Ang live-action na Warner Bros ng US adaptation ng Akira, ang lubos na pinuri na kulto ng manga ni Katsuhiro Otomo, ay naipahayag na patay at kasunod na muling nabuhay nang hindi bababa sa isang beses, at nagbago ng mga kamay nang maraming beses na mahirap sabihin na ang mga fingerprint ay kasalukuyang nasa ito. Si Ruairi Robinson, ang Hughes Brothers, at Jaume Collet-Serra ay lahat ay na-tap upang direktang mag-isa, ang bawat isa ay nakabitin nang ilang sandali bago tuluyang umalis, at iyon ay upang hindi masabi ang maraming rewrite na sumailalim sa script.
Ngayon, tila ang Akira ay isa lamang hindi mabungong script na nagkukulang sa walang kailalimang kalaliman ng impiyerno sa pag-unlad. Ngunit hindi iyon nangangahulugang hindi namin maaaring talakayin kung ano ang maaaring nangyari.
Isang bagay na nanatiling pare-pareho sa bawat pag-ulit ng bagong Akira ay ang katotohanan na ang kwento ng mga psychic bikers ay aalisin mula sa orihinal na setting ng New Tokyo at muling pag-retold sa New Manhattan, kasama ang mga aktor ng Amerika sa mga tungkulin ng dating mga character na Hapon. Nakita ng umiikot na pintuan ng paghahagis ang mga kagaya nina James Franco, Keanu Reeves, Morgan Freeman, Leonardo DiCaprio, Paul Dano, Garrett Hedlund, Gary Oldman, Helena Bonham-Carter, Richard Madden, Kristen Stewart at Zac Efron lahat ay nakadikit sa proyekto sa iba't ibang mga tungkulin (nagkaroon din ng pag-uusap sa isang punto ng paghahagis kay Ken Watanabe - isang aktwal na tao ng Hapon - bilang The Colonel).
Ang isa sa mga pinakamahigpit na bagay tungkol sa pagsulat ng script para kay Akira ay ang pag-iingat ng mature na nilalaman ng kwento sa isang bagay na makakakuha ng layo sa isang PG-13 rating. Iyon ay isa lamang sa mga hamon na nabanggit ni Gary Whitta (ang screenwriter sa likod ng bagong pelikula ni M. Night Shyamalan, Pagkatapos ng Daigdig), na nagtrabaho sa script nang mahabang panahon sa isa sa mga unang pagkakatawang ito nang si Ruairi Robinson ay nakadikit upang direktang. Tulad ng nakasaad sa isang pakikipanayam kay Collider, ang pangunahing pokus ni Whitta kapag umaangkop sa Akira ay upang kumbinsihin ang Warner Bros na panatilihin ang mga pinanggalingan ng Hapon nang higit o hindi gaanong buo:
"Palagi kaming nakitungo sa problema ng, [at sa palagay ko kung ano ang nadama ng maraming mga tagahanga ay may problema, ay ang pagsasakatuparan nito; [ito ay tulad ng] 'hindi nila kailanman gagawin ang $ 100 milyong pelikula na may all-Japanese cast. Kailangan mong ma-westernize ito. ' At iyon ay halos naging uri ng isang biro — tulad ng, ang ideya ng Shia LaBeouf bilang Tetsuo o anuman. Ang mga tao ay magkakaroon ng isang mahirap na oras sa na, at tiyak na ang mga tagahanga.
"Kami ay may isang ideya na talagang naisip kong talagang cool; Hindi ko alam kung nakaligtas ito sa mga hinaharap na bersyon. Hindi ito New Manhattan — dahil iyon ang [paunang] ideya, di ba? Inilipat nila ito sa New Manhattan. Sinabi ko, 'hindi ito New Manhattan, bago pa rin ito ng Tokyo ngunit - ito ay magiging tunog na kakaiba - ito ay nasa Manhattan.' Ang ginawa namin, ang ideya ay nagkaroon ng napakalaking pag-crash sa ekonomiya sa Estados Unidos at sa aming desperasyon, ipinagbili namin ang Manhattan Island sa mga Hapon, na naging isang napakalakas na pang-ekonomiyang puwersa, at nagkakaroon sila ng sobrang overpopulation problem, dahil ang Japan ay isang serye ng mga isla, maaari lamang itong mapaunlakan ang napakaraming tao. Kaya binili lamang nila ang Manhattan Island, at ito ay naging ikalimang isla ng Japan, at pinanirahan nila ito. Naging Bagong Tokyo, at malapit lamang ito sa baybayin ng Estados Unidos.
"Kaya ito ay teritoryo ng Hapon, hindi ito Bagong Tokyo, ngunit mayroong mga Amerikano na uri ng nanirahan sa maliit na mga amerikano na tirahan nito. Nadama kong ito ay isang paraan upang gumawa ng isang uri ng cool na Western-Eastern fusion ng dalawang ideya; hindi ganap na Hapon, hindi ganap na westernized. Kahit na makikita mo ang bersyon na iyon, hindi ko alam, ngunit naisip ko na iyon ay uri ng isang cool na solusyon sa problema ng westernization ng isang konsepto ng Hapon."
Sa puntong ito, walang katibayan na ang script ng Whitta, o anumang bersyon ng Akira, ay papunta sa mga sinehan anumang oras sa lalong madaling panahon. Ang proyekto ay ganap na madilim mula pa nang isara ang Warner Bros ng pag-unlad noong nakaraang taon, sa batayan na ang kinakailangang badyet ay napakalaki para sa naturang pagsusugal. Para sa ilang mga tagahanga ng comic book, ito ay maaaring maging higit pa sa isang pagpapala kaysa sa isang sumpa, dahil nagkaroon ng maraming pagkabagabag sa tulad ng isang minamahal na manga na na-out mula sa orihinal na setting nito at na-repack upang mag-apela sa isang mas malawak na madla.
Ang pagkakaroon ng sinabi na, ang paggamit ng isang Manhattan na pag-aari ng Hapon bilang setting ay talagang isang matalino at subversive na paraan ng pag-brid ng puwang sa pagitan ng pinagmulang materyal ng Hapon at ang westernization na magaganap sa isang adaptasyon ng US. Mayroong pa rin isang bilang ng mga drawbacks - halimbawa, parang Tetsuo Shima at ang iba pang mga sentral na character ay halos nai-recast habang ang mga Amerikano na naninirahan sa mas maliit na mga tirahan ng Manhattan isla, upang ang Warner Bros ay magkaroon ng ilang makikilalang mga mukha para sa ang mga poster - ngunit hindi bababa sa pinapayagan para sa isang Japanese na sumusuporta sa cast at isang pagpapanatili ng orihinal na background ng kultura.
Ibinigay kung gaano katagal ang proyekto sa pag-unlad para sa, at kung gaano karaming beses na tila ito ay mangyayari bago ito kanselahin, sa puntong ito hindi kami naniniwala na ang Akira ay talagang mangyari maliban kung simulan nilang ipakita ang mga trailer para dito sa mga sinehan. Ito ay halos isang kahihiyan na ang materyal ay itinuturing na hindi maligaya nang walang kilalang mga aktor sa Hollywood na nakalakip - pagkatapos ng lahat, sino ang hindi nais na makakita ng pelikula tungkol sa mga biker na may mga superpower?
_____
Ipaalam namin sa iyo kung ang Akira kailanman ay makakakuha ng pabalik sa pag-unlad, ngunit marahil ay hindi mo dapat hawakan ang paghinga nang maasahan.
