider's Web Forest. Ang natitirang bahagi ng pelikula ay medyo sumunod sa pattern na ito ng eksaktong pagtitiklop, sa kabila ng setting ng Hapon. Sa kabila ng katotohanan na ang Trona ng Dugo ay wala sa mga linya mula sa pag-play, na kung saan ay ilan sa mga pinakatanyag sa Shakespeare, ang pampakay na pagkakatulad at isang lagay na balangkas ay malinaw na ito ay isang pagsasaayos ng nakamamatay na kuwento.
5 O (2001)
Si Othello ay nananatiling partikular na nauugnay sa mundo ngayon dahil sa mga mahahalagang tema ng rasismo, pagtataksil, paninibugho, at pagmamahal. Tulad ni Othello, ang manlalaro ng basketball na si Odin ay nakikibaka sa pagiging nag-iisang itim na estudyante na napapaligiran ng mga kapantay ng caucasian. Siyempre, ang pelikula ay naka-set sa isang mas modernong kapaligiran: sa halip na sa Venice sa panahon ng Digmaang Turko, ang pelikula ay naganap sa isang boarding school, na may basketball bilang pinakatanyag na labanan. Ang pagsunud-sunod sa pagiging moderno ay dinadala sa kahit na tila mas maliit na mga motif: habang ang pag-play ay gumagamit ng isang panyo bilang isang bahagi ng isang pamamaraan upang maihatid ang pagkabagsak ni Othello, ang pelikula ay gumagamit ng mas karaniwang pagod na scarf. Ang mga pangalan ng karakter, tulad ng Odin para sa Othello, Desi para sa Desdemona, at Hugo para sa Iago, lahat ay kumakatawan sa impluwensya ng Shakespearean sa pelikula; higit pa, ang karamihan sa mga puntos ng balangkas ay sumusunod sa malapit sa orihinal na script. Gayunpaman, binigyan din si Odin ng karagdagang kapintasan ng isang pagkagumon sa cocaine sa kanyang nakakalungkot na kadali, na sa kalaunan ay humahantong sa kanyang pagbagsak.
4 Ang Aking Sariling Pribadong Idaho (1991)
Kahit na tila ang pelikula ay walang kaugnayan kay Shakespeare, ang karakter ng Scott Favor, na inilalarawan ni Keanu Reeves, ay isinulat na partikular upang isama ang papel ni Henry V. Scott na patuloy na nakikibahagi sa nakasisirang pag-uugali, na kung saan ang kanyang ama, ang Mayor ng Portland, hindi sang-ayon. Ang kanyang iba pang figure ng ama, si Bob Pigeon, ay nakapagpapaalaala kay Sir John Falstaff. Ang wika ng pelikula ay isa ring uri ng Shakespearean English: halimbawa, tinalakay ni Scott ang kamag-anak na naramdaman niya kasama si Pigeon, na sumasalamin sa monologue sa pagtatapos ng Act 1 Scene II. Ang paraan ng pagsasalita niya ay tulad ng rap, tulad ng paggawa ng isang moderno at paraphrased na Shakespearean na taludtod. Mayroong ilang mga eksena na halos katulad ng mga nasa paglalaro, tulad ng eksena sa pagnanakaw at pagkakasundo ng ama-anak. Ang mga temang tema ng pelikula ay hindi lamang mga aspeto na ginagawang masining at mahalaga, ngunit ang mga kumplikadong koneksyon sa tradisyon ng Shakespearean sa hindi malamang na queer, setting ng Kanluran.
3 Ran (1985)
Si Ran ay higit na nakatuon sa mga tema at pangkalahatang linya ng kwento ni King Lear sa halip na subukang kopyahin ang eksaktong mga character at balangkas. Hindi lamang ang pelikula ay humihila mula sa alamat ng Europa at panitikan, ngunit mula sa mitolohiyang Hapon din: kasama dito ang mga aspeto ng alamat ng daimyo Mori Mōri Motanari. Ang kwento ay naganap sa pyudal na Japan, kung saan ang isang warlord, si Hidetora Ichimonji, ay nagpasya na bawiin ang trono upang magtagumpay ng kanyang tatlong anak na lalaki. Katulad din sa Lear, si Hidetora ay nahuhulog sa kabaliwan sa kanyang katandaan, at pinatalsik ang mga hindi sumasang-ayon sa kanya dahil sa kanyang pagmamataas. Habang ang mga anak na lalaki ni Hidetora ay maaaring maging mas malupit kaysa sa mga anak na babae ni Lear, ang mga resulta ng pagwakas na intrafamily ay nananatiling pareho. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Hidetora at Lear ay ang mga personalidad ng dalawang pinuno: habang si Lear ay medyo hindi nakakapinsala, at bahagyang maloko, si Hidetora ay isang malupit na mandirigma na pumatay ng maraming mga inosenteng tao upang makamit ang kanyang mga hangarin.
2 Malaking Negosyo (1988)
Habang ang iba sa mga puntos ng balangkas ay magkakaiba, ang likas na katatawanan ng pagkalito sa pagitan ng dalawang hanay ng magkatulad na kambal sa Big Business ay isang klasikong imbensyon ng Shakespearean. Sina Lily Tomlin at Bette Midler ay naglalaro ng dalawang hanay ng kambal na nagngangalang Sadie at Rose na pinalitan sa kapanganakan: ang isang hanay ay pinalaki ng mga mayayamang magulang sa New York City, at ang iba pa ay isang pares ng mga batang babae. Sa The Comedy of Errors , dalawang pares ng magkaparehong kambal na kapatid ang nakakaranas ng katulad na kapalaran. Ang asawa ng isang mayamang negosyante ay ipinanganak ng magkaparehong anak; sa parehong araw, ang isang mahirap na babae ay nagpanganak din sa magkaparehong anak, at ang mangangalakal ay binibili sila bilang mga alipin. Sa pag-uwi, nahuli sila sa isang shipwreck, at ang lalaki at ang kanyang asawa ay nagkahiwalay, bawat isa ay may isa sa kambal. Habang ang pares ng kambal sa pelikulang 1988 ay nakabukas sa kapanganakan, sa halip na hiwalay sa isa't isa, ang katatawanan sa pagpupulong sa isa't isa sa unang pagkakataon ay maliwanag pa rin.
