Ipinanganak sa Tsina, na kilala rin bilang Shēng zài zhōngguó, ay isang Amerikano-Tsino na nagtutulungan ng dokumentaryo ng dokumentaryo na sumusunod sa landas ng isang leopardo ng niyebe at ang kanyang mga cubs, isang batang gintong snub-nosed monkey, isang panda at kanyang anak na babae, at isang kawan ng chiru. Ang footage na nakolekta ay nagpapakita sa amin ng ibang panig sa Tsina na hindi nakikita ng mga madla sa Kanluran, lalo na sa footage ng madulas na leopardo ng snow. Ang ipinanganak sa Tsina ay lalabas sa Blu-ray at HD sa Agosto 29, 2017.
Nakipag-chat sa Screen Rant sa prodyuser na si Roy Conli sa araw ng pindutin, kung saan napag-usapan namin kung paano siya nakisali sa Disneynature, kung ano ang mga karagdagang tampok na maaari nating asahan mula sa Born in China Blu-ray, at kung ano ang kanyang susunod na proyekto.
Ipinanganak sa Tsina ay malapit nang lumabas sa Blu-ray at HD at ito ay isang kamangha-manghang pelikula. Mayroon kang lubos na karera. Sinabi mo sa akin na nagsimula ka sa teatro.
Roy Conli: Nagsimula ako sa teatro.
At pagkatapos ay animation.
Roy Conli: Oo. Nahanap nila ako. Ang aking unang pelikula ay Hunchback of Notre Dame bumalik sa labing siyamnapuyam … Kasama ko ang Disney dalawampu't limang taon na ngayon, kaya marami akong nagawa na animation. Ito ang aking unang pelikula sa ganitong uri ng dokumentaryo ng kalikasan.
Yan ang tanong ko. Paano ka nakisali sa aspeto ng kalikasan ng Disney? Naaalala ko noong bata pa ako ay mayroong mga palabas na kalikasan sa Disney Adventure.
Roy Conli: Oo. Ang Tunay na Buhay na Pakikipagsapalaran.
Tama. Kaya paano ka nakisali sa iyon?
Roy Conli: Well, natapos ko na lang ang Big Hero 6 at si Paul Baribeau, na tumutulong sa pagpapatakbo ng tatak, ay lumapit sa akin at sinabi, "Gusto mo bang lumapit at tulungan kaming makagawa ng isang kwento?" At dumating ito mismo sa perpektong oras kung wala pa akong susunod na proyekto at sinabi ko, "Oo. Darating ako. " Susunod na bagay na alam kong gumagawa ako at ito ay isang bagong tatak ng pakikipagsapalaran para sa akin dahil wala pa akong nagawa na ganito, ngunit ito ay isang kamangha-manghang akma. Nagkaroon ng isang kamangha-manghang direktor na si Lu Chuan, na isang napakatalino na direktor ng Tsino, at ito ay uri ng lahat ng nagawa ko sa aking buhay at hinila ang lahat sa proyektong ito.
Maaari mo bang pag-usapan ang pagkakaiba sa pagitan ng dahil malinaw naman ang paggawa ng animation at paggawa ng isang dokumentaryo ay ibang-iba, ngunit tulad ng sinabi mo na magkapareho ito sa parehong oras?
Roy Conli: Oo. Sa gayon, ang produkto ng pagtatapos ay magkatulad, kaya nagtatrabaho ka mula sa dalawang panig. Nakuha mo ang isang bahagi kung saan sa animation ay nakabuo ka ng isang script. Napaparkada mo ito. Ikaw ay nagdidisenyo ng mga character. Ginagawa mo ang buong bagay hanggang sa huli kang makarating sa isang kwento. Narito mayroon kang lahat ng mga footage. Mayroon kang lahat ng mga character. Ito ay halos katulad nito ay ang pagpipinta at isang dokumentaryo ng kalikasan ay isang iskultura. Ito ay uri ng pag-aalis ng mga bagay na nasa paraang magkuwento.
Kaya ang isang bagay na hindi ko alam tungkol sa mga pandas talaga. Nalaman ko lang sa pelikulang ito ay kumain lang sila ng kawayan. Tama ba iyon?
Roy Conli: Oo. Oo.
Ngayon ay mayroong anumang nakakagulat sa iyo tungkol sa ilan sa mga hayop na ito? Nagustuhan ko ang mga leopard ng niyebe sa pamamagitan ng paraan. Gustung-gusto ko ang kwento na iyon.
Roy Conli: Ang snow leopard para sa akin ay ang pinaka kamangha-manghang at nakakatawa dahil ako ay isang tagapagtaguyod ng mga karapatan sa hayop. Ako ay isang malaking tagapagtaguyod ng pangangalaga at nagbigay ako sa samahang ito na tinawag na Snow Leopard Trust sa huling labinglimang taon at upang makakuha ng isang pagkakataon na makatrabaho sila at pagkatapos ay makatrabaho ang World Wildlife Fund, na nakipagtulungan sa Disney sa talagang tumutulong sa pag-save ng mga species. Ito ay naging isang mahusay na paggamot.
Kamangha-manghang iyon. Ngayon maaari kang makipag-usap sa akin tungkol sa ilan sa mga espesyal na tampok na lalabas sa Blu-ray?
Roy Conli: Well, makikita mo ang maraming paggawa. Pupunta ka sa likod ng camera upang magsalita …
Aling nasasabik ako dahil sa pagtatapos ng pelikula, mayroong magagaling na umuusbong na ipinapakita sa iyo ng kaunting isang pinutol. Natutuwa talaga ako doon.
Roy Conli: Sa tingin ko para sa akin ang isa sa mga aspeto na pinakamamahal ko tungkol sa mga pelikulang Disneynature ay ang pagtatapos kapag ipinakita mo ang kaunting likod ng mga eksena. Malayo ka nang lalalim. Malalaman mo ang higit pa tungkol sa mga hayop na ito. Nag-film kami ng 400 oras upang ma-distill ito sa 75 minuto, kaya makikita mo ang ilang hindi kapani-paniwala na footage.
Mayroon bang anumang mga beats ng kuwento na marahil nais mong sabihin sa pelikulang ito na hindi lubos magkasya?
Roy Conli: Oo. Nakatutuwa dahil sa pagdaan mo at pagsisimulang gawin ang mga kwentong ito, ang mga bagay ay nalalayo. Pumasok ka sa ilang mga ideya ng, "Okay. Ito ang kwentong sasabihin namin. " Ngunit pagkatapos habang umuusbong ang kuwento, pupunta ka, "Oh. Ito talaga ang kuwentong kailangan nating sabihin. " Kaya sa una ay sasabihin namin ang kwento ng kapatid ni Tao Tao at tiningnan namin ang footage at nabasa namin ang mga tala na babalik mula sa bukid at natagpuan namin ang Tao Tao, ang batang lalaki na unggoy na ito ay inilipat ng kanyang batang kapatid na babae, ay talagang mas nakaka-engganyong kuwento at, para sa sinumang sa amin na may mga nakababatang kapatid, ito ay lubos na nagkatuwiran. At sa palagay ko iyan ang bagay kapag nagtatrabaho ka sa mga hayop, kapag nalaman mo kung gaano tayo kalapit sa emosyon sa mga nilalang na iyon, iyon ang nais mong itali.
Ito ay isang kamangha-manghang bahagi nito sapagkat hindi mo talaga, ibig kong sabihin, maaari mong maiugnay ang bawat isa sa mga hayop na ito sa isang personal na antas, na medyo mabaliw.
Roy Conli: Well, kung mayroon kang mga aso
Oo.
Roy Conli: Alam mo na ang mga taong ito ay sentiento. Ang mga taong ito ay emosyonal. Susubukan nilang linlangin ka. Ibig kong sabihin, mayroon silang bawat emosyon na nangyayari. Kadalasan, masaya sila at sila ay mga magagandang nilalang lamang. Parehong bagay sa anumang iba pang hayop. Lahat sila ay may ilang uri ng emosyonal na istraktura.
Nakipag-usap ako sa iyo kagabi sa hapunan at sinabi mo na sa buong prosesong ito, mahilig ka sa paggawa ng mga dokumentaryo ng kalikasan at sinabi mo na magsusumikap ka pa. Tama ba iyon?
Roy Conli: Ganap. Tumulong na ako. Ang susunod na pelikula na lalabas ay tinatawag na Dolphins at dadalhin tayo sa dagat at sa ilalim ng dagat. Nagtatampok ito ng mga dolphin. Nagtatampok ito ng hindi kapani-paniwala na mga balyena ng humpback, orcas, at pagkatapos ay sa palagay ko ang pinaka-nakamamanghang nakamamanghang ay talagang bumaba tayo at natutugunan ang lahat ng mga nilalang na mga bahura at mga crustacean, at ang mga hindi kapani-paniwala na maliit na isda. Maaari mong makita si Nemo. Sino ang nakakaalam?
[laughs] At ito ay isang lugar na hindi ginalugad ng maraming, kaya magiging kawili-wili ito.
Roy Conli: Ito ay palaging kamangha-manghang. Ito ay palaging kamangha-manghang. Para sa akin, mahal ko ang karagatan. Ako ay isang taong karagatan. Nag-diuba ako scuba noong bata pa ako. Naglayag ako ngayon at gustung-gusto kong pumunta sa karagatan at sa gayon ang ideya na magawa ito at napakahalaga nito muli. Ang isa sa mga bagay na sinusubukan naming mapabilib sa Disneynature ay ang pagsusumikap na ito sa pag-iingat. Sa pag-unawa sa mundo, ang likas na katangian ng mundong ito ay sobrang kamangha-mangha at nakakuha ka sa ilalim, nakalimutan namin. Kailangan nating panatilihing masaya at malusog ang mga nilalang na ito.
