Sa wakas nakamit ni Yo-Yo ang kanyang hitsura sa comic book sa isang bagong imahe para sa Ahente ng SHIELD ABC's (ngayon) na nag-iisa ng serye ng Marvel na natanggap ng isang pangunahing pag-overhaul para sa panahon ng 5. Nagpunta ang koponan sa hinaharap at puwang, ngunit ngayon ay tinatangkang tumira muli sa kanilang dati nang "normal" na buhay. Ang biyahe pabalik sa kasalukuyan ay may bagong kaalaman: ang lupa ay masisira. Habang si Quake (Chloe Bennet) ay pinaniniwalaan na salarin, walang tunay na nakakaalam kung ano ang mangyayari. Ang Yo-Yo (Natalia Cordova-Buckley) ang pinaka alam, na nakipag-usap sa isa pang bersyon ng kanyang sarili mula sa oras ng pag-ikot. Sa paggawa nito, siya ay naka-clue sa kung paano ang buhay ni Coulson (o sa halip na kamatayan) ay nasa gitna ng kapalaran ng mundo.
Matapos ipakilala sa likod kalahati ng season 3, lumaki ang Yo-Yo upang maging isang kilalang miyembro ng SHIELD at naging malapit kay Mack. Siya rin ay isang regular na manlalaban sa bukid, na gumagamit ng kanyang bilis upang makakuha ng kalamangan. Sa kasamaang palad, sa huling pagkakataon na siya ay nasa labanan, nawala ang parehong mga braso niya sa proseso. Ang mga tagahanga sa kanya sa komiks ay agad na inilaan na ang SHIELD ay sa wakas handa na upang bigyan siya ng parehong hitsura mula sa pahina - at ngayon, ang palabas ay.
Eksklusibo na inihayag ng IGN ang isang imahe mula sa Ahente ng SHIELD season 5 episode 16 (pinamagatang 'Inside Voices') na naghahayag ng bagong hitsura ni Yo-Yo (tingnan ang larawan sa ibaba). Tulad ng na-set sa mga nakaraang yugto, ang mga armas ay nagmula sa mga robot drone na tinalo ni Mack. Ngayon, binigyan sila ng isang makinis na makeover para sa mga layunin ni Yo-Yo at mukhang medyo nakakumbinsi para sa isang badyet sa TV. Hindi lamang ito mahusay na kabayaran para sa mga tagahanga, ito rin ay isang bagay na hiniling ng Cordova sa serye na "para sa mga taon, " ayon sa co-showrunner na si Jed Whedon.
Ang pagbibigay ng Yo-Yo ang hitsura na ito ay malinaw na isang malaking sandali para sa karakter, ngunit mahalaga para sa Ahente ng SHIELD din sa isang mas malaking kahulugan. Malinaw na napag-usapan ng mga showrunners kung paano nila isinusulat ang season 5 finale bilang isang angkop na serye ng finale. Kung hindi nila binigyan si Yo-Yo ng kanyang mga robotic arm ngayon, mayroong isang pagkakataon na hindi nila kailanman magagawa iyon.
Hindi ito ang unang pagkakataon na ang serye ay nagbigay ng isang pangunahing character robotic appendage, alinman. Si Coulson, upang maging eksaktong, ay nagkaroon ng kanyang bionic limb para sa ilang mga panahon ngayon. Tiyak na dumaan ang Yo-Yo sa ilang mga magkakaparehong pagdurusa at panahon ng pagsasaayos na ginawa ni Phil sa kanya. Marahil ay ginagawa lamang niya iyon sa imaheng ito sa itaas, batay sa kanyang kasuotan at gym sa background. Sana kahit na, ito ang pagsisimula ng pagbabalik ni Yo-Yo sa mas malaking laban sa kamay.
Ang mga ahente ng SHIELD ay nagpapatuloy bukas, Marso 30, na may 'Rise and Shine' sa ABC.
