Si Dumbo ay ang pinakabagong sa isang string ng live-action remakes at adaptations ng mga klasikong animated na katangian mula sa Disney, at si Colin Farrell ay isa sa mga pangunahing miyembro ng cast ng pelikula. Nagsasama muli si Tim Burton kasama ang Disney ng isa pang oras upang maibalik ang kwento ni Dumbo - sa live-action - sa malaking screen, kahit na mayroong ilang mga pagbabagong nagawa.
Noong 2019's Dumbo, ang kwento ay inilipat sa pagkatapos lamang ng WWI at nakita si Holt Farrier na umuwi mula sa digmaan sa kanyang dalawang anak, sina Joe (Finley Hobbins) at Milly Farrier (Nico Parker), pati na rin ang kanyang trabaho bilang isang performer sa sirko. Gayunpaman, umuwi siya na may pilat at bahagyang nabuwal, nawalan ng isang braso. At ang lahat ng ito ay pumapasok sa kanyang pakikipag-ugnayan sa lumilipad na elepante, si Dumbo.
Inanyayahan ang Screen Rant sa set ni Dumbo sa London pabalik noong Setyembre 2017. Sa oras na iyon, ang pelikula ay halos kalahati sa pamamagitan ng pangunahing litrato, kahit na higit pa sa isang taon ang layo mula sa pagpindot sa mga sinehan. At maraming sinabi ni Farrell sa Screen Rant at iba pang mga saksakan sa isang paksang panayam tungkol sa kanyang karakter, Holt, at nagtatrabaho sa Burton sa unang pagkakataon.
Ano ang iyong reaksyon kapag sila ay dumating sa iyo at sabihin, "Tim Burton ay gumagawa ng isang live na pagkilos na pelikulang Dumbo"?
Farrell: Matapat, "Pakiusap, magagawa ko ba ito?" Tunay. Dahil matagal na akong naging tagahanga ng trabaho ni Tim sa pinakamahabang panahon. Sa palagay ko si Edward Scissorhands ay marahil ang unang bagay sa kanyang nakita. Isa pa rin ito sa aking mga paboritong pelikula sa lahat ng oras, marahil. Kaya oo, ang ideya lamang ng isang bagay bilang matamis at hindi kapani-paniwala at halos walang kahalintulad habang nakabase sa ilang nakikilalang mundo na maaari nating maiugnay sa ilalim ng pamamahala sa kanya ay uri ng isang panaginip. Mayroong mga bagay na nabasa ko sa mga taon na medyo hindi kapani-paniwala o supernatural at may uri ng isang elemento ng engkanto sa kanila, at pagkatapos ang ilang mga bagay na nabasa ko na hindi pa ginawa - isang script sa partikular na hindi pa nagawa, ngunit ito ay maganda at may mga elemento ng Kagandahan at Hayop dito, lagi akong naghahanap ng isang bagay na iyon. Ito ay
.Tunay na, nang marinig kong ginagawa niya ito, ako ay tulad ng "Oh Diyos ko, kung ano ang dapat gawin ng panaginip." Iyon ay bago basahin ang script. Pagkatapos ay nabasa ko ang script at napakatamis nito. Napakagaling ni Tim na maisip ang kilos ng pagbabalanse sa pagitan ng paggalang sa tamis ng orihinal na kwento o hangarin o ang alegasyong elemento ng kung ano ang kinakatawan ng isang sanggol na lumilipad na elepante kasama ang tunay na pang-emosyonal na mga alalahanin ng mga pamilya at pagkakaibigan at mga pinsala sa digmaan nang hindi napasok dito Sobra.
Nagulat ka ba kapag nakuha mo ang script at hindi ito naging pantasya tulad ng inaasahan mo?
Farrell: Ibig kong sabihin, naglalagay ka ng isang lumilipad na elepante doon at hindi ito maaaring maging anuman ngunit talagang hindi kapani-paniwala. Kapag sinabi ko ang hindi kapani-paniwala na ito ay hindi kailangang supernatural. Maaari itong maging katulad, ang sirko, ang mundo na umiiral sa loob ay tulad ng isang mundo ng mga pangarap at mahika at pagganap at isang pamumuhay na kumakatawan sa nomadikong pagkakaroon ng kung ano ito ay magiging sa naglalakbay na sirko. Hindi ko naramdaman tulad ng hindi kapani-paniwala elemento na inaasahan kong nabawasan ang lahat. Araw-araw akong nagtatrabaho at nakikita ko ang lahat ng tae na ito, kamangha-manghang, talaga. Ito talaga, talaga. Sa dalawampung taon ng paggawa ng trabahong ito, ito ay isa sa mga pinakadakilang kasiyahan na kailangan kong dumating sa set araw-araw at makita ang kagandahan ng paggawa. Minsan pumunta ka at nagtatrabaho sa isang pelikula at, sabihin na ito ay isang dramatikong piraso at itinakda ito sa totoong mundo, na may labis na mga alalahanin sa mundo na nakakaapekto sa ating lahat sa iba't ibang yugto ng ating buhay — sakit, pagkawala, pag-ibig, takot, kahit anong mangyari. At kung minsan ay nagtatrabaho ka sa mga bagay na sobrang nakakagulat sa kung paano mo nakikita ang imahinasyon ng ilang napaka-talino, napaka-haka-haka na mga tao na ipinahayag sa isang pisikal na diwa. Iyon ay kung ano ito. Nakikita mo lang ang imahinasyon ng taga-disenyo ng produksyon, nakikita mo ang imahinasyon ng [taga-disenyo ng costume] na si Colleen Atwood, nakikita mo ang imahinasyon, malinaw naman, ng Tim sa bawat pagliko. Hindi pangkaraniwang ang nasa paligid.
Maaari kang makipag-usap nang kaunti tungkol sa pakikipag-ugnay sa elemento ng CGI? Malinaw, ang pelikula ay saligan …
Farrell: Upang maging matapat sa iyo, lahat ito ay praktikal na hanay. Wala silang oras upang makakuha ng kanilang mga kamay sa isang lumilipad na elepante, hindi nila maaaring hanapin ang isa sa mga iyon, kaya mayroong luma na "tumingin sa bola ng tennis habang lumilipad ito sa tolda" na bagay. Alin ang masarap. Ngunit nakikipag-usap ako sa isang tao, sinabi nila na nasa set na sila
.Ang Libro ng Jungle? Hindi, Lion King. Walang mga tao na character sa Lion King. Ang direktoryo ni Favreau at siya ay matalino, napakatalino niya, sigurado ako na ang pelikula ay magiging pambihirang at magiging maganda ang hitsura, Ang Jungle Book ay nag-iisip na maganda. Ngunit wala sa set. Wala naman. May af *** sa camera, tao. Hindi ko alam kung mayroong isang cameraman. At asul o berde o kung anuman ang kanilang kulay na pinili. Ito, nakarating kami sa set at tulad ng nakikita mo na ito ay halos lahat na binuo. Lahat mula sa malaking tuktok hanggang
hindi mo nakita ang Cardington. Cardington, ang entablado ay parang wala pa akong nakita. Sobrang swerte ako sa huling 20 taon na nasa paligid ng ilang mga pambihirang hanay. Tulad ni Alexander, nagtayo sila ng ilang mga kamangha-manghang mga hanay sa Pinewood. Ngunit hindi pa ako nakakita ng anumang bagay tulad ng boulevard
.sa pelikulang ito, hindi namin kinunan ang mga panloob na bagay, na hindi ko nagawa. Lahat ng yugto, ngunit magkakaroon ng himpapawid, at magkakaroon ng pagsikat ng araw, at paglubog ng araw. Mga ibon na lumilipad sa mga ulap. Pakiramdam ko ay mayroon ako sa isang praktikal na mundo. Hindi hinihiling sa akin na isipin ang maraming mga bagay na wala doon, maliban sa lumilipad na pachyderm.
Paano naiiba ang pagtatrabaho sa Tim sa inaasahan mo?
Farrell: Sa totoo lang, wala akong inaasahan. Totoong tunog ito, ngunit sinubukan mong huwag asahan. Mayroong mga oras na inaasahan kong magtrabaho ang mga bagay at hindi nila nagtrabaho at natutunan mo sa paglipas ng panahon na ang pag-asang hindi talaga iyong kaalyado. Ang pag-asa ay iyong kaalyado. Napakaganda lang niya upang makatrabaho. Napakabait niya. Masyado siyang namuhunan, kaya emosyonal, intelektwal na malinaw, at pisikal na namuhunan sa paggawa ng pelikula. Upang mapanood siya sa set at kung paano siya nakatuon at kung paano ang frenetic sa mga oras na ang kanyang enerhiya ay maaaring maging. Paano siya gumagalaw. Ito ay isang kagalakan lamang. At mabait talaga siya sa lahat. Anumang mga tripulante ay tumalon sa pamamagitan ng mga hoops para sa kanya, tiyak kong alam ko, at gagawin ng cast. Ngunit talagang may hilig siya rito. Maaaring akusahan ng mga tao ang ibang tao na gumagawa ng mga bagay para sa pera o kung ang laki ng kanilang trabaho ay lumalakas o ang canvas na kung saan sinabi nila ang kanilang mga kwento ay lumalakas, ngunit masasabi ko lang sa iyo na maging sa paligid ng Tim Burton, hindi siya darating sa trabaho maliban kung siya matindi ang pagnanasa. Anuman ang sinabi ng paycheck, kung hindi siya talagang masidhing hilig tungkol sa isang bagay at hindi iniisip na makakagawa siya ng isang bagay na magkonekta sa isang tagapakinig, magkakaroon ito ng ilang uri ng emosyonal na reaksyon sa loob ng madla, hindi niya nais na gawin ito. Kaya napakagandang pagiging nasa paligid niya.
Tulad ng anuman sa hindi kapani-paniwalang mga direktor na nagtrabaho ako sa ito ay isang bagay sa pagitan ng isang simbuyo ng damdamin at isang pagkabigo para sa kanila. Maaari mong makita ang antas ng pag-aalaga, maaari mong makita ang antas ng pag-igting. Pinag-uusapan ko lang ang tungkol kay Yorgos Lanthimos sa TIFF noong nakaraang linggo, at sinasabi ko kay Yorgos, ang trabaho ay halos sumira sa kanya. Hindi ko alam kung natutulog siya habang siya ay nag-shoot. Sa mga oras na siya ay nakalulungkot at hindi mo lang alam kung ano ang nangyayari. Ngunit si Tim, sa isang katulad na ugat, maaari mo lamang sabihin sa kung paano siya konektado sa proseso ng paggawa nito, hindi siya nakahiwalay sa cast o ang tauhan. Siya ay napaka-pansin sa bawat solong elemento ng buong proseso. Gusto niya. Mahal na mahal niya ito. Kaya ang isa ay umaasa na katumbas sa isang pelikula na makakonekta sa mga madla. Ngunit tulad ng sinabi ko, ang mga inaasahan ay dapat hilingin na manatili sa labas sa lamig at hangin.
Mayroon ba kang anumang tukoy na pagsasanay para sa karakter?
Farrell: Napakaliit. Nagdaanan ako ng mga kabayo sa maraming taon para sa iba't ibang mga pelikula. Hindi ako isang mahusay na mangangabayo sa anumang kahabaan ng imahinasyon. Ngunit okay lang ako. Gumawa ako ng kaunti pa tungkol dito dahil mayroong ilang mga bagay na darating sa dulo ng pelikula, ilang mga pagkakasunud-sunod
Naglalaro ako ng isang character na isang kalahati ng isang dobleng kilos na tinatawag na Stallion Stars. Ako at ang aking asawa ang gumawa ng iba't ibang mga trick ng roping at pag-mount ng mga trick at pagbagsak ng mga trick. Ang pagkatao ko, si Holt, ay umalis upang makipaglaban sa digmaan at umalis sa halos limang taon at sa oras na siya ay bumalik ang dalawang anak na kanilang pinagsama ay malinaw naman limang taong mas matanda, ay pinalaki ng sirko, at ang kanyang asawa ay namatay. Kaya bumalik siya bilang nag-iisang ama na walang gamit upang makitungo sa pagiging magulang. May kasamang karamdaman upang harapin ang mga pagbabagong nagaganap sa sirko at industriya ng mga gumaganap
.pinipilit niya na muling ibalik ang kanyang mga paa sa ilalim niya.
Hindi ka lamang sa isang pelikulang Tim Burton na nasa pelikula ka ng Tim Burton na may ilang mga totoong bituin sa Tim Burton, ano ang gusto nito?
Farrell: Hindi ko alam, tao, tulad ng sinabi ko, siya ay isang panaginip. May gagawin ako sa kanya. Kahit anong kasama niya. As much as I want to work with him before I met him, gusto ko siyang makatrabaho sa pangalawang beses. Siya lang ang pinakamahusay, talaga. Lamang ang larawan sa kanya bilang isang bata sa kanyang kasuutan sa Halloween - nakita mo ba iyon? Mayroong isang larawan sa online, kung tumitingin ka: "Kasuutan ng Tim Burton Halloween." May isang larawan sa kanya, hindi ko alam kung anong edad siya dahil nakatago siya sa ilalim ng bagay na ito, ang nilikha na ito at ginawa ng kanyang ina. Dapat siya ay mga 10, ipinapalagay ko na ito ay sa Burbank kung saan siya ay pinalaki, at ito ay isang prototype para sa karakter sa Nightmare Bago Christmas - Jack Skellington. Ito ay isang tipan sa kung ano ang mangyayari sa pagkabata at ang kalayaan na ang iyong imahinasyon ay naibigay o napipilit na umiiral sa loob, kung paano ito ipinahayag sa ibang pagkakataon sa buhay. Nakaka-touch ito na parang bata
.ito ay isang malaki, mahabang bagay at mayroon itong mga buto-buto at ulo at ang ideya na 20 o 30 taon na ang lumipas, sinusubukan pa rin ng batang iyon na malaman ang mga bagay at lumikha ng isang kwento na lumabas sa mundo at naapektuhan ng maraming tao. Ngunit gayon pa man, oo, Danny DeVito? Mahal ko si Danny sa buong buhay ko. Pag-Romancing ng Bato at Ang Alahas ng Nile at Taxi. Pagkatapos Michael Keaton, mula sa Batmans at Beetlejuice, oo. Tila tulad ng Tim ay may sariling maliit na naglalakbay na sirko na pupunta. Masarap lang maging isang bahagi nito.
Ano ang pagmamaneho ng iyong character? Alam natin ang malawak na stroke ngunit ano ang partikular na nagmamaneho sa kanya sa pelikula?
Farrell: Buweno, ang uri ng buhay ay malawak na mga stroke, alam mo, na may tuldok na sandali. Kung sinusubukan mong malaman kung paano maging isang disenteng magulang ay hindi ka nagtutulak at mayroon kang mga anak, ikaw ay uri ng fucked. Ito na lang, siya ay ama ng dalawang maliliit na bata na mahal niya ngunit maraming taon na siyang nasa mga linya ng harapan. Nakita niya ang mga lalaki na namatay sa kanyang kaliwa at sa kanyang kanan. Ang ilang mga kakila-kilabot na bagay. Bumalik siya sa isang mundo na alam niya ang isang tiyak na paraan at nagbago na ang mundo. Nagbago ang kanyang pamilya. Ang huling oras na siya ay nasa bahay siya ay may asawa na marahil kahit na mas mahusay sa pakikipag-ugnay sa mga bata, bilang mga ina ay madalas na. Sa palagay ko mabagal ang pagbabago. Ang mga ama na nakikita ko ngayon ay mas kasangkot sa buhay ng kanilang mga anak, at tiyak na sila ay lumaki ako. Ngunit oo, bumalik siya sa isang buhay na hindi niya alam. Hindi niya kilala ang kanyang sarili sa loob ng mundong iyon. Nakatanggap siya, tulad ng ginagawa natin, umaangkop sa isang kapaligiran na napaka marahas at ibang-iba at napaka-malupit. Siguro siya ay naging isang maliit na mapang-uyam. Ngunit lahat ito ay malumanay na ginagamot. Hindi ito tulad ng mayroon siyang PTSD, hindi ito uri ng gig.
Mayroong isang malaking malaking pagbabago sa kanyang braso
Farrell: O, oo, oo, salamat sa na. Nakalimutan ko, nawalan siya ng braso [laughs. Kahit na iyon, ang pagkawala lamang ng isang limbo ng mag-isa at ang awkwardness ng iyon, o ang kahihiyan ng iyon, ay isang bagay na dala niya. Gayundin, malinaw naman, ang pagiging isang mangangabayo at pagiging isang taong kasangkot sa roping ng maraming, siya
[Nakasira ang upuan ni Farrell] f *** ing, oh Jesus. Ang character ni Danny at … f *** sa Disney, sinabi ko sa iyo [mga tawa]. Ay hindi makuha iyon sa ika-20 Siglo ng Fox [tumawa]. Ngunit ipinagbili ng character ni Danny ang lahat ng aking mga kabayo habang ako ay malayo dahil ang sirko ay nahihirapan. Nagbabago ang mundo. Mayroon akong isang bungkos ng mga kabayo at lahat sila ay nabili, ang aking pagkilos ay tapos na. Malinaw na, isa ako sa kalahati ng isang two-act play at ang aking asawa ay lumipas. At wala akong braso, kaya medyo kalahati ako ng dati kong lalaki. Kadalasan ang kanyang pakikibaka ay upang malaman ang kanyang lugar sa buhay ng kanyang mga anak.
Ano ang iyong mga alaala sa orihinal na animated film?
Farrell: Hindi gaanong, tao. Ang Jungle Book at ang Lady at ang Tramp ay ang dalawang pelikula na naalala ko na hindi kapani-paniwalang naapektuhan. Ang mga pelikula na ako pa rin, bilang isang taong may edad na, ay umiikot sa bawat ngayon at pagkatapos. Ngunit Dumbo hindi ko naalala ang marami sa gayon ako ay uri ng malinis.
Ang mga tao ay tinutukoy ito bilang isang muling paggawa, lalo na ang tao na bahagi ng pelikula ay nakakaramdam ng bago …
Farrell: Ganap, oo. Sasabihin ko na ang mga lads ay gumawa ng isang hindi kapani-paniwala na trabaho, Justin at Ehren at kung sino pa. Malinaw, si Tim ay labis na nasangkot sa paggawa ng script at pagbabago nito. Ito ay isang ganap na bagong salaysay. Ang isang pangunahing bagay na nagtataglay ng totoo sa parehong orihinal na animation at ito ay ang lumilipad na elepante at ang kwento ng paniniwala sa iyong sarili at paghahanap ng isang bagay sa loob mo na nagpapahintulot sa iyo na maging pinakamahusay na bersyon ng hindi mo naisip na maaari mong maging. At anuman ang mga bagay na sinasabi ng lipunan na dapat dumating sa atin sa pagiging outcasts, sila ang mga bagay na gumagawa sa atin ng lahat ng indibidwal at espesyal at maganda kahit gaano pa ang pagdurog ng isang tiyak na bagay. O kung paano ang polarizing ng isang tiyak na pisikal na katangian.
Ngunit nagsulat sila ng isang talagang napakarilag na salaysay, isang napakagandang kwento, napaka archetypal na iyon. Nariyan ang shyster na uri ng sirko na pinuno na may puso ng ginto, iyon si Danny. Kung gayon mayroong kasamaan, megalomaniacal na may-ari ng tunay na malaking fantastical na sirko na nilamon ang lahat ng mga mas maliit na sirko sa buong Amerika. Sobrang ambisyoso niya at sobrang mayaman siya, iyon si Michael. Nariyan ang isang armadong koboy na bumalik mula sa digmaan, nariyan ang dalawang bata na talagang maliwanag, at talagang malaya, at talagang masaya at naninirahan sa isang lugar ng pagpapalaya ngunit mayroon din silang mga pilas. Kung gayon mayroong tila malamig mula sa isang distansya na babae ng kalangitan na Pranses at umakyat sa kanyang kalalakihan na pinangungunahan ng lalaki. Mayroong lahat ng mga magagandang archetypes na ang karamihan sa mga madla ay makakahanap ng ilang relatability sa hindi bababa sa isa sa mga character. Nagdala sila ng isang napakarilag at napakarilag na kwento. At kung minsan ang mga linya na naka-set ay na-messed sa paligid o kinuha. Isang magandang tao si Tim sa pagpunta sa "Okay, hindi namin kailangan iyan, hindi namin kailangan iyan." Talagang, noong nabasa ko ang kwento sa una ay naisip ko lang na maganda ito. Lamang matamis upang galugarin.
