Ang unang trailer para sa live-action remake ng Disney ng Mulan ay isiniwalat kung paano isasama ang non-musikal na pelikula ng mga iconic na kanta. Kapag naglabas ito noong 2020, ang Mulan ay magiging ika-16 na live-action na paggawa ng Disney ng isa sa kanilang mga minamahal na animated na katangian (kahit na bumaba ito sa 13 kung hindi mo mabibilang ang mga pelikulang ginawa bago ang 2010 sa Alice sa Wonderland, na malawak na itinuturing na pelikula na sipa-sinimulan ang kasalukuyang takbo). Direktor Niki Caro ay naatasan sa pagsasalin ng animated film sa malaking screen na may isang karamihan sa cast ng Asyano at isang badyet na iniulat na ginagawang pinakamahal sa remakes ng Disney. Ang mga tagahanga ay malinaw na may mataas na mga inaasahan para sa paboritong nostalhik na ito, ngunit ang pangwakas na produkto ay maaaring ibang-iba sa inaasahan nila.
Magpatuloy sa pag-scroll upang mapanatili ang pagbabasa I-click ang pindutan sa ibaba upang simulan ang artikulong ito sa mabilis na pagtingin.
Simulan ngayon
Karamihan ay nagawa na tungkol sa kung magkano ang muling paggawa ng remake na ito mula sa orihinal na kwento ng Disney. Ang iba't ibang mga character ay pinutol o pinalitan para sa isang katulad na pigura, kasama ang interes ng Mulan na si Shang; Ang Mushu dragon ay hindi lilitaw (bagaman di sinasabing, isang phoenix ay nasa pelikula na naghahain ng katulad na papel), at ang pangwakas na produkto ay hindi magiging isang musikal. Ang huling punto ang naging paksa ng maraming debate, na may mga alingawngaw na nagbabago sa pagiging totoo ng habol na ito. Nauna nang iniulat na ang kastilyo ay hindi aawitin ang mga kanta mula sa orihinal (na isinulat ng kompositor na si Matthew Wilder at lyricist na si David Zippel), ngunit ipakilala ito bilang mga instrumental na bersyon. Nakuha namin ang aming unang sulyap tungkol dito sa trailer ng Mulan teaser, kung saan maaari mong marinig ang isang pinabagal na instrumento na tumagal sa awiting "Pagninilay."
Pinatunayan nito na medyo kontrobersyal para sa maraming mga tagahanga ng Mulan, na ibinigay kung gaano kalaki ang napakaraming mga sikat na kanta ng pelikula, lalo na "Gagawa Ko ng Isang Tao Sa Iyo" at "Pagninilay." Ito ay sa halip ay nakakagulat mula sa isang negosyo point-of-view. Ang mga remakes ng Disney ay karaniwang nakatuon sa pag-urong ng pinakamamahal at mapagpapalit na mga bahagi ng mga orihinal na katangian, at karaniwang nangangahulugang ang mga musikal na numero ay mananatiling buo. Mayroong mga pagbubukod, tulad ng halos kabuuang pagbubukod ni Dumbo ng mga iconic na kanta nito maliban sa isa, ngunit madalas nilang binanggit ang mga talento sa talyer para sa studio kaysa sa mga halimbawa na dapat sundin (Hindi pa naibabalik ni Dumbo ang badyet nito pabalik sa loob ng bahay; ihambing iyon kay Aladdin, isang pelikula na tumatagal ng labis na pananakit upang maisama ang mga numero ng musikal na halos buo mula sa orihinal na pelikula, na kamakailan ay pumasa sa $ 900 milyon sa buong mundo).
Ngunit ang Mulan ay kumukuha ng isang iba't ibang landas kung ihahambing sa mga nauna nang nauna nang live-action. Ito ay isang pelikula na hinihimok ng aksyon sa Disney sa isang malaking sukat na hindi gaanong nababahala sa pag-urong sa orihinal na film beat para sa matalo, tulad ng mayroon sa mga remakes na ito. Dahil sa kahalagahan ng kultura ng Hua Mulan na balad sa Tsina, at kung magkano ang Disney ay nakasalalay sa tanggapan ng kahon ng China para sa mga record breaking na kita, makatuwiran na maiangkop ang pelikulang ito upang umangkop sa mga kagustuhan ng mga tagapakinig kaysa sa mga pangunahing mga tagapakinig ng Amerika. na lumaki sa pelikula. Ang orihinal na bersyon ng Mulan ng Disney ay gumaganap ng isang malaking papel sa pagtulong sa kumpanya na makakuha ng isang bagong foothold sa bansa matapos ang isang pangunahing pagbagsak sa kanilang pamahalaan, at ito ay isang relasyon na nais nilang mapanatili.
Ngunit, siyempre, walang paraan na ganap na i-cut ng Disney ang musika. Ang mga awiting ito ay masyadong minamahal at masyadong pangunahing bahagi ng tatak ng kumpanya upang ganap na i-scrap. Pag -interpret muli ang mga ito sa isang nakatutulong na paraan at paghabi sa kanila sa kwento sa isang organikong paraan, ang isa na hindi nangangailangan ng malaking kanta at sayaw, ay isang matalino at malikhaing nakawiwiling kilos. Ang mga pelikulang ito ay maaaring madalas na pakiramdam tulad ng pagsunod sa mga bersyon ng papel ng mga animated na orihinal, upang mabawasan ang pagbabalik. Ang pagkuha ni Mulan ng ibang direksyon ay hindi lamang nagpapakita sa Disney na ang isang bagong paraan ay posible, ngunit binibigyan nito ang mga pelikulang ito ng isang dahilan ng pagiging lampas sa synergy ng corporate. Para sa mga mahilig sa mga kanta ng orihinal, ang animated na pelikula ay palaging naroroon, ngunit mayroong sasabihin para sa isang bagong henerasyon na makakuha ng isang pelikulang Mulan na ang mga priyoridad ay higit pa tungkol sa pag-iwas sa kultura kaysa sa interes sa korporasyon.
