Sa unang yugto nang walang The Walking Dead bilang lead-in, ang napakarilag na kanlurang Impiyerno sa Mga Gulong ng AMC ay nagdadala ng isang maliit na brouhaha sa talahanayan, na ipinapakita ang programa ay hindi natatakot na mag-iwas ng kaunting dugo sa aptly na pinamagatang 'Tinapay at Circus."
Sa kabila ng lihim na ibinahagi nila tungkol sa pagpatay sa ex-foreman na si Daniel Johnson (Ted Levine) mula sa serye na piloto, ang pag-igting sa pagitan ng kanyang kapalit / suspect na si Cullen Bohannan (Anson Mount) at Elam (Karaniwan) ay handa na upang makakuha ng pugilistic sa loob ng ilang oras ngayon.
Matapos ipaalam sa kanyang mga bossing na naglalakad na ang suweldo ng manggagawa ay dalawang beses na naantala, nahaharap si Cullen na may posibilidad na maisaayos ni Elam ang mga kalalakihan upang hikayatin nilang ihulog ang kanilang mga tool at tumanggi na magtrabaho. Ang mga pagsisikap ni Cullen sa pagkontrol sa Elam ay nakakuha ng pansin ng ulo ng riles na si Thomas Durant (Colm Meaney, Kumuha Siya sa Greek), na nagmumungkahi sa dalawa na ayusin ang kanilang mga pagkakaiba sa isang walang saplot na tugma sa boksing para sa libangan ng Hell on Wheels. Karamihan sa kaluwagan ni Durant, ang paggambala ng marahas na paningin at ang pangako ng libreng whisky ay sapat na upang puksain ang pag-aalsa.
Samantala, ang buhay ng iba pang mga naninirahan sa Hell on Wheels ay malubhang nasira habang ang Swede (Christopher Heyerdahl) ay nagpapatuloy na iling ang mga kapatid ng McGinnes, pinunit ang kanilang magic lantern show at iniwan sila nang walang paraan upang kumita. Bilang karagdagan, ang Reverend Cole (Tom Noonan) ay galak sa hindi inaasahang pagdating ng kanyang anak na si Ruth (Kasha Kropinski). Sa kabila ng hindi niya nakita ang kanyang anak na babae sa loob ng 12 o higit pang mga taon, si Reverend Cole ay sapat na mag-ama upang ipaalala sa kanya na huwag umalis sa tolda ng simbahan maliban kung sunog, bago umalis sa paghahanap ng Chief Many Horses (Wes Studi, Huling ng Mohicans, Avatar), ang ama ng kanyang kasama na si Joseph Black Moon.
Bagaman nagagalit sa libog ng kanyang anak, nakikinig si Chief Many Horses kay Reverend Cole na humingi ng kaso para sa kapayapaan - bago dumating ang mga sundalo ng Union upang puksain ang mga katutubong residente ng lupain bilang paghihiganti sa pagpatay sa mga kawani ng pagsisiyasat.
Bumalik sa Impiyerno sa Mga Gulong, si Elam ay nahaharap sa isa pang sinumpa kung gagawin niya, sinumpa kung hindi siya sitwasyon - na, sa una, ay nagresulta sa kanya na tumanggi na labanan si Cullen - na maligaya na pinalo ang tao sa isang pulp, kahit na alam sa pag-aatubili ng kanyang kalaban. Ang mapagpasyang tagumpay ni Cullen ay pinanghawakan matapos makahanap ang Elam ng isang dahilan upang labanan, at ang mga manonood - kasama ang isang libot na si Ruth - ay binigyan ng madugong palabas, na ipinangako sa kanila.
Nakaharap sa pag-asang mawala ang lahat, si Sean McGinnes (Ben Esler) ay nag-ayos na mapangalan ang mga pambalot ni Elam na may mga paminta, upang mabigyan ang kalamangan ng waning ng kalamangan na kinakailangan upang wakasan ang tugma. Bagaman ang mga kapatid ng McGinnes ay naiwan, ang mga paraan kung saan kumita sila ng pera ay hindi umupo nang maayos kasama si Mickey (Phil Burke).
Sa pagtatapos ng 'Bread & Circus' ang mga batang Irishmen ay hindi lamang ang nasasangkot sa kaunting duplicate, tulad ng inihayag ni Lily Bell (Dominique McElligott) kay Durant na ang mga mapa sa pamamagitan ng Rockies - kung saan umaasa ang riles ng riles - ay sa kanyang pag-aari. Bagaman mahinahon niyang isiniwalat kay Durant na ang kanyang mga pangangailangan ay dapat munang sumunod sa kanyang mga kahilingan.
Sa pagkakaalam nito, higit sa isang kabayaran ang dapat bayaran ni Durant kung ang kanyang riles ay kailanman makarating sa patutunguhan nito.
-
Hell on Wheels airs Linggo ng gabi @ 10pm sa AMC.
