Ang Northern Lights (na kilala sa North America bilang The Golden Compass), ang unang libro mula sa sikat na Philip Pullman na sikat na The Dark Materials trilogy, ay unang nai-publish na paraan noong 1995 at mula noong naging isang klasikong kasama ang dalawang sumusunod na mga pag-install, Ang Subtle Knife at The Amber Spyglass. Sa katunayan, pinangalanan pa ito ng BBC ng isa sa 100 Mga Nobela na Nagpaputok sa Ating Mundo!
Hindi kataka-taka na ang trilogy sa bandang huli ay maiakma para sa malaki o maliit na mga screen sa ilang anyo. At habang ang 2007 ng The Golden Compass ay hindi natanggap nang maayos tulad ng inaasahan, ang bagong serye ng pantasya na HBO ay tila may mas maraming pagkakataon na maging isang hit. Narito ang 10 Mga Bagay na Mga Pagbabago ng Palabas Mula sa The Golden Compass Books (tulad ng Episode 1 at 2).
10 Billy Costa
Ito ay isang medyo menor de edad na pagbabago, ngunit nararapat lamang na banggitin. Sa unang yugto, nakita namin ang isa sa mga batang Gyptian, na si Billy Costa, na dinukot ng mga Gobbler. Sa buong yugto, tinukoy ni Billy ang kanyang daemon bilang Ratter, bagaman iyon ang pangalan ng isang iba't ibang mga daemon sa mga libro. Sa una, ang Ratter ay ang demonyo ni Tony Makarios, ngunit tila sa palabas, tulad ng sa isa sa mga bersyon ng entablado, ang mga karakter nina Billy Costa at Tony Makarios ay sumanib.
9 Ama MacPhail
Sa ikalawang yugto, nakita namin si Gng Coulter na nakikipagpulong kay Padre MacPhail, isang opisyal mula sa Magisterium. Sa mga libro, gayunpaman, hindi ito nangyari. Sa katunayan, si Padre MacPhail (nilalaro ni Will Keen) ay hindi lilitaw hanggang sa pangalawang nobela, ngunit tila may malaking papel siya sa palabas. Makakakita ka ng isang pagkahilig sa kung paano ang ilang mga character at mga kaganapan na nangyari sa ibang pagkakataon sa mga libro ay lumitaw sa palabas.
8 Magisterium
Ang Magisterium, ang hindi mahusay na naghaharing katawan na palaging naroroon sa mga libro, ay gumawa ng isang maliit na hitsura sa palabas. Sa unang libro, sa kabilang banda, naririnig lamang natin ang pangalan nito sa halip na makita ang anumang uri ng gusali.
Ang ilang mga character na konektado sa Magisterium tulad nina Father MacPhail at Lord Boreal ay marahil ay magiging mas mahalaga para sa kuwento sa oras na ito. Si Lord Boreal, lalo na, ay ang magbubunyag ng maraming tungkol sa mga kaganapan sa hinaharap sa palabas (ngunit higit pa sa susunod na).
7 na hitsura ni Lee Scoresby
Si Lee Scoresby ay isang bihasang "aeronaut" na lobo na nakatagpo ni Lyra sa kanyang paglalakbay at naging malapit na kaibigan. Sa palabas, ginampanan siya ni Lin-Manuel Miranda na ang hitsura ay naiiba sa naiiba sa ibinigay na mga libro. Gayunpaman, ang kanyang bersyon ng karakter ay nangangako na maging tulad ng tunay.
6 Gyptian
Ang mga Gyptian ay isang pangkat etniko mula sa mundo ng Philip Pullman na si Lyra, ang ating kalaban, ay may malapit na ugnayan. Sa ngayon, lumilitaw na mas marami sila sa palabas kaysa sila ay nasa mga libro. Nakita na namin ang isang eksena na wala sa mga libro: Tony Costa, mas matandang kapatid ni Billy Costa, pagkuha ng kanyang pagdating ng seremonya ng edad bilang kanyang daemon ay pumili ng isang permanenteng form. Sa ikalawang yugto, nakikita rin natin silang aktibong naghahanap para sa mga dinukot na bata. Ito ay naisulat lamang sa mga libro, ngunit hindi talaga inilarawan.
5 Roger
Nakakuha ng bagong backstory ang matalik na kaibigan ni Lyra na si Roger. Sa halip na magkaroon ng isang pamilya, siya ay isang ulila na batang lalaki na nagtatrabaho sa kusina ng Jordan College. Binanggit din niya na dinala siya ng kanyang tiyahin. Sa unang yugto, nais ni Lyra na si Roger ay pumunta sa London kasama niya at ni Gng Coulter, ngunit sa mga libro, nawala na siya sa puntong iyon.
Sa palabas, siya rin ay isang malaking bahagi ng pagganyak ni Lyra na pumunta sa London, dahil nangangahulugan ito na mas malaki ang tsansa niyang hanapin siya (sa mga librong siya ay medyo mas makasarili). Sa ikalawang yugto, natutugunan din ni Roger si Billy, na nangyari sa huli sa mga libro.
4 Gng Coulter
Hindi lamang ito ang sarili ni Mrs Coulter, kundi pati na rin sa kanyang unggoy na daemon. Sa ikalawang yugto, ang kanyang daemon ay lilitaw na nag-espiya sa Lyra at Pan, daemon ni Lyra, na nakakarinig ng mga kakaibang mga ingay na nagmumula sa mga dingding. Pagkaraan, nalaman nila na ang mga unggoy ay dumaan sa mga lihim na sipi upang gawin ang mga tiktik. Sa parehong yugto, idineklara ni Gng Coulter na tiyuhin ni Lyra na si Lord Asriel (na ginampanan ni James McAvoy), ay talagang kanyang ama. Ang nasabing paghahayag ay dumating sa kalaunan sa mga libro at si Gng Coulter ay hindi ang isang naririnig ni Lyra ng impormasyon mula sa.
3 Pagbubukas ng Eksena
Marahil ang isa sa mga pinakamalaking pagbabago ay ang pambungad na eksena ng palabas. Sa mga libro, nagsisimula kami kasama si Lyra na nakatira na sa Oxford. Gayunman, sa pagbagay, una nating nakita si Lord Asriel na binibigyan ang pangangalaga kay baby na si Lyra sa Master.
Ito ay uri ng isang tumango sa direksyon ng iba pang serye ng pag-iwas sa Philip Pullman na The Book of Dust na kung saan ay nagyayari sa mga kaganapan sa parehong nauna at pagtagumpay sa orihinal na trilogy. Iniulat ng Radio Times na ang mga tagalikha ng palabas ay nakipag-usap kay Pullman upang matiyak na maayos siya sa kanila kasama ang detalyeng ito.
2 Lyra
Marahil ay hindi malaki ang pakikitungo nito sa mga hindi pa nabasa ang mga libro, ngunit mayroon talagang mga pagbabago na ginawa para kay Lyra at sa kanyang daemon Pantalaimon. Kulay blonde ang buhok ni Lyra sa mga libro, ngunit si Dafne Keen na gumaganap sa kanya ay may brown na buhok. Sa pamamagitan ng paraan, sina Dafne Keen at Will Keen (na gumaganap kay Padre MacPhail) ay anak na babae at ama sa totoong buhay. Ang daemon Pan ni Lyra ay inilalarawan nang tumpak, bagaman ginagawa niya ang porma ng isang pine marten na isang hayop na lumilipas sa mga libro.
