Ang tinig ni Ernie Sabella ng Pumbaa sa The Lion King ay iconic sa marami. Gayunpaman, siya ay gumaganap ng iba't ibang mga tungkulin sa buong kanyang mahabang karera. Si Sabella ay may isang di malilimutang stint sa Nai-save Ni The Bell bilang Leon Carosi, nilalaro si Lou Donatelli sa komedya ng Jason Bateman na Ito ang Iyong Paggalaw, at binigyan muli ng kanyang papel ang Pumbaa sa The Lion Guard ng Disney. Ngayon ang Disney King The Lion King ay may pirma na koleksyon, na magagamit sa Digital HD sa Agosto 15 at Blu-Ray sa Agosto 29.
Nakakuha ng pagkakataon ang Screen Rant na makipag-usap kay Sabella sa press day, kung saan napag-usapan namin kung ano ang mga tinig na nilalaro niya upang makuha ang lagda na Pumbaa, kung anong mga eksena ang naipalabas sa The Lion King, at kung ano ang kanyang paboritong eksena sa The Lion King.
Narito kami sa Disney's Animal Kingdom at kasama ko ang alamat, si Ernie Sabella. Kumusta ka, Sir?
Ernie Sabella: Hakuna Matata.
Literal na naghihintay ako sa buong araw na iyon. Wala kang alam. Naglaro ka ng dalawang iconic character sa buhay ko - Pumbaa at Leon Carosi. Kapag nakuha mo ang papel ni Pumbaa ay mayroong anumang uri ng mga tinig na nilalaro mo na baka nasubukan mo?
Ernie Sabella: Akala ko si Michael Gazzo mula sa The Godfather.
Talaga? Mahal ko ang pelikulang iyon.
Ernie Sabella: Naaalala mo ba ang eksenang sinasabi niya, [sa tinig ng Gazzo] “Mr. Sinabi ni Corleone na gawin ito! Sinabi ni G. Corleone na gawin iyon. " [laughs]
Iyon ay batay sa.
Ernie Sabella: Well, humiram ako ng kaunti kay Michael. Salamat. [laughs]
Kamangha-manghang iyon. Buweno, mayroon bang anumang mga eksena na maaaring hindi sa pahina na binuhay mo sa pamamagitan ng ad libbing o sa pamamagitan ng improvisasyon?
Ernie Sabella: Marami kaming ad libbing. Hindi ko matandaan kung ano ang nasa sahig ngayon. Maraming kamangha-manghang banter sa pagitan namin at ni Nathan Lane at nagpapasalamat ako na pinahintulutan kaming lumipad sa pahina.
At kayong mga kasama sa booth magkasama?
Ernie Sabella: Kami ang dalawa na gumawa ng bawat eksena nang magkasama at sa oras na iyon sinabi nila na hindi pa nagawa iyon ng Disney.
Talaga?
Ernie Sabella: Oo. Kami ang una.
Trendetter.
Ernie Sabella: Yep.
At pagkaraan ng 23 taon ay nagpahayag ka pa rin kay Pumbaa. Paano na? Naisip mo bang mangyayari iyon?
Ernie Sabella: Oo. Oh diyos no. Inaasahan kong gagawin namin ang hiwa. Inaasahan kong kami ay talagang makakasama sa pelikula kapag gusto naming makita ito dahil napakabuti lamang ng totoo. Isang panaginip! Narito ginagawa namin ang Mga Guys at Mga Manika sa gabi at sa araw na ginagawa ang The Lion King.
Nakakatawa talaga, nang makita ko ang pelikula bilang isang bata, nakilala ko kaagad kung sino ka dahil kay Leon Carosi.
Ernie Sabella: Tama. Zach, pinaputok ka!
[laughs] Magaling yan. Naisipan kong marinig mong sabihin na sa pamamagitan ng paraan. Ang isa sa mga tanong ko ay kasama ng The Lion Guard, ang iyong pagkatao ay medyo nakakita ng isang ebolusyon.
Ernie Sabella: Siya ay Uncle Pumbaa.
Oo. Siya si Uncle Pumbaa. Kaya ngayon na siya ay nasa mas matandang papel na ito, ano ang pakiramdam?
Ernie Sabella: Masarap ang pakiramdam dahil mas matanda ako. [laughs]
Syempre.
Ernie Sabella: Mas matalino ako at mas matalino si Pumbaa.
Ano ang iyong paboritong kanta mula sa The Lion King? Dahil sa pelikulang ito, ang bawat kanta ay may iconic. Ang bawat kanta ay isang klasiko at narinig ko ito kagabi at hindi ko ito maalis sa aking ulo. Anong paborito mong kanta? Sa tingin ko alam ko ang sasabihin mo.
Ernie Sabella: Oo. Sa palagay ko ginagawa mo dahil ang paboritong kanta ko ay Hakuna Makata. [laughs]
Ako rin. Nangangahulugan ito na walang pagkabahala.
Ernie Sabella: Ibig sabihin walang pag-aalala at gustung-gusto ko kung paano sa pelikula, dahil hindi ko alam kung paano nila ito gagawin, patuloy kaming umaawit at kinakanta ito. Naisip ko, "Ito ay isang maliit na awit ng kampo ng sunog. Ano ang nangyayari?" At ito ay dumating sa edad na ito sa paglipas ng log, alam mo, bata, tinedyer, may sapat na gulang
Kamangha-manghang iyon. At kamangha-manghang ang iyong kimika kasama si Nathan.
Ernie Sabella: Well, mayroon kaming isang dalawampung taong pagkakaibigan bago iyon.
Talaga?
Ernie Sabella: Oo. Broadway sa New York. Hindi siya isang malaking tagapagsalita, alam mo? Hindi, tahimik siya.
Hindi!
Ernie Sabella: Nakatahimik. At hindi ako. Kaya, palagi akong nakikipag-usap at tuwing minsan ay sasabihin niya, "Tumahimik ka."
Kaya ang kimika na kayo ay may malaking papel sa relasyon nina Timon at Pumbaa.
Ernie Sabella: Oo. Ito ay. Masaya ako. Masaya ako. Siya ay isang henyo at siya ay isang mahusay na tao, ngunit hindi siya masyadong magsalita.
Kawili-wili. Ano ang iyong paboritong eksena mula sa The Lion King?
Ernie Sabella: Hm. Sa palagay ko nang makita si Nala at ibabalik sa kanya upang maging hari at sila ay nakikipagbuno at pin-pin ang kanyang, kapag napagtanto niyang mabuti. Kailangan kong bumalik. Kailangan kong bumalik.
Kawili-wili. Nakakatawa dahil hindi kahit na isang eksena na talagang nakapasok ka.
Ernie Sabella: Wala ako sa eksena. Hindi.
Oo. Kawili-wili iyon. Kaya ito ay may maraming mga Blu-ray extras at naririnig kong mayroong isang bahagi sa iyo at ni Nathan sa booth. Nakita mo na ba ang alinman sa mga bagay na iyon?
Ernie Sabella: Hindi. Masasabi ko sa iyo na naaalala ko ang lahat ng ito, anuman ang ipakita nila, matutuwa akong makita ito muli.
Ang koleksyon ng pirma ng lagda ng Disney King ay naglabas sa Digital HD noong Agosto 15 at Blu-Ray noong Agosto 29. Maraming salamat, Ernie.
Ernie Sabella: [Boses ng Pumbaa] Pumunta ka!
