Ang The Shape of Water ng Guillermo Del Toro ay maaaring magkaroon ng plagiarized noong 1960s na nilalaro ng yumaong si Paul Zindel. Isang pang-matanda na kuwento ng isang mute cleaning lady na nagmamahal sa isang nilalang sa dagat, ang The Shape of Water ay hinirang para sa 13 Academy Awards kabilang ang Pinakamahusay na Larawan. Maraming pelikula ang nag-angkon ng maraming mga parangal kabilang ang Golden Lion sa Venice Film Festival.
Ipinaglihi ni Guillermo Del Toro ang orihinal na kwento para sa Shape of Water at sinulat ang Oscar na hinirang na screenplay kasama si Vanessa Taylor. Ngayon, sa isang twist na karapat-dapat sa isa sa mga pelikula ng direktor, ang mga akusasyon ay tumataas na ang kuwento ng Del Toro's Shape of Water ay hindi masyadong orihinal pagkatapos ng lahat. Ang mga tagahanga ng huli na manlalaro na si Paul Zindel ay sumulong sa social media na nagpansin ng mga pangunahing pagkakatulad sa pagitan ng The Shape of Water at ang sariling pag-play ni Zindel Hayaan Mo Akong Marinig Mo ang Whisper. Ang mga miyembro ng pamilya ng yumaong Zindel ay nagtaas din ng kanilang mga tinig bilang protesta laban sa kung ano ang kanilang itinuturing na isang gawa ng plagiarism. Ngunit nagkasala ba talaga si Del Toro sa pagnanakaw ng ideya para sa kanyang na-acclaimed film? O ang buong bagay ay isang kakaibang hindi pagkakaunawaan?
Ano ang Naririnig Ko sa Iyo ng Bulong?
Let Me Hear You Whisper ay isang dula na isinulat noong 1969 ni Pulitzer Prize winner na si Paul Zindel, na nagsulat din ng kilalang The Epekto ng Gamma Rays sa Man-in-the-Moon Marigolds. Ang kwento, na itinakda noong 1960, ay nag-aalala tungkol sa isang malungkot na pusong babae na nagngangalang Helen na nakakuha ng isang bagong trabaho sa isang pasilidad ng pananaliksik. Ang mga kakaibang eksperimento ay nagpapatuloy sa pasilidad na kinasasangkutan ng pagsusuri ng utak ng mas mataas na mga mammal. Naturally, ginagamit ng mga siyentipiko ang kanilang pananaliksik upang makabuo ng mga bagong armas. Ito ang Cold War, pagkatapos ng lahat.
Isang araw sa trabaho, napagtanto ni Helen na ang bilangguan na pananaliksik sa dolphin, na nabubuhay sa buong tangke, ay nakikipag-usap sa kanya. Ang masakit na mahiyain na si Helen ay bumubuo ng isang koneksyon sa dolphin, na hindi makikipag-usap sa ibang tao maliban sa kanya. Sa kasamaang palad, ang mga siyentipiko ay nabigo sa pagtanggi ng dolphin upang makipagtulungan kaya napagpasyahan nilang patayin ito at iwaksi ang utak nito. Si Helen, na ngayon ay umibig sa kanyang kaibigang nabubuhay, ay nagpasya na iligtas ang nilalang at hinawakan ang isang balangkas upang ilusot ito sa labas ng pasilidad. Nabigo ang plano ni Helen at siyempre nasasaktan ang galit ng kanyang mga bosses. Ngunit sa lalong madaling panahon nahanap ng kanyang mga amo ang dolphin na nakikipag-usap sa kanya, at sa halip na sunugin siya, sinubukan nilang hikayatin siya na tulungan sila. Ang mabait na Helen ay natural na tumangging lumahok sa kanilang malupit na mga eksperimento.
Noong 1969, tumanggap ng Akin ang Whisper ng isang oras na pagbagay ng pelikula sa TV sa seryeng NET Playhouse ng Britain na may isang script ni Zindel mismo. Noong 1990, isang bersyon ng paglalaro ay ipinakita bilang bahagi ng serye ng A&E network na The American Playwrights Theatre: The One Gawa. Ang bersyon na iyon ay pinagbibidahan ni Jean Stapleton at Rue McClanahan.
Gaano Katulad Ang Ang Hugis Ng Tubig?
Tulad ng Hayaan Mo Akong Naririnig Ng Bulong, Ang Hugis ng Tubig ay naganap sa panahon ng Cold War. Ang parehong mga kuwento ay nagsasangkot ng isang mahiyain na naglilinis na babae sa isang misteryosong pasilidad ng pananaliksik na iginuhit sa isang nakakulong na nilalang dagat. Sa parehong mga kwento, ang bond sa nilalang ay tumutulong sa babae na lumabas sa kanyang shell. Parehong mga kwento na ang babae ay nanalo ng tiwala ng nilalang sa pamamagitan ng pagdala nito ng pagkain at aliwin ang nilalang sa pamamagitan ng pagsayaw kasama ang kanyang mop.
Sa paglalaro ni Zindel, tulad ng sa The Shape of Water, ang mga siyentipiko sa pasilidad ay tinatrato ang kanilang mga paksa sa pananaliksik at ang kanilang mga kawani ng tao na may parehong antas ng pag-aalipusta. Sa parehong mga kwento, ang lab ay bubuo ng bagong teknolohiya para sa hangarin ng militar. At sa parehong mga kwento, ang nilalang ay nahaharap sa kamatayan at pag-ihiwalay at nais ng paglilinis na babae na iligtas ito sa pamamagitan ng pagpuslit nito sa labas ng pasilidad sa isang cart ng labahan at itakda ito nang libre sa karagatan.
Hindi tulad ng Let Me Hear You Whisper, Ang Hugis ng Tubig ay nagtatampok ng isang babaeng kalaban na literal na walang tinig (sa pag-play ni Zindel, maaari siyang magsalita ngunit walang nakikinig sa kanya dahil sa kanyang mababang katayuan, na nagbibigay ng malambing na mute). Sa halip na isang dolphin, ang nilalang sa Shape of Water ay isang humanoid na diyos ng ilog ng Amazon. Sa pag-play ni Zindel, ang boss ni Helen ay kumikilos tulad ng isang opisyal na haltak habang nasa boss ng The Shape of Water Elisa, na ginampanan ni Michael Shannon, ay naghihirap mula sa megalomania at lahat ng iba pang mga ligtas na mga isyu sa pathological.
Habang ang pag-play ni Zindel ay nabigo si Helen sa pagligtas sa nilalang, Ang Shape of Water ay nagtagumpay si Elisa sa pagsasagawa ng kanyang mapangahas na plano. Ang Shape of Water pagkatapos ay umalis nang ganap mula sa mga pagkakatulad nito sa pag-play ni Zindel. Kahit saan sa Hayaan Mo Akong Marinig ang Whisper gawin ni Helen at ang dolphin ay nagtatapos sa pagkakaroon ng mahiwagang interspecies sex sa isang baha na banyo. Wala ring romantikong pangwakas na eksena kung saan ipinahayag ang buong mahiwagang kapangyarihan ng nilalang, at ang kwentong engkanto ay umabot sa nakakapukaw at hindi malamang na pag-akyat.
Pahina 2: Ang Hugis ba ng Tubig Batay sa isang Tunay na Kuwento?
1 2
