Ipinaliwanag ng direktor ng Deadpool 2 na si David Leitch kung bakit okay sina Fox at Marvel kasama sina Josh Brolin na naglalaro kapwa Thanos at Cable. At nang una itong inanunsyo noong 2014 na si Brolin ay maglaro ng Mad Titan Thanos, ang aktor ay hindi lamang napapunta ang papel ng isa pang kontrabida sa komiks ng pelikula, ngunit ang kontrabida na pinaplano ni Marvel Studios na isentro ang sentro ng buong cinematic universe sa paligid. Tulad nito, ipinagpalagay ng maraming mga tagahanga na ang pagkakataon ni Brolin na maglaro ng anumang iba pang mga iconic na comic book movie villain o bayani - anumang oras sa lalong madaling panahon - ganap na nasa mesa, dahil nakatakda siyang maglaro sa Thanos hanggang sa 2019 kahit kailan ang The Avengers 4 ay pinakawalan.
Iyon ay hanggang sa ika-20 Siglo ng Fox na inihayag na si Brolin ay pinalabas bilang Cable sa Deadpool 2 sa susunod na taon, isa pang iconic na character ng comic book, na gagampanan ng malaking papel sa inaasahang pagkakasunod-sunod na Deadpool. Nagdulot ito ng maraming mga tagahanga na magtaka lamang kung ano ang nagawa na magkasundo sina Marvel at Fox na pahintulutan ang aktor na gampanan ang mga tungkulin sa dalawa sa kanilang mga pinakamalaking pamagat ng pelikula ng komiks, sa paligid ng parehong oras.
Habang nakikipag-usap kamakailan sa CinemaBlend tungkol sa pelikula, binuksan ng direktor ng Deadpool 2 ang tungkol sa kung gaano perpekto si Brolin para sa papel ng Cable, at bakit sa palagay niya ay pumayag ang dalawang studio na pahintulutan ang aktor na magkaroon ng isang kilalang papel sa kanilang mga uniberso:
"Sa palagay ko ang bawat isa sa uri ng Marvel at Fox mundo ay isinasaalang-alang ito, at ginugugol nila ang kanilang oras at gumawa ng mga sinusukat na galaw. Ngunit sa palagay ko, naisip ng lahat na ito ay maingat at okay sa mga tuntunin ng paraan na inilalarawan si Thanos at inilalarawan ang Cable. ibang-iba sa mga estilo, at sa mga tuntunin ng paraan na ipinakita sa mga pelikula, malinaw naman. Hindi namin maaaring magkaroon ng isang mas mahusay na Cable.Pag-filming kami kagabi at silang dalawa ay nakatakda, at ang kimika ay kamangha-manghang. Ito ay tulad ng isang nakakatuwang pelikula na mapapasukan. Nagpapasalamat talaga ako."
Si Brolin ay hindi, sa anumang paraan, ang unang aktor na gumaganap ng mga kilalang papel sa dalawang magkakaibang mga komiks ng pelikula ng komiks, kasama sina Willem Dafoe, JK Simmons, Ryan Reynolds, Chris Evans, at higit pa sa lahat ng pagtawid sa buong kanilang karera. Gayunpaman, wala sa mga aktor na iyon ang naglalaro ng mga tungkulin na kasing laki ng Brolin bilang Thanos at Cable, na kung saan ay kung ano ang higit na nakakuha ng pansin at talakayan sa paghahayag na ito kaysa sa dati. Bagaman, ang mga komento ni Leitch dito ay katulad na sumasalamin sa mga pahayag ni Kevin Feige tungkol sa Brolin na naglalaro ng parehong mga tungkulin, na karaniwang bumababa sa kung gaano kaiba ang dalawang karakter.
Iyon ay hindi lamang nauugnay sa mga kakaibang pagkakaiba sa pagitan ng mga personalidad ng Thanos at Cable, ngunit kung paano ang dalawang karakter ay dadalhin din sa buhay nang biswal. Habang ang Cable ay i-play sa Brolin sa kasuutan na may mabigat na facial prosthetics na sumasakop sa kalahati ng kanyang mukha, ang mga pagtatanghal ni Brolin bilang si Thanos ay isasalin sa malaking screen sa pamamagitan ng mga teknolohiyang makunan ng paggalaw. Kaya hindi ito magiging kataka-taka kung ang mga kaswal na mga moviegoer ay hindi napansin ang parehong mga character na nilalaro ng parehong aktor. At batay sa kung paano tumanggap ng mga tagahanga ng Brolin ang parehong mga tungkulin, mukhang ito ay nangangahulugan lamang na ang dalawang karakter ay maiuwi sa buhay ng aktor na may kakayahang gawin silang katarungan. Pagkatapos ng lahat, iyon ang mahalaga.
