Tila tulad ng inilaan ng Hell on Wheels na ilang uri ng pinagbabatayan ng pampakay na koneksyon sa pagitan ng huling pagsubok ng Bohannon episode ng nakaraang linggo, 'One Less Mule, ' at sa linggong ito na 'Cholera.' Ito ay isang nakakagulat na nakaka-akit ng isa, kahit na ang serye ay malamang na magkaroon ng isang araw na patlang sa bibliya / espiritwal na mga implikasyon ng embattled southerner na gumagawa ng malamig na dugo na pagpatay, para lamang makita ang pagkilos na sinundan ng pagsiklab ng cholera na dumadaan sa bayan ng riles.. Sa katunayan, kung ang serye ay nagnanais ng ilang uri ng koneksyon, ito ang unang pagkakataon na nagawa ito sa tulad ng isang degree na katalinuhan na gumawa ng anumang ugnayan hindi isang bahagi ng aktwal na teksto - na kung saan, sa at ng kanyang sarili, ay kahanga-hanga para sa isang ipakita na mas gusto ang mga naturang elemento sa halata na bahagi ng mga bagay.
Sa halip, ang impeksyong bastos ay literal na nakasubaybay pabalik sa isang daga (at kung sino ang nakakaalam kung ano pa) na pinamamahalaang na malunod sa suplay ng tubig ng bayan at makakuha ng isang makatarungang halaga ng mga manggagawa sa trabaho ng Bohannon. Habang ang hindi natapos na interpretasyon ng sakit na dumadaan sa Hell on Wheels ay nakakagulat, sa lalong madaling panahon ay nagiging malinaw na ang cholera ay talagang isang aparato lamang ng isang balangkas na inilaan upang ilagay sina Bohannon at ang Swede nang medyo malapit sa muling pagsasama-sama na na-hinted sa lahat ng panahon.
Habang ang Swede ay abala sa pagpapalagay ng pagkakakilanlan ng obispo ng Mormon na pinatay niya upang makakuha siya ng pagpasok sa Fort Smith (na kung saan ay umaakay sa lahat ng mga uri ng mabaliw na mga kalokohang Swede), natagpuan ni Bohannon ang kanyang sarili sa desperadong pangangailangan ng ilang Gatorade o Pedialyte upang mapalitan ang lahat ang mga electrolyt na ito ay mabilis na nagtatanggal bilang isang resulta ng pag-inom ng tubig na mayaman sa kolera pabalik sa bayan. Nakalulungkot, siya ay halos isang siglo na ang layo mula sa isang masarap na maalat na suntok ng prutas o inuming may lemon-dayap na inumin, at kailangang tumira para sa ilang tubig sa tagsibol na inalok sa kanya ng isang halos feral na bata na may kutsilyo na nakabitin sa paligid ng mga kasangkapan sa kanyang pamilya na ang Swede naiwan nang matapos siya sa lahat ng pagpatay.
Marahil ang masamang impeksyon ay inilaan upang maiparating lamang kung paano lumilitaw ang kawalan ng pag-asang mga bagay sa Impiyerno sa Mga Gulong, at kung paano ang mismong bayan ay tila nasusuklian saan man ito bumubulwak. Tiyak na ang pananaw na iyon ni Eva, dahil kinukumbinsi niya ang kanyang sarili na ang paghahatid ng kanyang anak kay Declan Toole ay ang tamang bagay, kahit na talagang ibagsak nito si Elam matapos na magkaroon siya ng magandang araw ng pagbuo ng mga windmills at pumping fresh water back sa bayan na sinumpaang protektahan niya. Ang pagkalat ng impeksyon ay kumalat sa patuloy na makitid na ugnayan sa pagitan ng mga kapatid ng McGinnes, dahil si Mickey at si Sean ay ganap na nagpalipat ng mga tungkulin, at ngayon ang pimp na punong whick na si Mickey ay may mas mahusay na pagkaunawa sa buhay kaysa sa biglang sykopikong si Sean, na praktikal na tumatanggap ng responsibilidad sa pagpatay kay Durant. ng isang Senador ng Estados Unidos.
Sa huli, sa kabila ng isang nakapangingilabot na thread na tumatakbo sa episode at, marahil, ang panahon bilang isang buo, ang thread ay nagiging mahina at mahina sa bawat pagdaan ng episode. Ang nagsimula bilang isang paghahanap para sa pagtubos ay naging isang napaka pamilyar na gawain ng pagpatay at pagtataksil; mga kaganapan na nagdadala kahalagahan sa sandaling ito, ngunit may kaunting kahulugan para sa pangkalahatang kuwento.
_____
Ang Hell on Wheels ay nagpapatuloy sa susunod na Sabado kasama ang 'It Happened in Boston' @ 9pm sa AMC.
