Mayroong kaunting pag-aalinlangan na ang Game of Thrones ng HBO ay isang napakagandang tapat na pagbagay ng nabuong George RR Martin, 5, 000-pahina-haba (at pagbibilang!) Awit ng serye ng libro ng Ice at Fire - marahil ang isa sa mga pinaka-tapat sa kasaysayan ng daluyan.
Gayunpaman, tulad ng anumang pagbagay, mayroong isang makabuluhang halaga ng paglihis, kung bilang isang produkto lamang ng paglilipat ng nakasulat na salita sa biswal na kaharian. At habang mayroong isang bilang ng mga pangkalahatang paraan na ipinakita ng mga showrunners na sina David Benioff at Dan Weiss upang mai-navigate ang pinagmulan ng mga nobela sa maliit na screen, tulad ng pagwawasak sa dami ng diyalogo sa bawat eksena o pagpapagaan ng manipis na bilang ng mga character (isang enterprising reader kamakailan binibilang ang lahat ng mga character na tahasang pinangalanan sa A Song of Ice and Fire at dumating na may higit sa isang libong), mayroon talagang isang bevy ng mas tiyak na mga taktika na pinagtatrabahuhan ng mga tagagawa ng ehekutibo. Ang bawat isa sa mga ito ay nagkakahalaga ng pagsusuri, dahil hindi lamang ito nagsisilbing isang kamangha-manghang mapa ng kalsada para sa kung paano maaaring matagumpay na maihatid ng mga tagapagpakita sa hinaharap ang mga akdang pampanitikan sa maliit na screen, ngunit inihayag din nito ang mga tiyak na direktoryo ng pagkukuwento nina Weiss at Benioff na na-prioritize sa kanilang pagsasabi ng matangkad na kwento ni Martin.
Narito, kung gayon, ang 10 Pinakamalaking Pagbabago mula sa Aklat hanggang TV.
(Nababahala tungkol sa mga spoiler, kahit na ang mga serye ay nahuli hanggang sa mga libro? Huwag maging! Susubukan naming tuklasin ang materyal mula sa unang limang panahon.)
10 mayroong mas kaunting mga character
Madali itong naging isa sa mga madalas na ginagamit na mga taktika na natagpuan ng mga nag-showrunner ang kanilang sarili na bumalik sa oras. At hindi kapani-paniwalang madaling makita kung bakit: sa isang cast na kasalukuyang numero 27, kasama ang isang buong marka ng pangalawang character, ang palabas ay itinutulak na ang limitasyon ng pagbabata ng pagtingin sa telebisyon. At iyon ay hindi upang banggitin ang mga alalahanin sa badyet sa likod ng paggawa ng payat - ang bawat nagsasalita ng papel na kinakailangan, siyempre, babayaran, at sa mga suweldo ng aktor na tumataas sa isang taunang batayan, na pinapanatili ang maraming mga itlog sa isang basket hangga't maaari ay nasa pinakamahusay na interes ng mga gumagawa.
Ang mga epekto ng naturang paglipat ay napabayaan sa pinakamalala at nakakagulat na produktibo, sa pinakamabuti. Nang dumating ang oras para sa Tyrion Lannister (Peter Dinklage) na maging kumilos Kamay ng Hari, halimbawa, nagpasya ang mga showrunner laban sa pagpapakilala kay Ser Jacelyn Bywater bilang pagpipilian ng Impormasyon para sa komandante ng City Watch at sa halip ay sumenyas na gamitin ang charismatic sellsword Bronn (Jerome Flynn), sa gayon pinapanatili ang nakakaaliw na banter sa pagitan ng dalawang buhay at pag-crack. Si Gendry (Joe Dempsie), na ipinakilala bilang King Robert Baratheon 's (Mark Addy) na bastard, ay naging Lady Melisandre 's (Carice van Houten) maharlikang supling ng pagpili para sa sakripisyo sa halip na mga bihirang-nobelang- pa rin ang Edric Storm.
Ang isang pagbubukod sa panuntunang ito hanggang ngayon? Ang kahihiyan na kapalit ng Sansa Stark (Sophie Turner) bilang nobya ni Ramsay Bolton (Iwan Rheon) sa Winterfell nitong nakaraang panahon, na naging isang bagay para sa kanya na panggagahasa at pagpapahirap. Ngunit hindi niya ito kalahati bilang masamang bilang ng kanyang katangiang pampanitikan, Jeyne Poole, matagal nang nawala na kaibigan ng bata ni Sansa. Ang kawalan ng ahensya ni Sansa sa naratibong thread na ito ay pa rin , makalipas ang tatlong buwan, na mainit na pinagtatalunan sa gitna ng lahat ng mga paglalakad ng fandom.
9 isang hindi gaanong binuo Dorne
Sa isang serye na mahusay na ginagawa ang maraming bagay, may mga maiisip na ilang mga bagay na dumadaan sa mga bitak at hindi mabibigo na maihatid. Ang buong kaharian ng Dorne, isang tagahanga-paborito sa komunidad ng Ice and Fire , ay kumpleto at kabuuang pagkakamali mula sa season five.
Itinuturo na tingnan kung bakit ganito ang nangyari. Sa papel, ang mga pagbabago at pagpapagaan na ginagamit tulad ng lahat ng iba pa na lumilitaw sa lahat ng iba pang mga aspeto ng salaysay ng Game of Thrones (tulad ng nabanggit na slimming down ng cast ng mga character sa isang mas naaayos na bilang). Parehong mga anak ni Prince Doran Martell (Alexander Siddig) na sina Arianne at Quentyn - na mga tangential-pa-importanteng figure sa entablado ni Martin - ay naputol, kasama ang pagsasabwatan ni Arianne sa pagprotekta sa Myrcella Baratheon (Nell Tiger Free) na ibinigay sa Ellaria Sand (Indira Varma) at nagbago sa isang plano upang pumatay sa batang prinsesa. Sa kaibahan, ang walong Sand Snakes - mga anak na babae ni Prince Oberyn Martell (Pedro Pascal) ng maraming magkakaibang ina - ay mga periphery character lamang, na gumana halos eksklusibo sa background. Ang paggupit ng kanilang mga numero sa kalahati at ginagawa silang pangunahing sasakyan ng Dornish storyline tila natural lamang, partikular na ibinigay ang kanilang pre-umiiral na koneksyon sa Ellaria - mas kaunting mga pagpapakilala, mas kaunting expositions, mas maraming oras ng screen para sa pag-unlad ng character at plot.
Maliban, sa pagpapatupad, walang pag-unlad ng anumang tunay na uri sa southern southern, salamat sa una sa iba pang mga pangmatagalan na problema ng visual adaptation, kakulangan ng oras. Bukod dito, kung anong oras ang ginugol sa mga character ay higit sa lahat na ibinibigay sa hindi magandang choreographed na mga pagkakasunud-sunod ng away at ilang mga kakaibang eksena sa sex.
8 mas kaunting Extreme characterizations
Si Tyrion Lannister, sa rendisyon ni Martin, ay isang hindi mapaniniwalaan o kapani-paniwala na character, ngunit hindi siya kinakailangan na isang nakakaibig; pinaslang niya ang mga tao kung magpose sila ng banta, hinuhuli niya ang droga ng kanyang kapatid upang pansamantalang hindi niya mapakali, at kahit na mahal niya ang isang puta na malinaw na walang interes sa kanya at nagmamalasakit lamang sa mga ginto at alahas na maaaring pangalan ng kanyang pamilya kayang bayaran siya (ibang kakaibang Shae [Sibell Kekilli] kaysa sa nakikita sa palabas). Siya ay, sa madaling sabi, ang tunay na sagisag ng isang kulay-abo na character.
Si Cersei Lannister (Lena Headey) ay katulad nang mas malupit at mabisyo sa mga nobela, at hindi bababa sa dahil ang mga tagapakinig ay may access sa kanyang panloob na mga saloobin, na nagpapakita ng isang medyo madugong, mayabang, at brutal na pananaw sa mundo. Nakakuha siya ng timbang habang tumatakbo ang kuwento, sa walang maliit na bahagi dahil sa kanyang patuloy na pagtaas ng alkoholismo; natutulog siya sa mga kalalakihan upang gawin sila ng kanyang pag-bid, kung ito man ay maniktik sa kanyang kapatid, pumatay sa kanyang asawa, o maling inaakusahan ang kanyang mga karibal ng iba't ibang mga krimen; at siya ang may pananagutan sa pagpatay sa dalawang dosenang anak ng bastard na si King Robert, pati na rin ang pagtatangka sa buhay ni Tyrion sa panahon ng Labanan ng Blackwater (kapwa nito ay ibinigay sa kanyang anak na si King Joffrey Baratheon [Jack Gleeson], sa pamamagitan ng mga showrunners). Ligtas na sabihin na siya ay isang malalim na kakaibang karakter sa pahina kaysa sa kung ano ang nasa screen niya.
Bakit ang mga pagbabago? Maaaring hindi magkaroon ng maraming silid para sa mga nasabing pag-eksplorasyon ng mga character na ito sa isang serye sa telebisyon, ngunit walang alinlangan din ang resulta ng Benioff at Weiss na umaasang gawing mas maibabalik ang kanilang mga lead.
7 pang patay na katawan
Si George RR Martin ay naging (nararapat) na maging sikat sa pagpatay sa isang bilang ng kanyang mga character sa mga nakaraang 19 na taon at limang mga nobela, ngunit, lumiliko ito, napakakaunti niya sa Dan Weiss at David Benioff.
Mula kay Haring Stannis Baratheon (Stephen Dillane) at sa kanyang pamilya na nakalulugod kay Ser Barristan the Bold (Ian McElhinney), ang pangulong kumander ng Daenerys Targaryen 's (Emilia Clarke) Queensguard, hanggang Mago (Ivailo Dimitrov), isang mangangabayo sa Khal Drogo 's (Jason Mamoa) dating khalasar , ang mga showrunner ay nakaligtaan ang isang nakakagulat na bilang ng mga character na mayroon, hanggang sa araw na ito, pinamamahalaang masuwayin na sabihin na "hindi ngayon" sa diyos ng kamatayan sa loob ng mga nobela ni Martin.
Ito ay tila ginagawa sa isang pagsisikap na itali ang iba't ibang mga strand ng naratibo mas maaga kaysa sa glacial na tulin na kinukuha ni Martin sa kanyang bersyon ng kuwento; Halimbawa, si Barristan ay pinatay upang mapalitan siya kay Tyrion bilang pinuno ng tagapayo ni Dany at pinuno ng Meereen sa kanyang pag-alis (isang pangunahing paglihis mula sa mapagkukunan na materyal), habang si Mago ay nasaktan upang higit pang mapalakas ang katayuan ni Drago bilang isang nagagawa na warlord.
Siyempre, ang patuloy na stream ng pagkamatay na ito ay gumagawa para sa isang mas kawili-wiling talakayan sa paligid ng tubig na mas malamig sa Lunes ng umaga, na hindi rin nasaktan.
6 mas kaunting pagkakaiba-iba ng etniko
Habang ang Pitong Kaharian ng Westeros ay isang medyo maputla na lugar kahit na sa mga libro - isang bunga ng kwento na labis na naiimpluwensyahan ng Medieval England's Wars of the Rososes - mayroong isang maliit-ngunit-malalim na nakaugat na pilay ng pagkakaiba-iba ng etniko na nakikipag-usap sa background. Ito ay makabuluhang natanggal ng ehekutibo ng mga tagagawa ng Game of Thrones , habang nakadikit sila sa mga puting aktor, kahit na para sa mga character na iyon, tulad ng Dornish o Dothraki, na nilalayong magkaroon ng olibo o madilim na balat.
Kapansin-pansin, ang Weiss at Benioff ay "pinaputi din" ang iba't ibang mga kultura na bumubuo sa malaking landmass ng Essos (kung saan matatagpuan ang parehong Dothraki at Meereen), na tinanggal ang labis na makukulay na dekorasyon ng mga denizens at paglalayag na mga sisidlan, at pinapawi ang ilan sa mga eccentricities ng kanilang pagsasalita. Si Daario Naharis (Michiel Huisman), ang mandirigma ni Dany, ay marahil ang pinakamahusay na halimbawa nito: sa pahina, ang kanyang buhok at tatlong putol na balbas ay tinadtad na asul, ang kanyang mustachios at isa sa kanyang mga ngipin ay ginto, at siya ay nagbihis nang labis na malakas kasuotan. Sa kabila ng makasaysayang katumpakan ng ilan sa mga paglalarawan na ito - ang Swiss Guard, ang mga tagapagtanggol ng Vatican hanggang sa araw na ito, karamihan ay umaangkop sa makulay na panukalang ito - marahil ay kinatakutan ng mga nag-showrun na ang pagiging eksklusibo ng Essosi ay maaaring magpabagabag sa "realismo" ng palabas.
Kahit na hindi (sinasadya) na naka-link, ang dalawang kadahilanan na ito ay nagtutulungan upang lumikha ng isang mas homogenous na bersyon ng mundo ni Martin.
5 hindi kasing dami ng mga hula
Mayroong isang nakakagulat na dami ng hula sa mundo ng Pitong Kaharian, at isang mahusay na pakikitungo nito ang nagtatapos sa pag-impluwensya sa Isang Kanta ng Yelo at Fire sa mga paraan kapwa malaki at maliit; Si Cersei, halimbawa, ay pinagmumultuhan sa hula na ang kanyang kapatid ay magtatapos sa pagpatay sa kanya (ngunit alin?), Habang si Rhaegar Targaryen, anak ng Mad King at kapatid kay Daenerys, ay naniniwala sa kanyang naghihinging araw na siya o ang kanyang mga anak ay magiging Prinsipe Na Ipinangako, isang maalamat na pigura na inilaan upang mailigtas ang mundo mula sa nagyeyelo na yakap ng White Walkers.
Gayunman, ang pinakamalaking pagtanggi sa harap na ito, ay dapat na ang Bahay ng Undying - na matatagpuan sa maalamat na lunsod ng Qarth - na naghahatid kay Daenerys na may maraming pangitain mula sa nakaraan at sa (posibleng) hinaharap. Ang mga hula hint sa lahat mula sa pagkamatay ni Haring Robb Stark (Richard Madden) sa isang kamangmangan na Pulang Kasal sa katotohanan na si Daenerys ay ipagkanulo ng dalawang beses pa sa kanyang buhay, at lahat ay gumawa ng isang mahusay na pakikitungo upang ipaalam sa arko ng mga character at pareho ang pangkalahatang kwento.
Ang nasabing isang pagwawalang hiwa ay nagtatapos sa pagiging nakakagulat na ambivalent. Sa isang banda, ang mga epekto nito ay minimal - sinisi pa rin ni Cersei si Tyrion para sa pagpatay sa kanyang anak, at naramdaman pa rin ni Daenerys na ipinagkanulo ni Mormont - habang, sa kabilang banda, ang karamihan sa backstory at texture na gumagawa ng Westeros tulad ng isang mahirap unawain na lugar ay naiwan sa ang eter.
4 mayroong higit pang sex!
Maaaring mahirap paniwalaan, naibigay lamang sa kung gaano karaming oras si George Martin ay nagtatalaga sa paglalarawan ng iba't ibang sekswal na pagsasamantala sa kanyang mga character, ngunit ang mga showrunners ay talagang pinamamahalaan upang mapanghawakan ang sex quient - sa katunayan, ang "sexposition" ay natagpuan na ngayon sa ang vernacular, naglalarawan, sabihin, Lord Petyr Baelish 's (Aiden Gillen) mahaba exposit monologue habang pinapanood niya ang dalawang puta sa audition para sa kanyang brothel.
Ngunit ang tunay na standout dito ay ang mahigpit na kontrobersyal na pagpipilian ng pagkakaroon ng Jaime Lannister (Nikolaj Coster-Waldau), sa kanyang pagdating sa King's Landing, pilitin ang kanyang sarili sa kanyang kapatid na babae. Bakit may tulad na pagbabago mula sa mapagkukunan na materyal, kung saan ang kanilang insidente ay nagkakasundo, hindi pa rin maipaliwanag - i-save para sa labis na pagnanais na mapanglaw at mabigla ang madla, tila hindi mahalaga ang gastos. (Ito ay isa sa ilang - kung hindi lamang - oras na ang mga showrunner ay nagpasya na gawing masama ang kanilang mga sentral na protagonista, tulad ng tinalakay kanina.)
3 mga motivations ay hindi gaanong kumplikado
Ang pagbabagong ito ay tila, sa unang pamumula, isang walang-brainer, ang lohikal na pagpapalawak ng kambal na tagagawa ng ehekutibo ng pagpapaputi ng kanilang mga nangunguna sa karamihan sa kanilang mga hindi magandang pagkukulang at ng pagpapasimple ng nabuo, overarching salaysay hangga't maaari sa tao. At habang maaaring mangyari ito, nag-iiwan pa rin ng isang malaking katanungan sa paggising nito.
Ang pagsasanay na pinag-uusapan ay ang pag-stream ng mga minsan na medyo kusang pagganyak ng mga character para sa paggawa ng ilan sa kanilang mga pinaka-iconic na desisyon. Halimbawa, si Tyrion ay inilipat lamang upang patayin ang kanyang ama sa sandaling nalaman niya mula kay Jaime na si Tysha, ang kanyang unang asawa, ay isang karaniwang batang babae at hindi ang patutot na inaangkin ng kanyang ama na siya. Isa pang halimbawa: ang mga kapatid ng Night's Watch ay nagsisimula lamang sa kanilang pagpatay sa plano laban kay Lord Commander Jon Snow matapos na buong tapang niyang ipinahayag na siya ay pansamantalang itatakda ang kanyang mga panata at sumakay sa digmaan laban kay Ramsay Bolton, para sa (dapat) pagkamatay ni Haring Stannis Ang Westheon at ang pagpapahirap sa bagong nobya ng kanyang kapatid / Ramsay
Sapat na ba ang motivation ni Tyrion na gumawa ng fratricide? Ang mga uwak ba sa Watch ay masyadong two-dimensional sa serye? Ang isang tiyak na halaga ng konteksto ay marahil ay laging nawala sa expositional kahusayan, at maaaring ito ay isang kasanayan na magdudulot ng mga problema habang ang mga serye na barrels patungo sa panghuling kabanata ng kwento.
2 ang salaysay ay hindi gaanong kumplikado
Nang matagpuan ni Arya Stark ang kanyang sarili na isang bilanggo ng Lannisters sa Harrenhal, ang kastilyo upang wakasan ang lahat ng mga kastilyo, namamahala siya upang mabilis na mapunta sa (medyo) ligtas na posisyon ng cupbearer kay Lord Tywin Lannister (Charles Dance). Matapos siyang umalis kasama ang kanyang mga tauhan, namamahala siya upang makatakas, pabalik sa kalsada pauwi (o, hindi bababa sa, kaya umaasa siya).
Iyon ay isang kamangha-manghang tapat na linya ng kuwento, marahil dahil hindi ito umiiral sa mga nobelang Ice at Fire .
Sa pagsasabi ni Martin, namamahala si Arya na mapunta mismo sa gitna ng isang masalimuot na balangkas ng mga loyalista ng House Stark na nagtatangkang kontrolin ang kastilyo na malayo sa mga Lannisters. Sa gitna ng aksyon ay ang Mga Matapang Kasosyo - mas kilala bilang Bloody Mummers sa natitirang Westerosi - isang motley crew ng mga mersenaryo na nakatayo sa gitna ng pagkamatay na bumababa sa kastilyo. Upang masakop ito sa palabas sa telebisyon ay kakailanganin nito ng isang dosenang higit pang mga character, isang malaking eksena sa pagkilos, at (literal) tatlo o apat na mga yugto.
Ito ay isang halimbawa lamang, ngunit ito ay isang napaka kinatawan - pakuluan ang isang arko ng kuwento sa hubad nitong kakanyahan, maghanap ng isang paraan upang maiparating ang mga hubad na pangangailangan sa madla, at pagkatapos ay muling itayo ito sa isang mas visually adaptive na paraan. Sa moda na ito, ang pangunahing kwento ng Martin ay sinabihan lamang sa halos kalahati ng oras na kinuha mismo ng may-akda - isang halip positibong pag-unlad, binigyan ng patuloy na namumula na mga bilang ng kanyang mga libro.
