Panayam ni Mary Lambert: Pet Sematary 30th Anniversary

Noong 1989, ang Peter King's Pet Sematary ay nagulat ng mga madla sa paglalarawan ng supernatural terror sa maliit na bayan na Maine. Ngayon, tatlumpung taon mamaya, ang orihinal na klasikong ay remastered sa 4K Ultra HD na may HDR lighting para sa maximum na kalidad ng larawan. Ang walang tiyak na oras na klasiko ay binigyan ng isang sariwang amerikana ng pintura, at sa oras lamang para sa muling paggawa ng profile, na kung saan ay pinagkakakitaan ang tagumpay ng Ito at Castle Rock sa isang pagsisikap na ipagpatuloy ang kasalukuyang muling pagsasama ni Stephen King.

Ang Screen Rant ay nagkaroon ng pagkakataong makipag-usap kay Mary Lambert, direktor ng 1989 na pelikula, tungkol sa bagong paglilipat ng Blu-ray, at ibinahagi ng filmmaker ang kanyang mga pananaw sa paggawa ng pelikula, mula sa paghahagis noon-ng bata na si Miko Hughes sa pinaka-pivotal ng pelikula. papel (alerto ng spoiler), upang tuklasin ang banayad na pabago-bago sa pagitan ng Pascow at Judd, na nilalaro ni Brad Greenquist at ang maalamat na si Fred Gwynne, ayon sa pagkakabanggit.

Kaugnay: Bawat Paparating na Stephen King Movie In Development

Ibinahagi din ni Lambert ang kanyang mga saloobin sa pinakahihintay na muling paggawa, na nagbibigay sa kanya ng stamp ng pag-apruba sa proyekto. Sa wakas, ang direktor ng pinggan sa Pet Sematary Two, isang pelikula na kung saan ay sadly na-awas sa kanyang orihinal na paglabas pabalik noong 1992, ngunit mula pa noong nakakuha ng isang masidhing kulto na sumunod at itinuturing ng marami na maging katumbas, kung lubos na naiiba mula sa, nauna nito.

Pag-usapan natin ang tungkol sa ika-30 taong anibersaryo ng 4K Ultra HD remaster na ito! Nanonood ako ng Blu-ray kagabi, at kamangha-manghang mukhang. Maaari mo bang sabihin sa akin ng kaunti tungkol sa kung paano nakuha ang proyektong ito at ang ilan sa mga gawa na nagpunta sa paggawa ng bagong bersyon na ito?

Mary Lambert: Una sa lahat, ako ay isang tagahanga ng pag-archive ng mga bagay sa 35 milimetro film. Pelikula, kung maayos na maipalabas at maayos na maiproseso at lahat, sa palagay ko ito ang pinakaligtas na paraan upang mai-archive, sapagkat pinapanatili nito ang orihinal na imahe, hindi na kailangang ma -interpretekta muli ng bagong teknolohiya tuwing sampung taon. Nandoon lang. Ang negatibong iyon ay matatag. Ito ay isang magandang negatibo. Nakipagtulungan ako kina Danielle Cantwell at Matt McFarland, at bumalik kami sa negatibo at na-scan namin ito sa 4K Ultra HD na may High Dynamic Range, at hindi ako makapaniwala sa paraan na lumundag lamang ito sa screen. Hindi ako naniniwala sa saklaw na dapat nating balikan upang ayusin at i-tweak at gawing perpekto ang mga bagay. Ito ay tunay na masaya para sa akin. Ako rin ay isang pintor, at ito ay isang napakagandang karanasan.

Nakagawa ka ba ng anumang mga pagbabago sa pelikula para sa edisyon ng anibersaryo?

Mary Lambert: Isang bagay na nagawa naming gawin ay ang bumalik sa mga eksena na may mga epekto. Sa oras na ito, silang lahat ay mga epekto ng optical film. Hindi ko masasabi sa iyo kung gaano kahirap ang ilang mga uri ng optical sa pelikula, dahil gumawa ka ng isang hula sa kung ano ang magiging hitsura nila, at pagkatapos ay dadalhin nila ito muli sa lab at kukunan nila ito sa isang multipass stand, at pagkatapos ay pinagsama nila ito at pagkatapos mamaya, nakikita mo kung ano ang iyong pinakamahusay na hula. Kung hindi mo gusto ito, kailangan mong dumaan muli sa buong proseso. Sa mga digital na epekto, maaari mong gamutin ang mga ito tulad ng nasa harap ng iyong mukha. Nababalik kami sa mga epekto at, hindi mababago ang mga ito, dahil sana sana … Ngunit nagawa nating mapahusay ang mga ito sa paraang sa palagay ko ay talagang mahusay.

Nasasaalang-alang mo ba ang pagpasok sa, tulad ni George Lucas sa Star Wars, at ganap na muling nai-redo ang ilan sa mga epekto?

Mary Lambert: Hindi, ngunit kahit na sa oras, nais kong gumawa ng mas malawak na gawain sa mga epekto. Marami pa ang naplano na trabaho, talaga. Upang maging matapat, pagkatapos ng unang ilang mga preview, ito ay pag-preview nang mabuti na sinabi lamang ni Paramount, "hindi namin iniisip na kailangan pa nating magtrabaho sa mga epekto; gumagana ito!" Ngunit palagi kong naramdaman na maaaring maging mas mahusay ang VFX. Kung maaari kong baguhin ang anuman sa pelikula, ito ay ilan sa mga visual effects. Mas mahusay sila ngayon.

Ganap, ngunit hindi ganap na muling nabuo. Nakuha ko. Kaya, para sa akin at sa aking mga kaibigan, noong kami ay mga maliliit na bata noong una hanggang kalagitnaan ng 1990s, ang Pet Sematary ay isa sa ganap na nakakatakot na mga pelikula na maaari naming panoorin. Ito ay nakuha ang hindi nakakagulat na aura na ito upang magsimula, ngunit hindi talaga marahas hanggang sa pinakadulo. Mayroong ilang gore na may mga sugat ni Pascow ng maaga, ngunit halos sanitary sila dahil nasa ospital ito, di ba? Ngunit pagkatapos, sa pagtatapos, pupunta lamang ang mga mani kapag kinakagat ni Gage ang mukha ni Fred Gwynne! Nakakatakot lang!

Mary Lambert: (tawa)

Napakaraming mga notches na lampas sa kung ano ang inihanda namin sa puntong iyon. Ito ay tulad ng isang pagkabigla. Isang hamon ba na pigilan ang gore na ganyan hanggang sa pinakahuling gawa? Ito ay sobrang hindi tipiko para sa isang nakakatakot na pelikula, lalo na noong 1989.

Mary Lambert: Sa totoo lang, ito ay uri ng nagre-refresh upang magawa iyon. Sa palagay ko, maraming tao ang hindi lubos na nauunawaan kung paano namin gagawin ang sanggol, Gage, kakila-kilabot. Paano ito nakakatakot na ang pangunahing kontrabida ay maging isang batang lalaki? Kapag naglalakad ako sa proyekto, ang pag-unawa sa Paramount ay pupunta kami na baka magkaroon ng isang dwarf artista o isang papet na maglaro kay Gage kapag siya ay nabuhay na mag-uli. Ang pakiramdam ay masisira siya sa pamamagitan ng pagtakbo sa pamamagitan ng isang trak, siya ay napakalupit, na ang karakter ay dapat na lahat ay naagaw sa isang kakila-kilabot na paraan at mukhang siya ay pinatakbo ng isang trak. Naisip namin na hindi kami makakakuha ng isang maliit na bata na umupo sa isang upuan ng pampaganda at gawin ang gawaing prostetik na kinakailangan. Ngunit hindi ko inisip na nakakatakot na magkaroon ng isang dwarf ng isang papet. Akala ko ay iguguhit lamang nito ang katotohanan na nagpalipat kami ng mga aktor. Ang mga uri ng mga prosthetics, kapag nakikita mo ang karamihan sa mga ito, ay hindi masyadong nakakatakot. Masigla sila, tulad ng kung paano hindi nakakagalit si Pascow, ngunit hindi siya nakakatakot. Nais ko talagang wakas ang wakas.

Pagkatapos ito ay dapat na isang himala nang makita mo ang Miko Hughes!

Mary Lambert: Gumugol ako ng maraming oras sa paghahagis kay Gage. Kailangan kong kumbinsihin ang mga prodyuser na okay lang na umarkila ng isang solong anak at hindi kambal. Nagmahal lang ako kay Miko at alam ko, hindi ko alam kung paano ko nalaman, ngunit alam ko lang na maghatid siya ng isang nakakatakot na pagganap. Hindi lang siya magiging isang sanggol na naglalakad sa camera; siya ay lumahok bilang isang artista. At alam mo ba? Totoong ginawa niya. Sa palagay ko ang dahilan kung bakit nakakatakot ang pagtatapos, dahil alam mo na ito ay isang tunay na sanggol at alam mo na ginagawa niya ang mga kakila-kilabot na bagay na ito. Ang kakila-kilabot na iyon, ng isang bagay na mahal mo, nang si Rachel Creed, na ginampanan ni Denise Crosby, kapag binuksan niya ang pintuan, una niyang nakita si Zelda, at pagkatapos si Zelda ay naging Gage, at ang kanyang puso ay natutunaw lamang ng pagmamahal sa kanyang sanggol, ngunit hindi siya ang kanyang sanggol. Isa siyang halimaw. Marami na sa Pet Sematary. Ang bagay na sa palagay mo ay ang mabuting anghel, o bagay na mahalin, lumiliko na hindi.

Itinuturo mo sa track ng komentaryo na si Judd, na mukhang maganda, ay talagang harbinger ng mga masasamang pangyayari sa pelikula, at si Pascow, na mukhang masama, ay sinisikap na mailigtas sila mula sa tadhana.

Mary Lambert: Palagi kong iniisip na si Pascow ay ang mabuting anghel, at si Fred Gwynne, Judd Crandall, ang masamang anghel. Ngunit nakita ito ni Louis sa iba pang paraan; natatakot siya kay Pascow dahil siya ay mapang-akit sa hitsura at bumalik mula sa patay upang makausap si Louis, kaya't agad niyang ipinapalagay na isang masamang bagay iyon. Ngunit si Pascow ay talagang nagbibigay sa kanya ng mabuting payo, at ang matamis, mabait na matanda sa tabi ng pintuan na nagsasabi sa kanya ng kwento tungkol sa kapitbahayan at umiinom ng beer sa kanya sa gabi, sa palagay mo, iyon ang mabuting anghel, ngunit hindi, si Fred Gwynne ang isa na humahantong sa kanya sa landas patungo sa Semataryo ng Alagang Hayop at sa kanyang panghuling pagkawasak. Gusto ko talaga ang motif na yan. Ang nakikita mo ay hindi palaging katotohanan.

Napakaganda nun. Hanggang sa nakinig ako sa track ng komentaryo, hindi ko talaga naisip si Judd sa ilaw na iyon. Ngunit halos gusto niyang makita kung paano nilalaro ang mga bagay na ito sa pamilyang ito at sa supernatural na puwersa na ito.

Mary Lambert: Well, nangyari ito sa kanya. Sa palagay ko, kung minsan, ang mga tao ay pumupunta sa lugar na iyon, "Kailangan kong dumaan dito, kaya kailangan niyang dumaan dito. Ginawa ko ito at naghirap ako, kaya kung gagawin niya ito …" Minsan, lalo na habang nakukuha ng mga tao. mas matanda, maaari silang magkaroon ng isang mapaghigpit na saloobin sa ganoong paraan.

Nais kong tanungin ka tungkol sa Pet Sematary Two, na sa palagay ko ay isang kahanga-hangang pelikula.

Mary Lambert: (tawa) Salamat! Dapat ay nakakuha kami ng kaunting pansin, gusto ko rin ito.

Pinaputok lamang nito ang lahat mula sa unang pelikula na ito at dalhin ito sa isang buong iba pang lugar. Ang unang pelikula ay isinulat ni Stephen King, at ang bahagi ng dalawa ay higit pa sa isang orihinal na ideya. Maaari kang makipag-usap nang kaunti tungkol sa pagiging naka-kalakip sa sumunod na pangyayari at kung paano naiiba ang mga bagay na nai-play kaysa sa orihinal?

Mary Lambert: Una sa lahat, hindi naman talaga ito sunud-sunod. Ito ay isa pang kwento tungkol sa Pet Sematary, talaga. Lagi kong nais na gumawa ng isang tunay na sumunod na pangyayari tungkol kay Ellie, dahil siya ang nabubuhay, at siya ang dapat na bumalik. Sa oras na iyon, mayroong isang pakiramdam, na nagbabago, na ang isang babae, lalo na ang isang batang babae, ay hindi maaaring magdala ng isang buong pelikula. Maraming pagtutol. Sa aking buong karera, maraming pagtutol. Gusto kong laging magkaroon ng malakas na mga babaeng protagonista, at sinubukan kong ibenta ang isang bilang ng mga pelikula sa mga kababaihan bilang mga protagonista o mga kontrabida na kontrabida. Ang mga tao ay interesado, ngunit ang mga tao na pinansyal ang mga ito ay pumunta, "hindi kami makakakuha ng isang malaking sapat na bituin, " at "ang isang babae ay hindi maaaring magdala ng isang pelikula tulad nito, " kaya napagpasyahan na gumawa ng bago kwento tungkol sa Semataryo ng Alagang Hayop.

Nakatatakot iyon, ngunit pagkatapos ay malinaw na nakakuha ka ng isang inspirasyon ng inspirasyon sa bagong direksyon na ito, hindi upang mailakip ang isang ganap na sariwang cast ng mga character.

Mary Lambert: Ngunit kung gayon, nakuha ko talaga ang bagong ideya na ito, dahil sa naramdaman kong maaari itong maging labis na hindi mapag-aalinlangan at magiging higit na tungkol sa madilim na pagpapatawa. Ano ang mas masahol na ang pagkakaroon ng iyong ina ay magpakasal muli ng isang dickhead kung sino ang sheriff ng bayan na nagpapahirap sa iyong buhay? Well, kung ano ang maaaring maging mas masahol pa ay ilibing mo siya sa Pet Sematary at siya ay bumalik bilang isang baliw na zombie. Kapag ikaw ay isang tinedyer, palagi mong iniisip na ang mga bagay ay hindi maaaring lumala. Bumaba ka sa landas na iyon, at hulaan kung ano? Ang mga bagay ay maaaring lumala. Gustung-gusto ko rin ang mga tinedyer. Karamihan sa aking trabaho ay may posibilidad na maging tungkol sa kanila o para sa kanila. Sa palagay ko ang inaresto na pag-unlad ay isang maliit na isyu para sa akin, sa personal, kaya nakuha ko ang ideya ng paggawa ng pelikulang ito mula sa kanilang pananaw. Ang alagang hayop 1 ay ang pananaw ni Louis Creed. Tungkol ito sa kanyang panloob na buhay, ang mga bagay na nangyari dahil sa panloob na monologue na mayroon siya sa kanyang sarili. Ang Alagang Hayop 2 ay talagang tungkol sa nakikita ang buong bagay mula sa pananaw ng isang binatilyo. Tulad ng alam nating lahat, ang mga tinedyer na batang lalaki ay walang pinakamahusay na paghuhusga sa buong mundo. Ang bahaging iyon ng kanilang utak ay bumubuo pa rin, kaya ganyan ang paraan ng paglapit ko sa sandaling nag-ayos kami sa pangunahing balangkas at kwento. Pagkatapos ito ay isang bagay lamang upang maghanap ng mahusay na aktor na gawin ito!

Si Edward Furlong, Clancy Brown, pareho silang mahusay!

Mary Lambert: Isang panaginip sila. Si Clancy Brown bilang isang sheriff ng dickhead na bumalik bilang isang sombi, siya ay napakatalino. Clancy ay tulad ng isang mahusay na kontrabida, at siya ay tulad ng isang mahusay na artista. Marami siyang pisikal na biyaya. Ang mga eksenang iyon kung saan hinahabol niya si Eddie at ang kanyang kaibigan sa magkakaibang mga eksena sa aksyon, sa palagay ko nakakakilabot sila dahil hindi mo nais na siya ay mahuli, alam mo na siya ang makakakuha ng asno! Napakabait niya at napakahusay sa ginagawa niya. Mahusay siya sa teknikal bilang isang artista. Mahal ko na siya mula nang siya ay nag-star sa Highlander.

Oh oo, mahusay din siya sa iyon!

Mary Lambert: Ngunit, natakot din siya sa mga maliliit na batang lalaki! Siya ay tulad ng, naghahanda kami upang mag-shoot, lalo na ang eksenang iyon kung saan siya hinahabol sa kanya sa bahay, si Eddie ay titingnan muli siya, at sasabihin ni Clancy, "Gagawin kita. Mas mahusay kang tumakbo." At, batang lalaki, si Eddie ay nag-alis, tao! Si Eddie Furlong ay isang manika upang makatrabaho, at, at Anthony Edwards. Si Anthony ay hindi kapani-paniwala na artista. Napakasarap panoorin si Furlong na nakikipagtulungan sa dalawang artista na lumalawak sa kanyang diskarte at mga kakayahan at hindi lamang paggawa ng isang nakakatakot na pelikula, ngunit talagang kumikilos sina Anthony at Clancy.

Kaya, Pet Sematary 2019, ang remake, nakita mo na ba ito?

Mary Lambert: Nagkaroon ako ng pagkakataong, pribilehiyo na makita ito, at talagang mabuti, kailangan mong pumunta ito! Ito ay halos kapareho sa ilang mga paraan sa una, ngunit kakaiba din ito. Mayroong maraming mga bagay sa loob nito, maraming mga lugar kung saan ang mga gumagawa ng pelikula, si Kevin at Dennis, ay gumawa ng isang bagay na gusto ko, "Wow, sana ay naisip ko iyon!" Isang bagay na ginagawa nila ay bibigyan nila ng mas maraming ahensya kay Ellie sa paglipat ng balak pasulong. Sa nobela, siya ang puwersa sa likod ng desisyon ni Louis na buhayin ang Simbahan. Siya ang nag-galvanize sa kanya.

Ipinangako niya sa kanya.

Mary Lambert: Oo, ipinangako niya sa kanya!

Higit pa: Ang bawat Pelikulang Stephen King na Ranggo, Mula sa Pinakamasama hanggang Pinakamahusay

Sematary ng Alagang Hayop: Ang ika-30 Anibersaryo ng Annibersaryo ay nasa 4K Blu-ray ngayon, at ang Pet Sematary remake sa mga sinehan sa Abril 5.