Si Kathryn Beaumont ay isang artista sa Ingles, artista sa boses, mang-aawit at guro ng paaralan. Siya ay pinaka-kilala para sa kanyang voiceover gumagana sa Disney, na nagbibigay ng mga tinig para sa Alice sa Alice sa Wonderland at Wendy sa Peter Pan. Siya ay pinangalanang isang Disney Legend noong 1998 at nagpatuloy na gawin ang mga tinig ng parehong mga character hanggang sa pagretiro noong 2005. Si Mindy Johnson ay isang may-akda na nanalong may-akda at mananalaysay, na naging kilalang kilala sa kanyang debut book, Tinkerbell: Isang Ebolusyon. Isa rin siyang kilalang tagapag-ambag para sa The Walt Disney Family Archives. Bilang bahagi ng ika-65 anibersaryo ng pelikula, muling pinakawalan si Peter Pan sa Digital HD noong Mayo 29, 2018 at ilalabas sa Blu-ray Hunyo 5, 2018.
Nakakuha ng pagkakataon ang Screen Rant na makipag-usap kay Kathryn Beaumont at Mindy Johnson sa Press Day, kung saan tinanong namin kung paano namuhunan ang Walt Disney sa paggawa ng pelikula ng Peter Pan, kung ano ang kahalili sa pagitan ng pag-record ng audio at pag-record ng mga live na sanggunian sa pagkilos para sa mga animator, at kung sino ang talagang nakatulong naimpluwensyahan ang disenyo ng Tinkerbell.
SR: Ngayon ay si Peter Pan ay isang klasiko at, sa sandaling sinimulan ko na muli ang panonood ng pelikula at naririnig mo ang mga kanta, babalik ka sa iyong pagkabata. Ngunit ang isang bagay na talagang nabighani sa akin, na hindi ko alam ay hindi lamang ibinigay mo ang tinig, ngunit kumilos ka para sa mga animator. Tama ba iyon?
Kathryn Beaumont: Oo. Nagkaroon ako ng pagkakataong gawin iyon. Oo. Pumasok ako upang gawin ang mga pag-record at pagkatapos ay sinabi nila na nais nila akong pumunta sa entablado at pagkatapos ay isagawa ang mga paggalaw para sa iba't ibang iba't ibang mga eksena. At iyon ay upang matulungan ang mga animator na makita kung paano gumagalaw ang katawan at gawing mas makatotohanang ang karakter, kaya't nagkaroon kami ng dalawang sesyon. Nagkaroon kami ng recording session at maya-maya pa ay ginawa namin ang live session session.
SR: Nakapagtataka. Ngayon nakita ko din na kapag mayroong alinman sa isang pagtatalo o isang paraan na kailangang gawin upang bumaba si Walt at sila ay tulad ng, "Well, huwag mo siyang abalahin. Maaaring abala siya, "ngunit lubos siyang nalubog sa paggawa nito. Tama ba iyon?
Mindy Johnson: Yep. Sobrang ganyan. Kahit na lampas sa pagdating sa set. Sa gabi ay pupunta siya sa paligid ng mga bulwagan at tiyaking, pinagmamasdan ang likhang-sining, nakikita kung paano umuunlad ang mga bagay. Ngunit oo, Kathy, sa palagay ko marahil ay may ilang sandali na maaari mong maalala kung saan dumating si Walt.
Kathryn Beaumont: Oh oo! At nagtaka ako sa kung paano siya ang pinuno ng studio at naalala ko na nagkakaroon sila ng talakayan tungkol sa isa sa mga eksena. Hindi ko maalala kung alin ito. Ito ay isa sa live na aksyon, sa live na aksyon, at ang mga direktor ay uri ng paninindigan tungkol sa, "Well, paano natin nais gawin ito sa ganitong paraan? Dapat ba nating gawin ito? Oh, tatawagin ko lang si Walt at hilingin sa kanya na bumaba at tingnan kung ano ang iniisip niya. " [laughs] Kaya, tinawag nila si Walt at tapos na siya sa loob ng ilang minuto.
SR: Wow.
Kathryn Beaumont: Oo. Oo. Oo. "Sige. Ano ang bagay, mga lalaki? Anong gusto mo?" At ito, napag-usapan at sinubukan namin ito at sinabi niya, "Well, alam mo kung ano? Ginagawa mo ito ng tamang paraan sa unang pagkakataon. " Kaya, iyon ang naging paraan.
SR: Oh, wow. Ito ay talagang kawili-wili sa akin. Ngayon, sa pakikipagtulungan kay Walt nang diretso, mayroong anumang kinuha mo mula sa kanya? Dahil malinaw naman na siya ay isang visionary. Isang futurist kahit. Mayroon bang anumang napulot mo mula lamang sa paligid niya?
Kathryn Beaumont: Ang katotohanan na siya ay hands-on. Sa palagay ko iyon ang malaking bagay. Bilang isang bata kung ano ang tinitingnan ko at napagtanto na ang taong ito ay ganyan, matatalino at dahil hinahangaan ko siya nang labis dahil sa lahat ng mga bagay na nakita ko, alam mo, bago ako nagkaroon ng pagkakataong maglaro kay Alice at pagkatapos ay maglaro Wendy kay Peter Pan. At ito ay isang magandang karanasan lamang upang makilala siya nang personal. At ang katotohanan na napakahusay niya. Alam mo, inaasahan ko siyang maging pinuno ng isang studio. Marahil ay hindi mo siya makita nang madalas, kung halos hindi man, dahil lahat ito ay mga direktor at lahat ng iba pa. Hindi. Kung may isang katanungan, tatakbo siya upang makatulong na sagutin ang tanong: "Well, okay, mga lalaki. Pakinggan ko ito at ibibigay ko sa iyo ang iniisip ko. " Ngunit ito ay napaka pagsisikap ng koponan at natanto ko na ito ay isang koponan na nagtutulungan. Iyon ang mahalagang bagay na nakuha ko mula sa karanasang iyon.
SR: Ganap. Ngayon isang bagay na napagtanto kong nanunuod sa likuran na ito, na hindi mo kinuha bilang isang bata, kung paano sassy Tinkerbell at kung paano mas maaga ang kanyang oras, hindi ba? Pambabae siya. Hindi siya tulad ng anumang bagay na nauna sa kanya. Kaya, maaari mong makipag-usap sa akin nang kaunti tungkol sa Tinkerbell?
Mindy Johnson: Oo naman. Ito ay isang mapaghamong character. Siya ay naging, kung naalala mo mula sa paggawa ng entablado, isang flash lang ng ilaw at wala nang iba pa. Nakakatawa kahit na. Ngunit natanto ni Walt kung pupunta siya upang baguhin ang kuwentong ito para sa animation, na kung saan ito ay perpekto para sa. Bigla, hindi mo kailangang magkaroon ng mga string para sa paglipad at maaari kang magkaroon ng isang tunay na aso sa halip na isang tao sa isang kasuutan. Mga Oops. Hindi ko ibig sabihin na ibigay.
SR: [tumawa]
Mindy Johnson: Ngunit ang karakter ng Tinkerbell ay nagpakita ng isang medyo natatanging problema dahil, sa katunayan, hindi siya na-embodied. At ang imahinasyon ng bawat isa ay may ibang pagkakaiba-iba tungkol sa eksaktong isang maliit na diwata. Kaya, habang hinahabol ang kuwentong ito at ginalugad kung ano ang posible, ito ay tungkol sa isang labinlimang taon na ebolusyon sa karakter na ito. Nagsimula si Walt nang maaga sa kalagitnaan ng 1930s sa paggawa at paggalugad ng mga posibilidad. Inilagay niya ang isang babae sa pangalang Dorothy Ann Blank sa tungkulin ng pagtingin sa kuwentong ito at makita kung ano ang posible at ito ay si Dorothy, naggalugad sila sa diyalogo at iba't ibang hitsura at pagbabago ng kanyang mga costume para sa Tinkerbell. Ngunit sinabi ni Dorothy na, "Alam mo, sa palagay ko nawawala kami, sa palagay ko ay mayroon kaming isang pagkakataon dito upang maglaro sa loob ng mundong ito ng imahinasyon at bigyan siya ng simpleng boses ng mga kampanilya." Kaya, sa pinakaunang pagsaliksik, ang pinakaunang Tinkerbell na nakikita natin, siya ay kamangha-mangha na parang Blue Fairy, na uri ng isang maliit, maliit, maliit na maliit na laki ng Blue Fairy dahil ang produksiyon ni Walt sa Pinocchio at nagustuhan niya kung nasaan sila pagpunta para sa partikular na diwata. Kaya, nagsimula sila doon. Sa pagtagal ng oras, nagbabago ang mga hairstyles. Nagbago ang mga istilo ng damit. Nagkaroon kami ng digmaan. Kasama ang World War II. Ang pelikula ay dapat na naka-istilong, ibabalik ito, ang pagbuo ng studio pabalik upang maipahayag ang kuwento sa paraang nararapat na sabihin. Nariyan ba ang mga artista? Paano natin makukuha ang hugis na ito? Mayroon ba tayong talento para dito? Kaya, ito ay tumagal ng oras at Walt ay hindi tungkol sa ituloy ang anumang bagay kung hindi ito magiging ganap na tama. At, sa katunayan, iyon ang dahilan kung bakit matagal na.
Si Marc Davis, isa sa mahusay na siyam na matandang kalalakihan ng animation ng Walt Disney, ay binigyan ng gawain ng pagtukoy sa karakter na ito. At ang nakakainteres ay kinuha niya ang lahat ng mga maagang pagsaliksik at kinuha ang mga elemento nito at dinala ito sa Ink & Paint Department. Mayroong isang batang babae na may pangalang Ginni Mack, na isang kamangha-manghang artista at inker at may malawak na karera kasama ang animation department sa Disney, at siya ay isang maliit na blonde na nagsuot ng buhok sa isang bun at may maliit na bangs sa ang gilid. At kaya, tinanong nila siya sa isang araw kung magpose siya para sa isang pixie. Kaya, ilang beses siyang sumama kasama ang mga artista at si Marc Davis at ang mga direktor at hahanapin nila siya ng ilang mga paraan at sa gayon nagsimula ang pasimula. Iyon ay si Ginni Mac, na siyang orihinal na modelo para kay Tinkerbell bilang iminungkahing mga paggalaw at mga ideya at ang form na iyon, ang pangwakas na anyo nito, ay isang bagay din na nakasama ni Kathy.
Kathryn Beaumont: [tumawa] Oo. Oo. Oo. Dahil isinama ni Tinkerbell ang kabataan at ang may sapat na gulang at kailangan nila, sinubukan nilang hanapin ang tamang halo. Kaya, ginawa nila akong gumawa ng isang eksena dahil doon ako nagtatrabaho sa iba pang mga character na ginagawa ko. Para lamang makita kung paano ito maglaro, alam mo? Kaya, ito na lang. Wala pang nabuo mula rito
.Mindy Johnson: Well
Kathryn Beaumont: Ngunit gumawa ako ng ilang mga eksena bilang Tinkerbell.
Mindy Johnson: Mayroong mga elemento doon. Dahil kasama mo siya, dinisenyo siya ni Marc Davis bilang kumplikadong timpla nito bilang isang maliit na batang babae mula sa baywang pataas at isang babae mula sa baywang pababa.
Kathryn Beaumont: Tama. Tama.
Mindy Johnson: Kaya, mayroong isang bilang ng mga modelo: Ginny Mac, Kathy, Helene Stanley
Kathryn Beaumont: Helene Stanley.
Mindy Johnson: Na medyo gumagawa ng para sa Cinderella at live na sanggunian ng aksyon sa Sleeping Beauty at iba pang mga bagay sa paglaon. At si Margaret Kerry at ilang iba pang mga kababaihan na dinala din dahil ginalugad nila ang kumplikadong timpla nito, kaya medyo nakagaganyak na bahagi ng kwento.
Kathryn Beaumont: Oo.
