Ilang araw na lamang mula nang ipahayag ng CW na sila ay nasa mga talakayan upang dalhin ang mga Japanese thriller ng kulto na si Battle Royale sa telebisyon sa telebisyon at ang desisyon ay mabigat na pinuna. Maraming mga tagahanga at kritiko na magkakapareho ang nagtatanong kung paano ang isang serye sa TV batay sa isang pangkat ng mga mag-aaral ng junior high school na pumapatay sa bawat isa ay gagawing ito sa American TV - ngunit ang CW ay mabilis na nagtakda sa (medyo) pagtugon sa isyu.
Sa target na madla ng CW na nasa loob ng 18 hanggang 34-taong-gulang na demograpiko, ang network ay naghahanap ng pera sa Hunger Games phenomenon na ang kanilang parehong demograpikong ginawa ng isang napakalaking pang-internasyonal na tagumpay. Noong nakaraang taon, inutusan ng network ang isang piloto ng The Selection, isang serye sa Suweko na mismo ay inspirasyon ng Hunger Games, na pinagbibidahan nina Aimee Teegarden (Friday Night Lights) at William Moseley (The Chronicles of Narnia); sa huli ay nagpasya ang CW na ipasa ang ideya bilang isang serye, ngunit iniwan pa itong bukas para sa isang pelikula sa TV.
Nang walang ganap na pagtukoy kung paano nila mababago ang premyo ng Battle Royale para sa telebisyon ng Estados Unidos, ang pangulo ng CW na si Mark Pedowitz ay hindi nakakagulat na ibinaba kung ano ang aabutin para sa tila imposible na pagpapasadya ng Amerikano upang makita ang ilaw.
"Hindi namin pinaplano na gumawa ng anumang bagay na hindi namin makukuha sa hangin. Kaya ang sagot sa tanong na iyon [alam mo ba kung ano ang tungkol dito?] Ay, hindi, hindi tayo pupunta sa direksyon na iyon. Maghihintay kami upang makita kung ano ang mangyayari at kung paano umunlad ang mga bagay."
"Gusto naming gawin ito! Sana, makikipag-ugnayan kami sa mga gumagawa, at makikita natin kung saan ito pupunta."
Pagkatapos ay bahagyang pinamamahalaan ni Pedowitz ang pakikipanayam palayo sa kontrobersyal na Battle Royale hanggang sa hindi gaanong naiinis na paksa ng The Selection, na inilarawan bilang "The Bachelor-meets-Hunger Games":
"Ang mga prodyuser at manunulat ay bumalik at muling iskrip [Ang Pinili] habang nagsasalita kami. Inaasahan naming makita ang isang bagay sa lalong madaling panahon o gumawa ng isang pagpapasiya kung magpapatuloy. Nais ko talaga ang isang palabas na nagkaroon ng tono ng Game of Thrones / Hunger Games, at inaasahan naming ito ang The Selection. Kung hindi, pagkatapos ay titingnan namin ang isa pang arena upang pumunta sa mga tuntunin ng na. Ang Battle Royale ay may magandang kulo na sumusunod, tulad ng alam nating lahat."
Para sa mga hindi pamilyar sa alinman sa orihinal na nobelang ng Battle Royale ng 1999 o ang 2000 na pelikula ng parehong pangalan - pamilyar sa kanila! Ang ideya ng isang graphic na paglalarawan ng mga gitnang mag-aaral na sapilitang upang labanan ang kamatayan sa isang isla ay maaaring parang walang kamalayan na barbarism, ngunit hindi iyon ang nangyari. Ang serye ay nag-iikot din ng isang pakiramdam ng patula na kagandahan sa gitna ng kalupitan, pati na rin ang malakas ngunit banayad na komentaryo sa lipunan.
Tulad ng maraming magkakatulad na gawa na naglalarawan ng matinding karahasan, ang Labanan Royale ay labis na pinuna kahit na mapagbawal ang alinman o sinasadyang hindi maibahagi sa pamamahagi sa ilang mga bansa. Ang kontrobersyal na nilalaman ay inakusahan din na nagbibigay inspirasyon sa mga tunay na trahedya sa buhay, lalo na sa mga ito ang kilalang-kilala na 2004 Sasebo slashing, kung saan pinatay ang isang 12-taong-gulang na estudyante ng Japan na may isang utility kutsilyo ng isang 11-taong-gulang na babaeng kaklase.
Sa kabila ng mga personal na opinyon ng mga tao tungkol sa nilalaman ng Battle Royale, tila hindi malamang na ang isang ganap na natanto na pagpapasya ng Amerikano ay magaganap, mas mababa sa network ng TV. Hindi bababa sa, kung ano ang makukuha namin ay isang napakahusay na natubig na bersyon, na humingi ng tanong - ano ang punto? Sa kalaunan ay sasabihin sa oras, ngunit sa palagay ko mas maaga naming makita ang mukha ni Dr. Claw bago ang isang neutered na palabas sa TV ng Roy Royale.
-
Bumalik sa amin para sa kung ano ang tiyak na magiging kagiliw-giliw na bagong impormasyon sa mga potensyal na serye ng Battle Royale TV ng CW.
