Ang pagkakasunud-sunod ni Gareth Evans sa kanyang kulot na krimen sa kulto / martial arts epic na The Raid, na kilala rin bilang The Raid 2: Berandal, ay kasalukuyang naglalaro sa mga sinehan (basahin ang aming pagsusuri), na may pangatlong pag-install sa matinding aksyon na franchise na ginawang pinlano. Samantala, ang pag-aari ay nakakakuha ng isang muling paggawa ng US mula sa Screen Gems, na inatasan si Patrick Hughes na maglingkod bilang direktor sa nakakahalong proyekto.
Si Hughes ay hindi eksaktong isang kilalang filmmaker sa ngayon, kasama ang mahusay na natanggap na indie crime / thriller na Red Hill sa kanyang pangalan bilang isang director director. Gayunpaman, tinawag niya ang mga pag-shot sa The Expendables 3 ngayong summer; tila ang gawain ni Hughes sa serye ng aksyon ng Sly Stallone, na maaaring makita lamang sa isang teaser hanggang ngayon, sapat na upang ma-secure siya sa nakakatakot na trabaho ng pagsunod sa pag-akyat sa klase ng master na si Evans 'sa pagkukuwento sa pamamagitan ng mga fisticuffs ng buto-crunching.
Ang Malapit na Ito ay kabilang sa mga site ng pelikula / TV ng balita na nagkakaroon ng pagkakataon na pumili ng utak Hughes 'sa isang pagbisita sa set ng Expendables 3, na binigyan din sila ng pagkakataon na magtanong tungkol sa mga plano ng direktor para sa Raid: Redemption. Tumugon ang filmmaker sa pamamagitan ng pagpapahayag ng kanyang paggalang sa orihinal na pelikula ni Evans, habang ipinapahiwatig din na ang iminungkahing redo ay masyadong nakakaintriga sa papel para sa kanya upang maipasa:
"Mayroon kaming isang talagang, kagiliw-giliw na kumuha sa pelikulang iyon. Isang bagay, malinaw naman ang orihinal na nagdurugo sa aking isip … Ang bagay na pumutok sa aking isip sa pelikulang iyon ay ang mga estetika at ang mga pagkakasunud-sunod ng away ngunit din ang pagiging simple ng premyo. at marami kang magagawa sa ganoon.Kaya ang pagkuha namin dito ay talagang kawili-wili at pakiramdam ko kung anuman ang nais kong gawin ay magtaas ng emosyonal na aspeto nito, at sa palagay ko ang mga ito ay ang aking mga paboritong aksyon na pelikula sa lahat ng oras kung kailan maaari mong balansehin ang kilos at damdamin …"
Ang XYZ Films - na gumawa ng orihinal na Raid ni Evan - ay babalik din sa muling paggawa ng Hughes; sa tuktok nito, ang Evans ay magsisilbing tagagawa ng ehekutibo sa huling proyekto, at ang mga choreographers sa paglaban mula sa kanyang orihinal na tampok ng Indonesia ay na-recruit din para sa Hollywood retelling. Isipin mo, na hindi lahat ay ginagarantiyahan na ang muling paggawa ni Hughes ay magagawang tumugma, higit na lumalagpas, ang pagiging bago at katumpakan sa pagpapatupad ng orihinal na proyekto ng Evans; ito ay, kung wala pa, isang hakbang sa direksyon na iyon, bagaman.
Ang script para sa The Raid: Ang muling paggawa ng muling pagkakasunud-sunod ay isinulat ni Brad Ingelsby (Out of the furnace), na maaaring o hindi maaaring magdala ng materyal mula sa isang naunang iskema ng screenplay na pinagsama nina Erich at Jon Hoeber (mga manunulat sa franchise ng RED. at pagbagay ng laro ng Battleship). Nagbigay si Hughes kay CS ng ilang mga detalye sa linya ng kuwento para sa muling paggawa, na nag-aalok ng isang lasa kung paano ang salaysay ng orihinal na pelikula ay "American-ized":
"Tiyak, hindi kami doon upang muling likhain ang film beat para sa pagkatalo, kasama ang set up na sinusundan namin ang isang koponan ng DEA task, na ipinatupad ng administrasyong Bush pagkatapos ng ika-11 ng Setyembre nang mapagtanto nila na ang terorismo at ang kalakalan sa droga ay gayon malapit na nakahanay.Kaya nagse-set up sila ng isang DEA task team na anim na yunit at nagtatrabaho sila sa mga hangganan at uri ng kilos tulad ng Navy SEALS. Hindi mo pa ito nababasa, hindi mo naririnig ang tungkol dito, ngunit nagpapatuloy sila sa mga misyon na ito. kagiliw-giliw na pagkuha at isang napakahusay na saligan at kung ano ang kawili-wili sa mga ito ay ang pag-aaway ng mga kultura at pag-aaway ng martial arts, ang mga istilo ng pakikipaglaban, na kung saan ay isang bagay na magiging masaya kapag nagsimula talaga kaming pre -vizzing bagay."
Ang mga nagdaang krimen / thrillers ng droga na pinalabas ng Hollywood ay kasama ang filmmaker na si David Ayers 'Sabotage, na sinipa sa kurbada ng mga kritiko at higit na hindi pinansin ng pangkalahatang moviegoing public - ibig sabihin, ang Hughes' Raid remake ay hindi kinakailangang i-clear ang isang mataas bar, upang maipalabas ang kamakailang kumpetisyon. Bilang karagdagan, ang indikasyon ay ang pelikulang Hughes 'ay hindi na nakatuon ng eksklusibo sa en vogue na paksa ng mga Mexican cartel, na makakatulong ito na mas nakatayo sa mga bagong dating sa Raid franchise.
Siyempre, ang mga remakes ng US ng mga foreign hits hits ay palaging ibinebenta bilang higit pa sa isang "talunin para matalo" na libangan … kung kailan, sa katotohanan, maaari silang mag-iba mula sa iba't ibang at mabuti sa kanilang sarili (tingnan: Ang Umalis) hanggang sa halos eksaktong isang play-by-play re-do (tingnan ang: Oldboy). Kaya, mas makabubuting panatilihin ang isang bukas na pag-iisip tungkol sa buong proyektong ito, na nangangahulugang hindi pa nasasabik - ngunit hindi rin isulat ang muling paggawa ng muli batay sa prinsipyo.
__________________________________________________
Ang Expendables 3 ay bubukas sa mga sinehan ng US noong ika-15 ng Agosto, 2014.
Patuloy kaming na-update sa pag-unlad para sa The Raid: muling muling pagkuha.
