"Han shot muna."
Ito ay isang parirala na halos maituturing na isang kasabihan ng geekdom, isang parirala na magkakaugnay sa unibersal na disdain para sa The Star Wars Trilogy Special Edition. At isa ito na hindi tumpak.
Sa orihinal na 1977 theatrical release ng Star Wars (Episode IV - Isang Bagong Pag-asa), si Han Solo (Harrison Ford) ay hinarap ng isang dayuhan na mangangaso na nagbubunot ng isang pistola sa kanya. Matapos ang isang maikling pag-uusap, mabilis na binaril ni Han Solo si Greedo bago itapon ang isang tip sa barkeeper at paglalakad sa Mos Eisley Cantina, na naging iconic space pirate badass na kilala natin at mahal natin siya.
Sa katunayan, hindi pa pinaputok ni Greedo ang kanyang sandata sa orihinal na bersyon ng pelikula, kaya't ang "Han shot first" na salita - isang paksa ng hindi mabilang na memes, fan art at kahit na paninda - ay hindi rin tumpak. Ito ay kakaiba na ang isang detalyadong mahilig sa tagahanga ay tumayo sa likod, ay talagang kulang sa detalye mismo, ngunit hindi iyon ang tinitingnan natin ngayon.
Pagkalipas ng 20 taon, tagalikha, manunulat at direktor na si George Lucas ay naniniwala ka na hindi ganoon nangyari, na ang nakita mo at nakita ko sa orihinal na hiwa ay bunga lamang ng kung paano ito binaril at nalilito ka lang. Ginamit ni Lucas ang una sa kanyang espesyal na edisyon na naglabas ng orihinal na Star Wars trilogy noong 1997 upang gumawa ng isang makabuluhang pagbabago sa pagkakasunod-sunod. Sa halip na Han Solo na nagtatapos sa Greedo tulad ng isang malamig na dugo na pumatay, ginawa niya itong lumilitaw na parang binaril si Greedo (labis na hindi tama) at isinakay siya ni Solo sa pagtatanggol sa sarili.
Sa isang maagang 2012 pakikipanayam sa THR, binanggit ni Lucas ang mga pagbabago sa paghaharap sa Greedo-Solo sa pamamagitan ng muling paglabas ng orihinal na Star Wars:
"Well, hindi ito isang relihiyosong kaganapan. Galit kong sabihin sa mga tao na. Ito ay isang pelikula, isang pelikula lamang. Ang kontrobersya tungkol sa bumaril muna, Greedo o Han Solo, sa Episode IV, kung ano ang ginawa ko ay subukan na linisin ang pagkalito., ngunit malinaw naman na nakagagalit ito sa mga tao dahil gusto nila si Solo [na tila ang isa na bumaril muna sa orihinal] na maging isang mamamatay-malamig na mamamatay, ngunit hindi talaga siya. Ito ay nagawa sa lahat ng mga malapit at ito ay nakalilito tungkol sa kung sino ang gumawa sa kung kanino.Naglagay ako ng isang maliit na mas malawak na pagbaril doon na malinaw na si Greedo ang unang bumaril, ngunit nais ng lahat na isipin na unang binaril si Han, dahil nais nilang isipin na siya ay talagang binaril bumaba siya."
Oo, si Greedo na ngayon ang pinaka-hindi epektibo na mangangaso na walang hanggan at si Han Solo, na marahan ang kanyang sidearm nang handa, ay ginagawa lamang ito kung sakaling mag-shoot si Greedo … at makaligtaan. Sa kasamaang palad, si Harrison Ford ay walang anumang kaliwanagan upang mag-alok din sa isyu. Sa isang session ng Abril 2014 na Reddit AMA (Itanong sa Akin ang Ano man), si Harrison Ford ay tumugon sa isang katanungan tungkol sa isyu sa fashion ng Harrison Ford.
"Hindi ko alam at wala akong pakialam."
Ngunit maraming tao ang nagagawa, na nagdadala sa atin ngayon, mga 38 taon na ang lumipas, buwan bago ang alamat ay gumawa ng isang matagumpay na pagbabalik sa mga sinehan sa buong mundo na may Episode VII - The Force Awakens. Si Kristian Brown, isang aklatan sa Unibersidad ng New Brunswick, ay walang takip sa isang maagang bersyon ng orihinal na script para sa Isang Bagong Pag-asa, bagaman hindi ito pinamagatang iyon noon.
Ang bersyon na ito, iniulat na isang ika-apat na draft ng orihinal na script ng Star Wars ay tinawag na " Saga I " at sa loob nito ang minamahal na batang kalaban ng magsasaka mula sa Tatooine ay pinangalanang "Luke Starkiller." Ang hindi kilalang pangalan ay syempre binago kay Luke Skywalker bago magsimula ang produksiyon ngunit kasama rin sa script na ito ang pinakamaagang bersyon ng eksena ng Han Solo-Greedo. At oo, muli, ang mga baril ng Han na lumayo nang hindi sumisidlak. Si Brown, isang sci-fi mismo, na natuklasan ang bihirang gem habang ang pag-digit sa library ng UNB, ay masayang sinabi sa CBC:
"Sasabihin ko sa iyo ang isang bagay, ngayon. Batay sa script, masasabi kong 100 porsiyento, kinunan muna si Han."
Well, siya lang ang nag-shoot … ngunit nakukuha mo ang punto. Update: Ibinahagi ni Peter Mayhew ang mga larawang ito sa kanyang pahina sa Facebook noong Hunyo 2015 bago alisin ang mga ito:
Si Han ay hindi isang "mabuting tao" sa tradisyonal na kahulugan noong una nating nakilala siya, na ginagawang pag-unlad ng kanyang character sa trilogy na mas kawili-wili, lalo na ang kanyang paglipat mula sa antihero-esque scoundrel sa bayani sa pagtatapos ng orihinal na pelikula nang siya ay bumalik matapos ang pagkolekta ng kanyang suweldo upang makatipid kay Luke habang ang run Star trench run.
Star Wars: Ang Force Awakens ay bubukas sa mga sinehan noong Disyembre 18, 2015; Star Wars: Rogue One noong Disyembre 16, 2016; at Star Wars: Episode VIII noong Mayo 26th, 2017.
Pinagmumulan: CBC, Harrison Ford, THR
