Ang direktor ng Egypt na si Amr Salama ay pupunta sa mga plano upang makabuo ng Iraqi Sniper, isang pelikula na tumitingin sa American Sniper kuwento mula sa Iraqi point-of-view. Ang kasalukuyang pelikula ni Salama na si Sheikh Jackson, isang dula tungkol sa isang cleric na naghihirap sa krisis ng pananampalataya nang malaman niya ang tungkol sa pagkamatay ni Michael Jackson, ay papunta sa Toronto International Film Festival sa susunod na buwan.
Ang pelikulang Clint Eastwood ng 2014 na American Sniper ay nagsabi sa kwento ng Navy SEAL sniper na si Chris Kyle (Bradley Cooper), na naging bayani para sa racking ng isang kamangha-manghang bilang ng mga pagpatay habang naglilingkod sa Iraq, ngunit nagpupumilit na muling ayusin sa totoong buhay pagkatapos ng pag-uwi sa ang kanyang pamilya. Ang pelikula ni Eastwood ay nagtaas ng kamangha-manghang $ 350 milyon sa loob ng bansa at nagpatuloy na hinirang para sa 6 Oscars kabilang ang Pinakamahusay na Larawan, ngunit natanggap ang pintas sa pagiging blatantly pro-digmaan, at para sa hindi pagtupad sa paglalarawan ng Iraqi point-of-view. Kasama sa pelikula ang isang karakter na nagngangalang Mustafa, isang mahiwagang sniper sa panig ng Iraq na ginampanan ng artista ng Egypt na si Sammy Sheik, na pinagtatakutan ang mga sundalong Amerikano bago ito pinatay ni Kyle.
Sinabi ni Direktor Amr Salama na ngayon ay gumagawa siya ng kanyang sagot sa flag-waving American Sniper ng flag ng Clint Eastwood, na pupunta sa ilalim ng gumaganang pamagat na Iraqi Sniper, kasama si Sammy Sheik na nakalakip. Nagsalita si Salama tungkol sa galit na nagbigay inspirasyon sa kanya upang bumuo ng kanyang sariling pelikula kasama ang Iraqi sniper sa gitna (sa pamamagitan ng THR):
"Siya ang bayani sa aking pelikula. Kinamumuhian ko ito. Iyon ang naging inspirasyon ko - kinamumuhian ko ito nang labis na nais kong magtrabaho sa ibang bersyon ng kwento na iyon. Ngunit sinusubukan kong gumawa ng isang anti-war film. Samantalang ang American Sniper ay pro-war."
Ang gitnang karakter ng Iraqi Sniper ay batay sa isang tunay na buhay na lalaki na nagngangalang Juba na naging isang halos mito na pigura salamat sa mga video ng kanyang mga pagpatay, na may mga alingawngaw na umiikot na siya ay dating isang atleta ng Olympic. Ang pelikula ay kasalukuyang nasa yugto ng script kasama ang prodyuser ng Egypt na si Mohamed Hefzy at direktor ng Palestinian na si Hany Abu-Assad (Ang Mountain sa Amin) na gumagawa.
Sa American Sniper ng Clint Eastwood, si Mustafa ay nagbibigay lamang ng isang kalaban para kay Chris Kyle na magiting na walang kabuluhan, ngunit mayroong isang punto sa maagang pag-unlad ng pelikula nang si Steven Spielberg ay kasangkot pa kung saan ang foulhed out ni Mustafa bilang isang character at dumating upang magbigay ng higit ng isang lehitimong counter-point kay Kyle. Sa kalaunan ay bumagsak si Spielberg, at ang bersyon ng pelikula na ginawa ng Eastwood ay nabawasan ang papel ni Mustafa. Ito ay ang pagbawas ng Mustafa sa lamang antagonist na sa gayon ay nagalit kay Amr Salama at nagbigay inspirasyon sa kanya na muling bisitahin ang karakter sa pag-asang ipakita siya hindi bilang isang palara lamang sa isang kuwento ng kabayanihan ng Amerikano ngunit bilang isang bayani sa kanyang sariling karapatan.
Ito ay magiging kagiliw-giliw na makita kung paano tinatrato ang bersyon ng salama ni Salama sa karakter ni Chris Kyle, kung pipiliin niyang isama ang isang bersyon ng American Sniper. Sinabi ng tagagawa na si Mohamed Hefzy na naniniwala siya na ang Iraqi Sniper ay magkakaroon ng "internasyonal na apela, " tulad ng ginawa ng American Sniper.
