Ang mundom mundo ay nananatili pa rin mula sa pinakabagong kontrobersyal na twist na tumama sa mga pahina ng Marvel Comics, kung saan ito ay tila nagsiwalat na si Steve Rogers - ang orihinal na Kapitan America - ay isang ahente ng tulog ng organisasyon ng terorista na Hydra para sa kabuuan ng kanyang karera ng superhero. Habang si Marvel ay nananatili sa mga baril nito na ang A) ay hindi isang biro at B) ay magkakaroon ng kahulugan sa oras, ang linya ng kuwento ay nagresulta sa isang groundswell ng negatibong backlash; na may maraming mga mambabasa na nadama na ipinagkanulo at ang ilan ay pagpunta sa akusahan sa komiks na naglathala ng higanteng antisemitism para sa pag-uugnay ng isang karakter na nagmula sa mga tagalikha ng mga Judio na sina Jack Kirby at Joe Simon sa isang samahang pangkasaysayan na nauugnay sa mga Nazi.
Ngayon, ang mga hindi pagsasalita na tinig ay sinamahan ni Hayley Atwell, na naglalarawan ng Marvel heroine Agent na Peggy Carter - isang pansamantalang pag-ibig ng Kapitan America.
Ang mga komento ni Atwell ay dumating bilang bahagi ng isang malawak na pakikipanayam sa IGN, kung saan ipinahayag din ng aktres ang opinyon na ang kanyang pagkatao (na lumitaw sa Kapitan America: Ang Unang Avenger at dalawang panahon ng Agent Carter) ay hindi magiging masaya na matuklasan na pelikulang Captain America: Ang Digmaang Sibil ay nagtatakda ng isang pag-iibigan sa pagitan ng "Ahente 13;" ni Kapitan at Emily VanCamp; na isiniwalat sa pelikula na pamangkin ni Peggy Carter, si Sharon. Inalok ng Atwell:
"Ngayon sa buong 'Hail Hydra' na negosyo na ito, hindi ko alam kung sapat na mabuti si Steve para sa kanya. Kaya sa lahat ng antas, ito ay isang malaking taba lamang."
Hindi rin nag-iisa si Atwell sa pagtaas ng kilay sa hindi pangkaraniwang romantikong implikasyon ng Civil War, ang saklaw kung saan sa ngayon ay umaabot sa isang solong halik at isang maliit na sinasadya na hindi sinasadyang mga eksena sa pag-uusap. Sa 1960 ang komiks ng Captain America (kung saan sa una ay "lamang" ang frozen ni Steve Rogers sa ilalim lamang ng 20 taon), ang orihinal na iniharap ni Sharon Carter bilang isang nakababatang kapatid ni Peggy Carter - isang senaryo na unti-unting naibalik sa "pamangkin" bilang pag-slide ng Marvel- ang mga oras ng pagpapatuloy ay sumulong.
Ang "Hail Hydra!" twist (na natanggap din ng suporta mula sa hindi bababa kay Stan Lee) ay patuloy na nakabuo ng galit at pagngangalit ng tagahanga sa web, sparking maramihang mga petisyon at isang tanyag na memorya ng social media kung saan ang ibang mga sikat na character ay gumawa ng katulad na mga pagpapahayag ng di-pagkatao (Batman: " Binaril ko ang aking mga magulang! "John Cena:" Maaari mo akong makita! ") Mas nakakagambala, ang mga manunulat at editor ng komiks ay nag-ulat ng maraming mga pag-aabala at kahit na nakatanggap ng mga banta sa kamatayan. Gayunpaman, nakatuon si Marvel sa paglalaro ng nakaplanong storyline, na sa ngayon ay sumasaklaw lamang sa isang solong (pasinaya) isyu ng bagong serye na Steve Rogers: Captain America.
Susunod na makikita si Atwell sa paparating na ABC Network legal drama Conviction, na nakatanggap ng berdeng ilaw sa sandaling natapos ni Agent Carter ang pangalawang panahon nito. Habang kasunod na tumanggi ang ABC na i-renew ang Carter sa loob ng isang ikatlong taon, ang aktres ay nagpahayag ng isang malakas na pagnanais na makita ang buhay na nabuhay sa ibang lugar - marahil bilang bahagi ng lumalaking library ng Marvel ng orihinal na serye ng Netflix.
Captain America: Civil War ay nasa mga sinehan ngayon. Binubuksan ni Doctor Strange ang Nobyembre 4, 2016; Mga Tagapangalaga ng Galaxy Vol. 2 - Mayo 5, 2017; Spider-Man: Homecoming - Hulyo 7, 2017; Thor: Ragnarok - Nobyembre 3, 2017; Itim na Panther - Pebrero 16, 2018; Mga Avengers: Infinity War Part 1 - May 4, 2018; Ant-Man at ang Wasp - Hulyo 6, 2018; Kapitan Marvel - Marso 8, 2019; Mga Avengers: Infinity War Part 2 - May 3, 2019; at hindi pa pamagat na pelikulang Marvel noong Hulyo 12, 2019, at sa Mayo 1, Hulyo 10, at Nobyembre 6 sa 2020.
