Dumating ang taglamig sa Westeros, ngunit hindi ibig sabihin na walang oras para sa isang kanta.
Ang Grammy Award-winning na singer-songwriter na si Ed Sheeran ay mayroong isang kilalang cameo sa Game of Thrones season 7 opener, naglalaro ng isang hindi pinangalanan na sundalo na kabilang sa mga ipinadala upang mapanatili ang kapayapaan matapos ang "gulo" ay dumating sa House Frey. Ang pag-awit ng isang kanta na tila matunaw kahit na ang nakakaiyak na puso ng Arya Stark, ang tono ni Sheeran ay nakatulong upang itakda ang kalagayan para sa episode (at marahil ang panahon na susunod).
Hindi gaanong detalyado ang ibinigay tungkol sa awit sa episode, sa kabila ni Arya na naglaan ng sandali upang talakayin ito sa kanya. Ang mga tagahanga ng mga libro ay malamang na kinikilala ito, gayunpaman, kahit na ginamit ito sa ibang kakaibang konteksto kaysa sa paglitaw nito sa print. Ang mga hindi pa nabasa ang mga libro o hindi pumili ng mga pinagmulan ng kanta ay maaaring hindi alam kung ano ang tungkol dito, bagaman, at maaaring hindi sigurado tungkol sa kahulugan nito sa palabas.
Ano ba talaga ang kanta ni Ed Sheeran?
Pinagmulan ng Kanta
Ang awit na inaawit ni Sheeran ay tinawag na "Mga Kamay ng Ginto" at nagmula sa A Storm of Swords, ang pangatlong aklat sa seryeng "A Song of Ice and Fire". Kung sakaling hindi mo marinig ang mga ito sa yugto, narito ang mga lyrics:
Sumakay siya sa mga lansangan ng lungsod
Bumaba mula sa kanyang burol sa mataas
Gawin ang hangin at ang mga hakbang at mga kobyo
Sumakay siya sa buntong-hininga ng isang babae
Sapagkat siya ang kanyang lihim na kayamanan
Siya ang kanyang kahihiyan at kaligayahan
At ang isang kadena at panatilihin ay wala
Kumpara sa halik ng isang babae
Para sa mga kamay ng ginto ay palaging malamig ngunit ang mga kamay ng isang babae ay mainit-init
Sa mga libro, ang kanta ay isinulat at inaawit ng isang karakter na nagngangalang Symon Silver Tongue. Ang Symon ay orihinal na lumitaw sa pangalawang libro sa serye, A Clash of Kings, at natuklasan na si Tyrion Lannister ay pinapanatili si Shae bilang isang lihim na magkasintahan. Napagpasyahan niyang gamitin ang kaalamang ito sa kanyang kalamangan, tangkang i-blackmail si Tyrion upang makapasok siya sa isang paligsahan ng mga mang-aawit na naka-iskedyul para sa kasal ni Joffrey at Margaery. Ang "Mga Kamay ng Ginto" ay isinulat bilang bahagi ng kanyang pagbabanta, kasama si Shae bilang "lihim na kayamanan" na tinutukoy sa kanta.
Ang plano na ito ay hindi nagtapos ng mabuti para sa Symon, gayunpaman. Sa halip na tiyakin na ang minstrel ay bahagi ng paligsahan, inutusan ni Tyrion si Bronn na patayin si Symon.
Kahalagahan ng Kanta sa Mga Aklat
Ang kanta ay orihinal na inilarawan ang mga trysts na kasama ni Tyrion kay Shae, na nagsisilbing paalala na alam ni Symon kung ano ang narating nina Tyrion at masasabi niya kay Cersei at Tywin anumang oras kung hindi sumunod si Tyrion sa kanyang mga kahilingan. Ang pagkamatay ni Symon ay hindi nagtapos sa kabuluhan ng kanta, gayunpaman; sa halip, ang kanta ay naging pangwakas na earworm at natigil kay Tyrion habang ang kanyang landas ay humantong sa kanya sa pagsubok.
Naisip ni Tyrion ang tungkol sa "Mga Kamay ng Ginto" habang nasa cell siya na naghihintay para sa kanyang pagsubok, hindi maalis sa kanyang ulo. Nasa isip ni Tyrion sa panahon ng kanyang pagsubok kapag nagpatotoo si Shae laban sa kanya, at naisip muli muli nang matagpuan niya ito sa kama ng kanyang ama. Ang kadena na ginamit niya upang pagpatay sa kanya ay binubuo ng mga gintong naka-link na mga kamay sa libro, na nagbibigay ng kanta ng karagdagang kabuluhan habang ang "mga kamay ng ginto" ay kinantot ang babae na ang awit ay naisulat. Ito ay karagdagang naisip ang kabuluhan ng kanta sa isip ni Tyrion, na permanenteng maiugnay ito sa mga alaala ni Shae. Akala niya sa kanya nang medyo habang patungo siya sa Meereen, at ang pag-awit ay umisip sa kanyang ginawa.
Tila na ang pangunahing layunin nito sa mga libro ay upang mapataas ang presyur sa Tyrion sapagkat napatunayan nito na may isang tao na nakakaalam ng kanyang lihim at maglingkod bilang isang banayad na pagbabantay ng panghuling kapalaran ni Shae sa mga kamay ni Tyrion.
"Mga Kamay ng Ginto" sa Game of Thrones
Ang kabuluhan ng kanta ay medyo nagbago sa paglukso mula sa libro tungo sa telebisyon. Hindi na ito banta laban kay Tyrion, o isang palaging paalala tungkol sa kung ano ang dapat niyang gawin sa kanyang minamahal na si Shae. Sa katunayan, sa oras na kinanta ni Ed Sheeran ang kanta ay lubos na hindi malamang na naririnig ito ni Tyrion. Sa halip, tila ito ay isang simpleng awit ng pag-ibig na isinulat ng isang kawal na kumanta. Ganito ba talaga ang mayroon rito, gayunpaman?
Posible na ang kanta ay tungkol sa buhay ng isang sundalo sa mundo ng Game of Thrones; alam na natin na ang mga miyembro ng Night's Watch ay nag-abandona sa kanilang mga panata upang bisitahin ang mga patutot sa mga bayan sa timog ng Wall, kaya hindi magiging pakinggan para sa iba pang mga sundalo na mag-sneak para sa kaunting kasiyahan. Ibinigay ang mga lyrics (at ang mga reklamo mula sa ilan sa mga kapatid ng mang-aawit tungkol sa pagnanais na magkaroon sila ng mga kababaihan) maaari itong maging isang kuwento ng isang kawal o bantay na tumalikod sa kanyang post o mag-sneaking sa gabi upang bisitahin ang isang kalapating mababa ang lipad. Posible kahit na ang sundalo na pinag-uusapan ay umibig sa kanyang paboritong puta. Tiyak na hindi ito napapansin sa palabas (tingnan lang sina Tyrion at Shae, o kahit Theon at Ros) ngunit hindi isang bagay na ipagmamalaki ng isang sundalo ang iba na alam.
Hindi lamang iyon ang posibilidad, gayunpaman. Sa katunayan, ibinigay na ito ay isang "bagong" kanta, ganap na posible na ang bersyon ng Game of Thrones na "Mga Kamay ng Ginto" ay isinulat pa rin tungkol sa Tyrion at Shae. Sa halip na maging isang awit na isinulat bilang bahagi ng isang plot ng blackmail, bagaman, ang bersyon ng Game of Thrones ng kanta ay maaaring sabihin lamang sa kuwento ng nangyari sa pagitan ng dalawang mga mahilig. Ang "mga kamay ng ginto" na isinangguni sa kanta ay maaaring sumangguni sa gintong kamay na sinusuot ng Kamay ng Hari bilang isang marka ng opisina, at ang awit ay maaaring sabihin sa kuwento ni Tyrion (at marahil kahit si Tywin) na lumabas upang bisitahin ang kalapating mababa ang lipad na mahal niya sa likuran ng mga nasa King's Landing. Hindi bababa sa ilang mga bersyon ng kuwento ay magiging mahusay na kilala pagkatapos ng pagsubok, pagkatapos ng lahat, at isang piraso ng malikhaing lisensya ay maaaring tiyak na kunin ang mga kilalang bahagi ng kuwento at likhain ito sa kanta na pinag-uusapan.
Mahalaga ba Ito?
Nagkaroon ng ilang magkakaibang mga kanta na kasama sa seryeng "Awit ng Yelo at Apoy", kahit na iilan lamang ang gumawa nito hanggang sa Game of Thrones. Posible na si Ed Sheeran ay naglalaro ng Symon Silver Tongue sa palabas, at ang kanyang kanta ay magkakaroon ng mas malaking kabuluhan sa balangkas habang tumatagal ang panahon. Gayunman, malamang, ang pagsasama ay isang paraan lamang upang magdagdag ng isa pang piraso mula sa libro habang itinatakda ang bagong pakikipagsapalaran ni Arya. Hindi malamang na maririnig ni Tyrion ang kanta, kaya kahit na tungkol sa kanya ay malamang na hindi ito magiging isang mas malaking piraso ng balangkas.
Siyempre, hindi nangangahulugang hindi ito nakakatuwang makinig … lalo na sa mga nakakaalam kung saan nanggaling.
Game of Thrones season 7 airs Linggo sa 9 Eastern / 8 Central sa HBO.
